{
  "ar": {
    "title": "جامعة اللاذقية تؤجل امتحانات الغد بسبب الأحوال الجوية السائدة",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت جامعة اللاذقية اليوم عن تأجيل كافة الامتحانات العملية والنظرية في الكليات والمعاهد التقانية المقررة يوم غد الأحد، نظراً للظروف الجوية السائدة، وحرصاً على سير الامتحانات بشكل جيد وتوفير بيئة ملائمة للطلاب.</p>\n\n<p>وأكدت الجامعة عبر صفحتها الرسمية على فيسبوك استعدادها، بالتعاون مع المدينة الجامعية، لتأمين الإقامة للطلاب القادمين من خارج المدينة اعتباراً من اليوم السبت، لضمان سلامتهم واستقرارهم خلال فترة الامتحانات.</p>\n\n<p>ويأتي هذا القرار ضمن الإجراءات الاحترازية التي اتخذتها الجامعة لضمان سير العملية الامتحانية بأفضل صورة والحفاظ على سلامة الطلاب والكادر التعليمي.</p>",
    "tags": [
      "جامعة اللاذقية",
      "تأجيل الامتحانات",
      "الأحوال الجوية",
      "الطلاب",
      "المدينة الجامعية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "University of Latakia Postpones Tomorrow&apos;s Exams Due to Current Weather Conditions",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>The University of Latakia announced today the postponement of all practical and theoretical exams scheduled for tomorrow, Sunday, in colleges and technical institutes, due to prevailing weather conditions, aiming to ensure smooth exam proceedings and provide suitable conditions for students.</p>\n\n<p>The university confirmed via its official Facebook page its readiness, in cooperation with the university city, to provide accommodation for students coming from outside the city starting today, Saturday, to guarantee their safety and stability during the exam period.</p>\n\n<p>This decision is part of precautionary measures taken to ensure the optimal conduct of the examination process and to maintain the safety of students and academic staff.</p>",
    "tags": [
      "University of Latakia",
      "Exam Postponement",
      "Weather Conditions",
      "Students",
      "University City"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Université de Lattaquié reporte les examens de demain en raison des conditions météorologiques actuelles",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Université de Lattaquié a annoncé aujourd&apos;hui le report de tous les examens pratiques et théoriques prévus pour demain, dimanche, dans les facultés et instituts techniques, en raison des conditions météorologiques actuelles, afin d&apos;assurer le bon déroulement des examens et de fournir des conditions adaptées aux étudiants.</p>\n\n<p>L&apos;université a confirmé via sa page officielle Facebook sa préparation, en coopération avec la cité universitaire, à fournir un hébergement aux étudiants venant de l&apos;extérieur de la ville à partir d&apos;aujourd&apos;hui, samedi, garantissant leur sécurité et leur stabilité pendant la période des examens.</p>\n\n<p>Cette décision s&apos;inscrit dans le cadre des mesures de précaution prises pour assurer le bon déroulement du processus d&apos;examen et préserver la sécurité des étudiants et du personnel éducatif.</p>",
    "tags": [
      "Université de Lattaquié",
      "Report des examens",
      "Conditions météorologiques",
      "Étudiants",
      "Cité universitaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Latakia Üniversitesi, Mevcut Hava Koşulları Nedeniyle Yarınki Sınavları Erteledi",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Latakia Üniversitesi, yarın Pazar günü yapılması planlanan tüm uygulamalı ve teorik sınavların mevcut hava koşulları nedeniyle ertelendiğini açıkladı. Bu karar, sınavların sorunsuz ilerlemesini sağlamak ve öğrencilere uygun ortam sunmak amacıyla alındı.</p>\n\n<p>Üniversite, resmi Facebook sayfası üzerinden, üniversite kampüsü ile iş birliği içinde, bugün Cumartesi&apos;den itibaren şehir dışından gelen öğrenciler için konaklama imkanı sağlayacağını belirtti. Bu sayede öğrencilerin sınav süresi boyunca güvenliği ve konforu garanti altına alınacak.</p>\n\n<p>Bu karar, sınav sürecinin en iyi şekilde yürütülmesini sağlamak ve öğrenciler ile eğitim kadrosunun güvenliğini korumak için alınan önleyici tedbirler kapsamında yer almaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Latakia Üniversitesi",
      "Sınav Erteleme",
      "Hava Koşulları",
      "Öğrenciler",
      "Üniversite Kampüsü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Zanîngeha Latakiyê Sınavên Sibehê Ji Ber Rewşa Hêvîyê Derxist",
    "content": "<p>Latakiyê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Zanîngeha Latakiyê îro ragihand ku hemû sınavên pratîk û teorîk ên ku sibehê Yekşem derbas dikin, ji ber rewşa hêvîyê yên domdar, derxistî ne, da ku pêvajoya sınavê baştir bibe û şertên baş ji bo xwendekaran amadekirin.</p>\n\n<p>Zanîngeha bi rûpela xwe ya fermî ya Facebookê ragihand ku bi hevkariya bajarê zanîngehan, ji sibehê şemiyê dest pê kirin, amadekar e ku xwendekarên ku ji derveyî bajarê têne, malperê wan bidin, da ku ew di demê sınavê de ewlehî û aramî bibin.</p>\n\n<p>Ev biryar di çarçoveya tedbirên parastinê de ye ku ji bo pêvajoya sınavê bi awayekî herî baş bibe û ewlehîya xwendekar û endamên perwerdehiyê parastinê bike.</p>",
    "tags": [
      "Zanîngeha Latakiyê",
      "Derxistina sınavê",
      "Rewşa hêvîyê",
      "Xwendekar",
      "Bajarê Zanîngehan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Латакийский университет переносит завтрашние экзамены из-за неблагоприятных погодных условий",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня Латакийский университет объявил о переносе всех практических и теоретических экзаменов, запланированных на завтра, воскресенье, в колледжах и технических институтах из-за неблагоприятных погодных условий. Это решение принято с целью обеспечить надлежащее проведение экзаменов и создать комфортные условия для студентов.</p>\n\n<p>Университет подтвердил на своей официальной странице в Facebook готовность в сотрудничестве с университетским городком обеспечить проживание для студентов, прибывающих из других городов, начиная с сегодняшнего дня, субботы, чтобы гарантировать их безопасность и комфорт во время экзаменационной сессии.</p>\n\n<p>Это решение является частью мер предосторожности, направленных на оптимальное проведение экзаменационного процесса и сохранение безопасности студентов и преподавательского состава.</p>",
    "tags": [
      "Латакийский университет",
      "Перенос экзаменов",
      "Погодные условия",
      "Студенты",
      "Университетский городок"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دانشگاه لاذقیه امتحانات فردا را به دلیل شرایط جوی فعلی به تعویق انداخت",
    "content": "<p>لاذقیه - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>دانشگاه لاذقیه امروز اعلام کرد که تمامی امتحانات عملی و نظری در دانشکده‌ها و مؤسسات فنی که برای فردا یکشنبه برنامه‌ریزی شده بود، به دلیل شرایط جوی حاکم به تعویق افتاده است. این اقدام با هدف تضمین برگزاری منظم امتحانات و فراهم آوردن شرایط مناسب برای دانشجویان انجام شده است.</p>\n\n<p>دانشگاه از طریق صفحه رسمی خود در فیسبوک اعلام کرد که با همکاری شهر دانشگاهی، از امروز شنبه آماده تأمین اقامت برای دانشجویان خارج از شهر است تا امنیت و آرامش آن‌ها در طول دوره امتحانات تضمین شود.</p>\n\n<p>این تصمیم در چارچوب اقدامات پیشگیرانه اتخاذ شده است تا روند برگزاری امتحانات به بهترین شکل ممکن انجام شود و ایمنی دانشجویان و کادر آموزشی حفظ گردد.</p>",
    "tags": [
      "دانشگاه لاذقیه",
      "تعویق امتحانات",
      "شرایط جوی",
      "دانشجویان",
      "شهر دانشگاهی"
    ]
  }
}