{ "ar": { "title": "قيادة الأمن الداخلي في السويداء تنجح في تحرير ثلاثة مختطفين بعملية أمنية نوعية", "content": "

السويداء - العاصمة نيوز

\n\n

نفذت قيادة الأمن الداخلي في محافظة السويداء عملية أمنية خاصة داخل المدينة، بعد استكمال أعمال الرصد والمتابعة وجمع المعلومات اللازمة، أسفرت عن تحرير ثلاثة مواطنين كانوا محتجزين لدى مجموعات خارجة عن القانون.

\n\n

وقالت وزارة الداخلية في بيان اليوم السبت: إن العملية نُفذت وفق أعلى معايير العمل الأمني، حيث جرى تحرير المواطنين أنور عبد اللطيف شقير، ومراد أحمد عيسى، وعلي محمد عوض، وتأمين إخراجهم من المدينة وتسليمهم إلى ذويهم سالمين، في إطار التزام الوزارة بواجباتها القانونية والوطنية في حماية المواطنين، والحفاظ على الأمن العام، ومنع أي اعتداء قد يمس سلامة الأفراد أو يهدد حياتهم.

\n\n

وأكدت قيادة الأمن الداخلي في محافظة السويداء استمرارها في أداء مهامها دون تهاون، ومواصلة العمل بكل الوسائل المتاحة لتحرير جميع المخطوفين من قبل المجموعات الخارجة عن القانون في المدينة، وإعادتهم إلى ذويهم سالمين، تأكيداً على مسؤولياتها الوطنية في صون أمن المواطنين وضمان سلامتهم.

\n\n
" , "tags": [ "الأمن الداخلي", "السويداء", "تحرير مختطفين", "وزارة الداخلية", "عمليات أمنية" ] }, "en": { "title": "Internal Security Command in Sweida Successfully Frees Three Kidnapped Citizens in a Special Operation", "content": "

Sweida - Al-Asima News

\n\n

The Internal Security Command in Sweida Governorate carried out a special security operation inside the city after completing surveillance, monitoring, and gathering necessary information, resulting in the release of three citizens who were held by outlawed groups.

\n\n

The Ministry of Interior stated in a Saturday statement that the operation was conducted according to the highest security standards, freeing the citizens Anwar Abdel Latif Shaqir, Murad Ahmed Issa, and Ali Mohammed Awad, ensuring their safe exit from the city and handing them over to their families. This reflects the ministry's commitment to its legal and national duties in protecting citizens, maintaining public security, and preventing any attacks that could harm individuals' safety or threaten their lives.

\n\n

The Internal Security Command in Sweida affirmed its ongoing dedication to its duties without leniency, continuing to work by all available means to free all kidnapped individuals held by outlawed groups in the city and return them safely to their families, emphasizing its national responsibility to safeguard citizens' security and ensure their safety.

\n\n
" , "tags": [ "Internal Security", "Sweida", "Kidnapping Release", "Ministry of Interior", "Security Operations" ] }, "fr": { "title": "La Direction de la Sécurité Intérieure à Sweida libère trois otages lors d'une opération spéciale", "content": "

Sweida - Al-Asima News

\n\n

La Direction de la Sécurité Intérieure dans la province de Sweida a mené une opération de sécurité spéciale à l'intérieur de la ville, après avoir achevé la surveillance, le suivi et la collecte des informations nécessaires, ce qui a permis de libérer trois citoyens détenus par des groupes hors-la-loi.

\n\n

Le ministère de l'Intérieur a déclaré dans un communiqué samedi que l'opération avait été réalisée selon les normes les plus élevées du travail sécuritaire, libérant les citoyens Anwar Abdel Latif Shaqir, Murad Ahmed Issa, et Ali Mohammed Awad, en assurant leur sortie en toute sécurité de la ville et leur remise à leurs familles. Ceci dans le cadre de l'engagement du ministère envers ses devoirs légaux et nationaux de protection des citoyens, de maintien de la sécurité publique et de prévention de toute attaque susceptible de porter atteinte à la sécurité des individus ou de menacer leur vie.

\n\n

La Direction de la Sécurité Intérieure à Sweida a affirmé sa poursuite dans l'accomplissement de ses missions sans relâche, continuant à travailler par tous les moyens disponibles pour libérer tous les otages détenus par des groupes hors-la-loi dans la ville et les ramener sains et saufs à leurs familles, soulignant sa responsabilité nationale dans la protection de la sécurité des citoyens et la garantie de leur sûreté.

\n\n
" , "tags": [ "Sécurité Intérieure", "Sweida", "Libération d'otages", "Ministère de l'Intérieur", "Opérations de sécurité" ] }, "tr": { "title": "Süveyde İç Güvenlik Komutanlığı, Özel Operasyonla Üç Rehineyi Kurtardı", "content": "

Süveyde - Al-Asima Haber

\n\n

Süveyde İl İç Güvenlik Komutanlığı, gerekli gözetim, takip ve bilgi toplama çalışmalarını tamamladıktan sonra şehir içinde özel bir güvenlik operasyonu gerçekleştirdi ve yasa dışı gruplar tarafından alıkonulan üç vatandaşı kurtardı.

\n\n

İçişleri Bakanlığı, Cumartesi günü yaptığı açıklamada operasyonun en yüksek güvenlik standartlarına uygun olarak gerçekleştirildiğini, Anwar Abdel Latif Shaqir, Murad Ahmed Issa ve Ali Mohammed Awad isimli vatandaşların kurtarıldığını, güvenli bir şekilde şehirden çıkarılarak ailelerine teslim edildiklerini belirtti. Bu, bakanlığın vatandaşları koruma, kamu güvenliğini sağlama ve bireylerin güvenliğine zarar verebilecek veya hayatlarını tehdit edebilecek herhangi bir saldırıyı önleme konusundaki yasal ve ulusal görevlerine bağlılığını göstermektedir.

\n\n

Süveyde İç Güvenlik Komutanlığı, görevlerini taviz vermeden sürdürmeye devam ettiğini, şehirde yasa dışı gruplar tarafından alıkonulan tüm rehine kişileri kurtarmak ve onları sağ salim ailelerine teslim etmek için mevcut tüm imkanlarla çalışmaya devam ettiğini, vatandaşların güvenliğini koruma ve emniyetlerini sağlama konusundaki ulusal sorumluluğunu vurguladı.

\n\n
" , "tags": [ "İç Güvenlik", "Süveyde", "Rehine Kurtarma", "İçişleri Bakanlığı", "Güvenlik Operasyonları" ] }, "ku": { "title": "Rêveberiya Ewlehiya Navxweyî li Sweida di Operasyona Taybet de Sê Giranî Azad Kir", "content": "

Sweida - Al-Asima News

\n\n

Rêveberiya Ewlehiya Navxweyî li parêzgeha Sweida operasyona ewlehiyê ya taybet li nav bajarê kir, piştî ku çalakiyên şopandinê, şopandin û berhevkirina agahiyên pêwîst qediya, ku encamê da azadiya sê hevalên ku ji aliyê koma derveyî qanûnê ve girtibûn.

\n\n

Wezareta Navxweyî di beyanekê ya şemî de got ku ev operasyon li gorî herî bilind standardên karê ewlehiyê hate pêkanîn, ku hevalên Anwar Abdel Latif Shaqir, Murad Ahmed Issa û Ali Mohammed Awad azad kirin, ew bi ewlehiya derketin bajarê û bi saxî hatin teslim kirin malbatan xwe. Ev di çarçoveya peymanên wezaretê ya qanûnî û neteweyî ye ji bo parastina sivîlan, parastina ewlehiya giştî û astengkirina her têkoşînek ku dikare ewlehiya kesan bigire an jiyana wan tehlîke bike.

\n\n

Rêveberiya Ewlehiya Navxweyî ya li parêzgeha Sweida îşaret kir ku ew berdewam dike karên xwe bê hêsanî, û bi hemû rêbazên berdest dixebite da ku hemû giranî yên ji aliyê koma derveyî qanûnê ve girtî ne azad bike û wan bi saxî vegere malbatên xwe, da ku mesûliyetên neteweyî yên xwe li parastina ewlehiya sivîlan û piştrastkirina ewlehiya wan bicîh bike.

\n\n
" , "tags": [ "Ewlehiya Navxweyî", "Sweida", "Azadiya Giranî", "Wezareta Navxweyî", "Operasyonên Ewlehî" ] }, "ru": { "title": "Команда внутренней безопасности в Суэйде успешно освободила троих заложников в специальной операции", "content": "

Суэйда - Al-Asima News

\n\n

Команда внутренней безопасности в провинции Суэйда провела специальную операцию внутри города после завершения наблюдения, мониторинга и сбора необходимой информации, что привело к освобождению трёх граждан, удерживаемых вне закона действующими группами.

\n\n

Министерство внутренних дел в заявлении в субботу сообщило, что операция была проведена в соответствии с высочайшими стандартами безопасности, были освобождены граждане Анвар Абдель Латиф Шакир, Мурад Ахмед Исса и Али Мохаммед Авад, обеспечен их безопасный вывод из города и передача семьям. Это отражает приверженность министерства своим законным и национальным обязанностям по защите граждан, поддержанию общественной безопасности и предотвращению любых нападений, которые могут угрожать жизни или безопасности людей.

\n\n

Команда внутренней безопасности в провинции Суэйда подтвердила свою постоянную готовность выполнять свои обязанности без снисхождения, продолжая работать всеми доступными средствами для освобождения всех заложников, удерживаемых вне закона действующими группами в городе, и возвращения их к семьям в безопасности, подчеркивая свою национальную ответственность за обеспечение безопасности граждан и гарантирование их защиты.

\n\n
" , "tags": [ "Внутренняя безопасность", "Суэйда", "Освобождение заложников", "Министерство внутренних дел", "Операции безопасности" ] }, "fa": { "title": "فرماندهی امنیت داخلی در السویداء با عملیاتی ویژه سه گروگان را آزاد کرد", "content": "

السویداء - خبرگزاری پایتخت

\n\n

فرماندهی امنیت داخلی در استان السویداء عملیاتی ویژه در داخل شهر انجام داد که پس از تکمیل رصد، پیگیری و جمع‌آوری اطلاعات لازم، منجر به آزادی سه شهروندی شد که توسط گروه‌های خارج از قانون نگه داشته شده بودند.

\n\n

وزارت کشور در بیانیه‌ای روز شنبه اعلام کرد که این عملیات بر اساس بالاترین استانداردهای امنیتی انجام شده و شهروندان انور عبد اللطیف شقیر، مراد احمد عیسی و علی محمد عوض آزاد شده و با تأمین امنیت، از شهر خارج و به خانواده‌هایشان تحویل داده شدند. این اقدام در چارچوب تعهد وزارتخانه به وظایف قانونی و ملی خود در حفاظت از شهروندان، حفظ امنیت عمومی و جلوگیری از هرگونه حمله‌ای که ممکن است به سلامت افراد آسیب برساند یا جان آن‌ها را تهدید کند، صورت گرفته است.

\n\n

فرماندهی امنیت داخلی استان السویداء تأکید کرد که به انجام وظایف خود بدون کوتاهی ادامه می‌دهد و با استفاده از تمامی امکانات موجود به آزادی همه گروگان‌های گرفته شده توسط گروه‌های خارج از قانون در شهر ادامه خواهد داد و آن‌ها را سالم به خانواده‌هایشان باز خواهد گرداند، تأکیدی بر مسئولیت ملی خود در حفظ امنیت و تضمین سلامت شهروندان.

\n\n
" , "tags": [ "امنیت داخلی", "السویداء", "آزادسازی گروگان", "وزارت کشور", "عملیات امنیتی" ] } }