{
  "ar": {
    "title": "فايننشال تايمز: ممارسات قسد أفقدت الغرب ثقته بها",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكدت صحيفة فايننشال تايمز البريطانية أن الممارسات التي اتبعها تنظيم قسد، وتعنتها ورفضها للاتفاقات التي عرضتها الحكومة السورية بشأن الاندماج ضمن مؤسسات الدولة، بالإضافة إلى ما قامت به مؤخراً من ترك السجون والسماح لهروب سجناء إرهابيي داعش، أثارت غضب الولايات المتحدة والغرب الذين دعموا التنظيم على مدى السنوات الماضية.</p>\n\n<p>وأوضحت الصحيفة في تقرير نشر اليوم السبت أن علاقة قسد بحزب العمال الكردستاني أثارت منذ البداية غضب تركيا التي واجهت هذا الحزب على مدى عقود بعد تمرده المسلح ضدها، فيما صنف هذا الحزب لدى العديد من الدول الغربية كمنظمة إرهابية، وهو ما شكل معضلة ربما تغاضت عنها الولايات المتحدة بذريعة محاربة تنظيم داعش.</p>\n\n<p>وأشارت الصحيفة إلى أن ممارسات قسد في مناطق إدارتها الذاتية تعرضت لانتقادات واسعة من العرب السوريين الذين كانوا ضمن هذه المناطق بسبب أساليبها الاستبدادية المتزايدة، لا سيما في المناطق ذات الأغلبية العربية التي سيطرت عليها، إضافة إلى موقفها من نظام الأسد حيث كانت تسعى للسيطرة على الأراضي دون إظهار معارضة أو مواجهة للنظام.</p>\n\n<p>ولفت التقرير إلى تعنت قسد في التعامل مع نصائح الأمريكيين بقبول الاندماج ضمن الدولة السورية وفق اتفاق 10 آذار 2025، وحتى في اتفاقات وقف إطلاق النار الأخيرة، ثم توجيه الاتهامات للإدارة الأمريكية بالتخلي عنها، وهو ما رد عليه الرئيس الأمريكي الأسبوع الماضي بالقول إنه \"رغم إعجابه بالكرد، إلا أنهم تلقوا مبالغ ضخمة من المال وحصلوا على النفط وأمور أخرى، لذا كانوا يفعلون ذلك لمصلحتهم أكثر مما كان لصالحنا\".</p>\n\n<p>ونقلت الصحيفة عن مصادر مطلعة على المحادثات بين الحكومة السورية وقسد أن \"تعنتهم في قضايا حيوية أدى إلى خسارتهم حلفاء مهمين مؤخراً، وكذلك قرارهم بالتخلي عن مواقع حراسة بعض السجون ومعسكرات اعتقال إرهابيي داعش\"، مما دفع دبلوماسياً غربياً للقول: \"لقد أظهروا الآن أننا لا نستطيع الوثوق بهم في إدارة السجون، واستعدادهم للتخلي عنها والمخاطرة بخروج سجناء داعش المتشددين أحراراً أغضب الجميع\".</p>\n\n<p>من جانبها، قالت دارين خليفة، كبيرة المستشارين في مجموعة الأزمات الدولية: \"على مدار هذا العام، أخطأت قسد في قراءة المؤشرات وحساباتها، إذ لم تدرك تماماً تداعيات توقف الولايات المتحدة عن الاعتماد عليها كشريك رئيسي في مكافحة الإرهاب\"، مضيفة أنه رغم انخفاض مستوى الثقة، يتعين عليها العودة سريعاً إلى المفاوضات وإبرام اتفاق نهائي لتجنب المزيد من القتال.</p>\n\n<p>يذكر أن الدولة السورية عبرت عن انفتاح كامل في التعامل مع قسد، حيث تم التوصل إلى اتفاق في 10 آذار 2025 حدد آليات دمج عناصرها في مؤسسات الدولة العسكرية والمدنية، إلا أن قسد لم تلتزم بالاتفاق وانتهجت سياسة المماطلة ونقض التعهد، وهو الأمر الذي يستمر رغم استمرار الدعوات لها للالتزام والانخراط ضمن مشروع بناء سوريا.</p>",
    "tags": [
      "قسد",
      "سوريا",
      "الولايات المتحدة",
      "داعش",
      "حزب العمال الكردستاني",
      "تركيا",
      "الاتفاق السوري",
      "الأمن",
      "السياسة الإقليمية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Financial Times: QSD Practices Have Lost Western Trust",
    "content": "<p>London - Capital News</p>\n\n<p>The British Financial Times newspaper confirmed that the practices adopted by the QSD organization, its stubbornness and rejection of agreements offered by the Syrian government regarding integration into state institutions, as well as its recent actions of abandoning prisons and allowing ISIS terrorist prisoners to escape, have angered the United States and the West, who supported it over the past years.</p>\n\n<p>The newspaper stated in a report published today, Saturday, that QSD&apos;s relationship with the Kurdistan Workers&apos; Party (PKK) initially angered Turkey, which has confronted this party for decades after its armed rebellion against it. This party is classified by many Western countries as a terrorist organization, which created a dilemma that the United States may have overlooked under the pretext of fighting ISIS.</p>\n\n<p>The report pointed out that QSD&apos;s actions within its so-called \"self-administration\" areas faced criticism from Syrian Arabs living in these regions due to its increasing authoritarian methods, especially in areas with an Arab majority under its control. Additionally, its stance toward the Assad regime was to control territories without showing any opposition or confrontation to the regime.</p>\n\n<p>The report highlighted QSD&apos;s stubbornness in dealing with American advice to accept integration into the Syrian state according to the March 10, 2025 agreement, and even in recent ceasefire agreements, followed by accusations against the US administration of abandoning it. The US president responded last Tuesday saying, \"Although he admires the Kurds, they received huge sums of money, oil, and other things,\" adding, \"So, they did that more for themselves than for us.\"</p>\n\n<p>The newspaper cited sources familiar with the talks between the Syrian government and QSD stating, \"Their stubbornness on vital issues led to losing important allies recently, as well as their decision to abandon guarding some prisons and detention camps for ISIS terrorists,\" which prompted a Western diplomat to say, \"They have now shown that we cannot trust them in managing prisons; their willingness to abandon them and risk the release of hardcore ISIS prisoners angered everyone.\"</p>\n\n<p>Meanwhile, Darin Khalifa, senior advisor at the International Crisis Group, said, \"Throughout this year, QSD misread indicators and miscalculated, failing to fully realize the repercussions of the US stopping exclusive reliance on it as a key partner in counterterrorism,\" adding that despite the decline in trust, it must quickly return to negotiations and finalize an agreement to avoid further fighting.</p>\n\n<p>It is worth noting that the Syrian state expressed full openness in dealing with QSD, reaching an agreement on March 10, 2025, that defined mechanisms for integrating its members into military and civil state institutions. However, QSD did not adhere to the agreement, adopting a policy of deliberate procrastination and reneging on its commitments, which continues despite ongoing calls for its commitment and integration into Syria’s reconstruction project.</p>",
    "tags": [
      "QSD",
      "Syria",
      "United States",
      "ISIS",
      "PKK",
      "Turkey",
      "Syrian Agreement",
      "Security",
      "Regional Politics"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Financial Times : Les pratiques des QSD ont fait perdre la confiance de l’Occident",
    "content": "<p>Londres - Capital News</p>\n\n<p>Le journal britannique Financial Times a confirmé que les pratiques adoptées par l’organisation QSD, son entêtement et son refus des accords proposés par le gouvernement syrien concernant l’intégration dans les institutions de l’État, ainsi que ses récentes actions de laisser les prisons sans surveillance et permettre l’évasion des prisonniers terroristes de l’EI, ont provoqué la colère des États-Unis et de l’Occident, qui l’ont soutenue ces dernières années.</p>\n\n<p>Le journal a indiqué dans un rapport publié ce samedi que la relation des QSD avec le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a suscité dès le départ la colère de la Turquie, qui a affronté ce parti pendant des décennies après sa rébellion armée contre elle. Ce parti est classé par plusieurs pays occidentaux comme une organisation terroriste, ce qui a créé un dilemme que les États-Unis ont peut-être ignoré sous prétexte de lutter contre l’EI.</p>\n\n<p>Le rapport a souligné que les actions des QSD dans les zones dites d’« autogestion » ont été fortement critiquées par les Arabes syriens vivant dans ces régions en raison de leurs méthodes autoritaires croissantes, notamment dans les zones à majorité arabe qu’ils contrôlaient. De plus, leur position vis-à-vis du régime Assad consistait à contrôler les territoires sans montrer d’opposition ou d’affrontement avec le régime.</p>\n\n<p>Le rapport a mis en lumière l’entêtement des QSD à traiter avec les conseils américains d’accepter l’intégration dans l’État syrien selon l’accord du 10 mars 2025, et même dans les récents accords de cessez-le-feu, suivi d’accusations contre l’administration américaine de les avoir abandonnés. Le président américain a répondu mardi dernier en disant qu’« bien qu’il admire les Kurdes, ils ont reçu d’énormes sommes d’argent, du pétrole et d’autres choses », ajoutant : « Donc, ils faisaient cela plus pour eux-mêmes que pour nous ».</p>\n\n<p>Le journal a cité des sources proches des pourparlers entre le gouvernement syrien et les QSD déclarant que « leur entêtement sur des questions vitales a conduit à la perte d’alliés importants récemment, ainsi qu’à leur décision d’abandonner la garde de certaines prisons et camps de détention pour les terroristes de l’EI », ce qui a poussé un diplomate occidental à dire : « Ils ont maintenant montré que nous ne pouvons pas leur faire confiance pour gérer les prisons ; leur volonté de les abandonner et de risquer la libération des prisonniers djihadistes a irrité tout le monde ».</p>\n\n<p>Par ailleurs, Darin Khalifa, conseillère principale au sein de l’International Crisis Group, a déclaré : « Au cours de cette année, les QSD ont mal interprété les indicateurs et mal calculé, ne réalisant pas pleinement les conséquences de l’arrêt par les États-Unis de leur dépendance exclusive à leur égard en tant que partenaire clé dans la lutte contre le terrorisme », ajoutant que malgré la baisse de confiance, ils doivent rapidement revenir aux négociations et conclure un accord final pour éviter d’autres combats.</p>\n\n<p>Il convient de noter que l’État syrien a exprimé une ouverture totale dans ses relations avec les QSD, aboutissant à un accord le 10 mars 2025 qui a défini les mécanismes d’intégration de ses membres dans les institutions militaires et civiles de l’État. Cependant, les QSD n’ont pas respecté l’accord, adoptant une politique de procrastination délibérée et reniant leurs engagements, ce qui continue malgré les appels à leur respect et à leur intégration dans le projet de reconstruction de la Syrie.</p>",
    "tags": [
      "QSD",
      "Syrie",
      "États-Unis",
      "EI",
      "PKK",
      "Turquie",
      "Accord syrien",
      "Sécurité",
      "Politique régionale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Financial Times: QSD’nin Uygulamaları Batı’nın Güvenini Kaybettirdi",
    "content": "<p>Londra - Capital News</p>\n\n<p>İngiliz Financial Times gazetesi, QSD örgütünün benimseyip ısrar ettiği uygulamalar, Suriye hükümetinin devlet kurumlarına entegrasyonla ilgili teklif ettiği anlaşmaları reddetmesi ve son dönemde hapishaneleri terk ederek DEAŞ teröristlerinin kaçmasına izin vermesi nedeniyle Amerika Birleşik Devletleri ve Batı’nın öfkesini çektiğini ve bu tarafların yıllardır QSD’yi desteklediklerini belirtti.</p>\n\n<p>Gazete, bugün Cumartesi yayımlanan raporunda, QSD’nin PKK ile ilişkilerinin başından beri Türkiye’nin tepkisini çektiğini, Türkiye’nin bu partiyle onlarca yıl boyunca silahlı mücadele ettiğini ve bu partinin birçok Batılı ülke tarafından terör örgütü olarak sınıflandırıldığını, bunun ABD’nin DEAŞ ile mücadele bahanesiyle gözardı ettiği bir sorun oluşturduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Gazete, QSD’nin sözde \"özyönetim\" bölgelerindeki uygulamalarının, bu bölgelerde yaşayan Suriyeli Araplar tarafından artan otoriter yöntemleri nedeniyle eleştirildiğini, özellikle Arap çoğunluğa sahip bölgelerde kontrolü ele aldığına dikkat çekti. Ayrıca, Esad rejimine karşı herhangi bir muhalefet veya karşı koyma göstermeden toprakları kontrol etmeye çalıştığını belirtti.</p>\n\n<p>Rapor, QSD’nin 10 Mart 2025 tarihli anlaşmaya göre Suriye devletine entegrasyon önerilerini kabul etme konusundaki Amerikan tavsiyelerine karşı ısrarcı olduğunu, son ateşkes anlaşmalarında da aynı tutumu sürdürdüğünü, ardından ABD yönetimini kendilerini terk etmekle suçladığını vurguladı. ABD Başkanı geçen Salı günü, \"Kürtlerden hoşlansa da, büyük miktarda para, petrol ve diğer şeyler aldıklarını\" ve \"Bunun daha çok kendileri için yaptıklarını, bizim için değil\" dediğini aktardı.</p>\n\n<p>Gazete, Suriye hükümeti ile QSD arasındaki görüşmelere aşina kaynaklara dayanarak, \"Hayati konulardaki ısrarlarının son günlerde önemli müttefiklerini kaybetmelerine neden olduğunu ve DEAŞ teröristlerinin tutulduğu bazı hapishaneler ve gözaltı kamplarının korunmasından vazgeçme kararını aldıklarını\" belirtti. Bu durum, bir Batılı diplomatı \"Artık hapishanelerin yönetiminde onlara güvenemeyeceğimizi gösterdiler; bunları terk etmeye ve sert DEAŞ mahkumlarının serbest kalma riskini almaya hazır olmaları herkesi öfkelendirdi\" demeye itti.</p>\n\n<p>Uluslararası Kriz Grubu’ndan kıdemli danışman Darin Khalifa ise, \"Bu yıl boyunca QSD, göstergeleri yanlış okudu ve hesaplarını yanlış yaptı; ABD’nin terörle mücadelede birincil ortak olarak onlara tek taraflı bağımlılığını durdurmasının sonuçlarını tam olarak kavrayamadı\" dedi. Güven seviyesinin düşmesine rağmen, müzakerelere hızlıca dönmeleri ve daha fazla çatışmayı önlemek için nihai bir anlaşma yapmaları gerektiğini ekledi.</p>\n\n<p>Suriye devletinin QSD ile tam bir açıklıkla ilişki kurduğunu ve 10 Mart 2025’te üyelerinin askeri ve sivil devlet kurumlarına entegrasyon mekanizmalarını belirleyen bir anlaşmaya varıldığını hatırlatan rapor, QSD’nin anlaşmaya uymadığını, kasıtlı gecikme ve taahhütlerini ihlal etme politikasını sürdürdüğünü ve bu durumun Suriye’nin inşası projesine katılmaları için yapılan çağrılara rağmen devam ettiğini belirtti.</p>",
    "tags": [
      "QSD",
      "Suriye",
      "ABD",
      "DEAŞ",
      "PKK",
      "Türkiye",
      "Suriye Anlaşması",
      "Güvenlik",
      "Bölgesel Politika"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Financial Times: Rêxistinên QSD Ewlehiyeta Rojhilatê Navîn Winda Kirin",
    "content": "<p>Londra - Capital News</p>\n\n<p>Rojnameya Brîtanî Financial Times ragihand ku rêxistinên QSD, berxwedana wan û redkirina peymanên ku hukûmeta Sûriyê ji bo têkildarî di nav endamên dewletê de pêşkêş kiribû, û her weha kirina wan ya dawî ya ku zindanan berdan û destûra berdanê ji bo derketina girtîyên terorîstên DAIŞê da, qezebê Dewletên Yekbûyî û Rojhilatê Navîn ku ji bo salan wan alîkarî kiribûn, hate çêkirin.</p>\n\n<p>Rojname di raporekê ku îro, şemî, weşand, got ku têkiliyeya QSD bi Partiya Karkerên Kurdistanê (PKK) ji destpêkê qezebê Tirkiyê re çêkir, ku ew partî ji bo deh salan li dijî wê şerê çeteyî kiribû. Ev partî ji hêla gelek welatên Rojhilatê Navîn ve wekî têkiliyeke terorîst tê nas kirin, ku ev pirsgirêk ji hêla Dewletên Yekbûyî ve dikare bi sedema şerê dijî DAIŞê ve bêdeng were kirin.</p>\n\n<p>Rojname nîşan da ku kiryarên QSD di herêmên xwe yên ku tê gotin \"xweparastin\" de bi tenê ji aliyê erebên Sûriyê ku di van herêmên de dijiyan, bi rêbazên zêdeya desthilatdarî hate kritik kirin, bi taybetî di herêmên ku piraniya wan ereb in û li ser wan kontrolê kiribûn. Her weha rawe