{
  "ar": {
    "title": "الوحدة يتغلب على النصر الإماراتي في انطلاق بطولة دبي الدولية لكرة السلة",
    "content": "<p>أبو ظبي - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق فريق الوحدة فوزاً على النصر الإماراتي بنتيجة 87-75 في أولى مبارياته ضمن بطولة دبي الدولية لكرة السلة، في اللقاء الذي جمعهما اليوم بصالة النصر في الإمارات.</p>\n\n<p>وتقدم الوحدة بنتيجة 47-39 بنهاية الشوط الأول، قبل أن يضمن الفوز بفارق 12 نقطة في النهاية.</p>\n\n<p>ويستعد الوحدة لمواجهة فريق حمص الفداء غداً الأحد في مباراة سورية خالصة ضمن منافسات البطولة.</p>",
    "tags": [
      "الوحدة",
      "النصر الإماراتي",
      "بطولة دبي الدولية",
      "كرة السلة",
      "الإمارات",
      "مباريات كرة السلة",
      "رياضة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al Wahda Defeats Al Nasr UAE in Dubai International Basketball Championship Opener",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al Asima News</p>\n\n<p>Al Wahda team secured a victory over Al Nasr UAE with a score of 87-75 in their opening match at the Dubai International Basketball Championship, held today at Al Nasr Hall in the UAE.</p>\n\n<p>Al Wahda led 47-39 at halftime before sealing the match with a 12-point margin.</p>\n\n<p>Al Wahda will face Homs Al Fida in their second match tomorrow, Sunday, in an all-Syrian encounter.</p>",
    "tags": [
      "Al Wahda",
      "Al Nasr UAE",
      "Dubai International Championship",
      "Basketball",
      "UAE",
      "Basketball Matches",
      "Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al Wahda bat Al Nasr des Émirats lors du championnat international de basket-ball de Dubaï",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe d&apos;Al Wahda a remporté une victoire contre Al Nasr des Émirats avec un score de 87-75 lors de son premier match au championnat international de basket-ball de Dubaï, qui s&apos;est tenu aujourd&apos;hui à la salle Al Nasr aux Émirats.</p>\n\n<p>Al Wahda menait 47-39 à la mi-temps avant de remporter le match avec un écart de 12 points.</p>\n\n<p>Al Wahda affrontera Homs Al Fida dans son deuxième match demain dimanche, dans une rencontre 100% syrienne.</p>",
    "tags": [
      "Al Wahda",
      "Al Nasr Émirats",
      "Championnat international de Dubaï",
      "Basket-ball",
      "Émirats",
      "Matchs de basket-ball",
      "Sport"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Al Wahda, Dubai Uluslararası Basketbol Şampiyonası&apos;nda Al Nasr UAE&apos;yi Yendi",
    "content": "<p>Abu Dabi - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Al Wahda takımı, Dubai Uluslararası Basketbol Şampiyonası&apos;ndaki ilk maçında Al Nasr UAE&apos;yi 87-75 skorla mağlup etti. Maç bugün Birleşik Arap Emirlikleri&apos;ndeki Al Nasr Salonu&apos;nda oynandı.</p>\n\n<p>Al Wahda, ilk yarıyı 47-39 önde tamamladı ve maçı 12 sayı farkla kazandı.</p>\n\n<p>Al Wahda, turnuvadaki ikinci maçında yarın Pazar günü tamamen Suriye takımları arasında gerçekleşecek maçta Homs Al Fida ile karşılaşacak.</p>",
    "tags": [
      "Al Wahda",
      "Al Nasr UAE",
      "Dubai Uluslararası Şampiyonası",
      "Basketbol",
      "BAE",
      "Basketbol Maçları",
      "Spor"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Al Wahda di Yekemîn Lîstika Basketbolê ya Navneteweyî ya Dubai de li ser Al Nasr UAE Serkeftinê Wergirt",
    "content": "<p>Abu Dhabî - Al Asima News</p>\n\n<p>Tîma Al Wahda di lîstika xwe ya yekemîn li şampiyona navneteweyî ya basketbolê ya Dubai de, li ser Al Nasr UAE bi hêsanî 87-75 xweşbûna xwe nîşan da. Lîstikê îro li salonê Al Nasr li Dewletên Yekbûyî ya Erebî hat çêkirin.</p>\n\n<p>Al Wahda di nîvê yekem de bi 47-39 pêşket, paşê bi 12 xala cihê lîstikê girt.</p>\n\n<p>Al Wahda ê di lîstika duyemîn de, sibê Yekşem, li dijî Homs Al Fida, ku lîstika tevahî Sûrî ye, lîstikê bike.</p>",
    "tags": [
      "Al Wahda",
      "Al Nasr UAE",
      "Şampiyona Navneteweyî ya Dubai",
      "Basketbol",
      "Dewletên Yekbûyî ya Erebî",
      "Lîstikên Basketbolê",
      "Werzîş"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Вахда одержал победу над Аль-Наср ОАЭ на международном баскетбольном чемпионате в Дубае",
    "content": "<p>Абу-Даби - Al Asima News</p>\n\n<p>Команда Аль-Вахда одержала победу над Аль-Наср ОАЭ со счетом 87-75 в своем первом матче на международном баскетбольном чемпионате в Дубае, который состоялся сегодня в зале Аль-Наср в ОАЭ.</p>\n\n<p>Аль-Вахда лидировал 47-39 по итогам первой половины, а в итоге выиграл с разницей в 12 очков.</p>\n\n<p>Завтра, в воскресенье, Аль-Вахда встретится с командой Хомс Аль-Фида в чисто сирийском матче.</p>",
    "tags": [
      "Аль-Вахда",
      "Аль-Наср ОАЭ",
      "Международный чемпионат Дубая",
      "Баскетбол",
      "ОАЭ",
      "Баскетбольные матчи",
      "Спорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "پیروزی الوحدة مقابل النصر امارات در مسابقات بین‌المللی بسکتبال دبی",
    "content": "<p>ابوظبی - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم الوحدة با نتیجه 87 بر 75 در اولین بازی خود در مسابقات بین‌المللی بسکتبال دبی، مقابل تیم النصر امارات به پیروزی دست یافت. این دیدار امروز در سالن النصر در امارات برگزار شد.</p>\n\n<p>الوحدة در پایان نیمه اول با نتیجه 47 بر 39 پیش بود و در نهایت با اختلاف 12 امتیاز بازی را به سود خود به پایان رساند.</p>\n\n<p>الوحدة در دومین بازی خود در این مسابقات، فردا یکشنبه به مصاف تیم حمص الفداء خواهد رفت که دیداری کاملاً سوری است.</p>",
    "tags": [
      "الوحدة",
      "النصر امارات",
      "مسابقات بین‌المللی دبی",
      "بسکتبال",
      "امارات",
      "بازی‌های بسکتبال",
      "ورزش"
    ]
  }
}