{
  "ar": {
    "title": "جامعة حمص تؤجل امتحانات الأحد بسبب الأحوال الجوية السائدة",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت جامعة حمص تأجيل الامتحانات المقررة يوم الأحد 25 كانون الثاني 2026، نتيجة للأحوال الجوية السائدة.</p>\n\n<p>وأوضح رئيس الجامعة، الدكتور طارق حسام الدين، في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن هذا القرار جاء حفاظاً على سلامة الطلاب وتوفير بيئة مناسبة لإجراء الامتحانات بسلاسة ودون معوقات.</p>\n\n<p>وأضاف حسام الدين أن التأجيل يشمل امتحانات يوم الأحد فقط، وأن المواعيد البديلة ستحددها عمادات الكليات لاحقاً، مع الإعلان عن الجداول الجديدة في الوقت المناسب.</p>",
    "tags": ["جامعة حمص", "تأجيل الامتحانات", "الأحوال الجوية", "التعليم", "سوريا"]
  },
  "en": {
    "title": "Homs University Postpones Sunday Exams Due to Current Weather Conditions",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Homs University announced the postponement of exams scheduled for Sunday, January 25, 2026, due to prevailing weather conditions.</p>\n\n<p>Dr. Tarek Hossam Al-Din, the university president, stated in a statement to Al-Asima News that this decision was made to ensure student safety and provide a suitable environment for smooth exam conduct without obstacles.</p>\n\n<p>He added that the postponement applies only to Sunday’s exams, and alternative dates will be set later by the faculties’ administrations, with new schedules announced in due time.</p>",
    "tags": ["Homs University", "Exam Postponement", "Weather Conditions", "Education", "Syria"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Université de Homs reporte les examens du dimanche en raison des conditions météorologiques",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Université de Homs a annoncé le report des examens prévus le dimanche 25 janvier 2026, en raison des conditions météorologiques actuelles.</p>\n\n<p>Le président de l&apos;université, le Dr Tarek Hossam Al-Din, a déclaré à Al-Asima News que cette décision vise à garantir la sécurité des étudiants et à offrir un environnement propice au bon déroulement des examens sans obstacles.</p>\n\n<p>Il a ajouté que le report concerne uniquement les examens du dimanche, et que les nouvelles dates seront fixées ultérieurement par les facultés, avec l&apos;annonce des nouveaux calendriers en temps voulu.</p>",
    "tags": ["Université de Homs", "Report des examens", "Conditions météorologiques", "Éducation", "Syrie"]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Üniversitesi Pazar Günü Sınavlarını Mevcut Hava Koşulları Nedeniyle Erteledi",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Homs Üniversitesi, 25 Ocak 2026 Pazar günü yapılması planlanan sınavların mevcut hava koşulları nedeniyle ertelendiğini duyurdu.</p>\n\n<p>Üniversite rektörü Dr. Tarek Hossam Al-Din, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, bu kararın öğrenci güvenliğini sağlamak ve sınavların sorunsuz bir şekilde yapılabilmesi için uygun bir ortam oluşturmak amacıyla alındığını belirtti.</p>\n\n<p>Al-Din, ertelemenin yalnızca Pazar günü sınavlarını kapsadığını ve yeni tarihlerinin fakülte yönetimleri tarafından daha sonra belirleneceğini, yeni programların ise zamanında ilan edileceğini ekledi.</p>",
    "tags": ["Homs Üniversitesi", "Sınav Erteleme", "Hava Koşulları", "Eğitim", "Suriye"]
  },
  "ku": {
    "title": "Zankoya Homs Examên Yekşemê Bi Sedema Rewşa Hawîra Nûvekir",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Zankoya Homs ragihand ku examên ku li roja Yekşemê 25ê Kanûna Paşîn 2026 hatibûn rêvebirin, ji ber rewşa hawîra nûvekirin.</p>\n\n<p>Serokê zankoyê, Dr. Tarek Hossam Al-Din, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de got ku ev biryar ji bo ewlehiya xwendekaran û pêşkêşkirina cîhêkî xweş ji bo examan bê asteng hatîye girtin.</p>\n\n<p>Al-Din îzah kir ku nûvekirin tenê bo examên roja Yekşemê ye û dema din dê ji hêla hêzên fakûltê ve were diyarkirin, û rêzefîlên nû dê di demeke xwe de hatin ragihandin.</p>",
    "tags": ["Zankoya Homs", "Nûvekirina Exam", "Rewşa Hawîr", "Perwerde", "Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Хомский университет переносит воскресные экзамены из-за неблагоприятных погодных условий",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n\n<p>Хомский университет объявил о переносе экзаменов, запланированных на воскресенье, 25 января 2026 года, из-за неблагоприятных погодных условий.</p>\n\n<p>Президент университета доктор Тарек Хоссам ад-Дин в интервью Al-Asima News сообщил, что это решение принято для обеспечения безопасности студентов и создания условий для проведения экзаменов без препятствий.</p>\n\n<p>Он добавил, что перенос касается только экзаменов в воскресенье, а новые даты будут назначены позднее деканатами факультетов с последующим объявлением обновленных расписаний.</p>",
    "tags": ["Хомский университет", "Перенос экзаменов", "Погодные условия", "Образование", "Сирия"]
  },
  "fa": {
    "title": "دانشگاه حمص امتحانات روز یکشنبه را به دلیل شرایط جوی موجود به تعویق انداخت",
    "content": "<p>حمص - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>دانشگاه حمص اعلام کرد که امتحانات برنامه‌ریزی شده برای روز یکشنبه ۲۵ ژانویه ۲۰۲۶ به دلیل شرایط جوی نامساعد به تعویق افتاده است.</p>\n\n<p>دکتر طارق حسام‌الدین، رئیس دانشگاه، در گفت‌وگو با خبرگزاری العاصمة گفت این تصمیم برای حفظ ایمنی دانشجویان و فراهم آوردن شرایط مناسب برای برگزاری بدون مشکل امتحانات اتخاذ شده است.</p>\n\n<p>وی افزود تعویق فقط شامل امتحانات روز یکشنبه می‌شود و زمان‌های جایگزین بعداً توسط دانشکده‌ها تعیین و جداول جدید در زمان مناسب اعلام خواهد شد.</p>",
    "tags": ["دانشگاه حمص", "تعویق امتحانات", "شرایط جوی", "آموزش", "سوریه"]
  }
}