{
  "ar": {
    "title": "وزارة التربية تؤكد التزامها بحق التعليم لجميع أطفال سوريا في اليوم العالمي للتعليم",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>جددت وزارة التربية والتعليم التزامها بإعادة بناء القطاع التعليمي في كافة المناطق السورية، لضمان حق التعلم لجميع الأطفال دون استثناء.</p>\n\n<p>وبمناسبة اليوم العالمي للتعليم، أكدت الوزارة في بيان لها اليوم السبت تلقت العاصمة نيوز نسخة منه، أن التعليم يشكل الركيزة الأساسية للتنمية الشاملة وبناء المستقبل، وأن جهودها مستمرة في إعادة تأهيل المدارس وتطوير الكوادر التعليمية لضمان حصول الطلاب على تعليم نوعي يتناسب مع التحديات ويعزز قدراتهم على مواجهة المستقبل.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة في بيانها إلى أنها لن تدخر جهداً في دعم المعلمين، وستواصل العمل على توفير بيئة تعليمية مناسبة، إيماناً منها بأن المعلمين يستحقون كل تقدير ودعم.</p>\n\n<p>ويُحتفل في 24 من كانون الثاني من كل عام باليوم العالمي للتعليم، بعد أن أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة في 3 من كانون الأول 2018، بموجب القرار 73/25، هذا اليوم لتأكيد الدور الأساسي للتعليم في بناء المجتمعات وتحقيق أهداف التنمية المستدامة.</p>",
    "tags": ["وزارة التربية", "اليوم العالمي للتعليم", "التعليم في سوريا", "التنمية المستدامة", "القطاع التعليمي"]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Education Reaffirms Commitment to the Right to Education for All Syrian Children on World Education Day",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Education has renewed its commitment to rebuilding the educational sector across all Syrian regions, ensuring the right to education for all children without exception.</p>\n\n<p>On the occasion of World Education Day, the ministry stated in a Saturday statement received by Al Asima News that education is a fundamental pillar for comprehensive development and future building. Efforts continue to rebuild schools and qualify educational staff to provide students with quality education that meets challenges and enhances their ability to face the future.</p>\n\n<p>The ministry emphasized in its statement that it spares no effort in supporting teachers and will continue to work on providing a suitable educational environment, believing that teachers deserve all appreciation and support.</p>\n\n<p>World Education Day is celebrated annually on January 24, following the United Nations General Assembly&apos;s declaration on December 3, 2018, under resolution 73/25, to highlight the essential role of education in building societies and achieving sustainable development goals.</p>",
    "tags": ["Ministry of Education", "World Education Day", "Education in Syria", "Sustainable Development", "Educational Sector"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Éducation réaffirme son engagement en faveur du droit à l&apos;éducation pour tous les enfants syriens à l&apos;occasion de la Journée mondiale de l&apos;éducation",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Éducation a renouvelé son engagement à reconstruire le secteur éducatif dans toutes les régions syriennes, garantissant le droit à l&apos;éducation pour tous les enfants sans exception.</p>\n\n<p>À l&apos;occasion de la Journée mondiale de l&apos;éducation, le ministère a déclaré dans un communiqué reçu samedi par Al Asima News que l&apos;éducation constitue un pilier fondamental pour le développement global et la construction de l&apos;avenir. Les efforts se poursuivent pour reconstruire les écoles et former le personnel éducatif afin d&apos;assurer aux élèves un enseignement de qualité qui répond aux défis et renforce leurs capacités à affronter l&apos;avenir.</p>\n\n<p>Le ministère a souligné dans son communiqué qu&apos;il ne ménagera aucun effort pour soutenir les enseignants et continuera à travailler pour fournir un environnement éducatif approprié, convaincu que les enseignants méritent toute reconnaissance et soutien.</p>\n\n<p>La Journée mondiale de l&apos;éducation est célébrée chaque année le 24 janvier, suite à la déclaration de l&apos;Assemblée générale des Nations Unies le 3 décembre 2018, par la résolution 73/25, afin de souligner le rôle essentiel de l&apos;éducation dans la construction des sociétés et la réalisation des objectifs de développement durable.</p>",
    "tags": ["Ministère de l&apos;Éducation", "Journée mondiale de l&apos;éducation", "Éducation en Syrie", "Développement durable", "Secteur éducatif"]
  },
  "tr": {
    "title": "Eğitim Bakanlığı, Dünya Eğitim Günü&apos;nde Tüm Suriyeli Çocukların Eğitim Hakkına Bağlılığını Yeniledi",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Eğitim Bakanlığı, tüm Suriye bölgelerinde eğitim sektörünü yeniden inşa etme taahhüdünü yenileyerek, tüm çocukların istisnasız eğitim hakkını güvence altına aldı.</p>\n\n<p>Dünya Eğitim Günü vesilesiyle bakanlık, Al Asima Haber&apos;in aldığı Cumartesi günü açıklamasında, eğitimin kapsamlı kalkınma ve geleceğin inşası için temel bir dayanak olduğunu belirtti. Okulların yeniden inşası ve eğitim personelinin niteliklerinin artırılması için çalışmaların devam ettiğini, böylece öğrencilerin zorluklarla başa çıkmalarını sağlayan kaliteli bir eğitim almalarının hedeflendiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Bakanlık açıklamasında, öğretmenleri desteklemek için hiçbir çabadan kaçınmayacağını ve onların her türlü takdiri ve desteği hak ettiğine inanarak uygun bir eğitim ortamı sağlamaya devam edeceğini ifade etti.</p>\n\n<p>Dünya Eğitim Günü, her yıl 24 Ocak&apos;ta kutlanmakta olup, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu&apos;nun 3 Aralık 2018&apos;de 73/25 sayılı kararıyla bu gün, eğitimin toplumların inşasındaki temel rolünü ve sürdürülebilir kalkınma hedeflerine ulaşmadaki önemini vurgulamak amacıyla ilan edilmiştir.</p>",
    "tags": ["Eğitim Bakanlığı", "Dünya Eğitim Günü", "Suriye&apos;de Eğitim", "Sürdürülebilir Kalkınma", "Eğitim Sektörü"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wêzareta Perwerdeyê di Roja Cîhanê ya Perwerdeyê de Bêyaniya Xwe ya Li Ser Mafê Perwerdeyê ya Hemû Zarokên Sûriyê Nûkir",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Wêzareta Perwerdeyê vegerand ku têkiliyê xwe ya li ser avakirinê ya qada perwerdeyê di hemû herêmên Sûriyê de nû bike, da ku mafê perwerdeyê ji bo hemû zarokên bê cuda bibe piştrast.</p>\n\n<p>Li ser bingeha Roja Cîhanê ya Perwerdeyê, wêzaret di beyanekê de ku roja Şemî hat wergirtin ji hêla Al Asima News ve, ragihand ku perwerdeyê bingehê ye ji bo pêşveçûna tevahî û ava kirina pêşerojê. Hêvî û hewldanên wan berdewam in da ku dibistanan vegerin avakirin û karmendên perwerdeyê baştir bikin da ku xwendekaran perwerdeyeke taybetî bistînin ku bi şerên demê re hevgirtî ye û karîgeriyên wan ji bo berdewamî pêşerojê zêde bike.</p>\n\n<p>Wêzaret di beyanê xwe de got ku êdî ji bo piştgirî kirina mamosteyan tu hewlê nekin, û êdî jî dê li ser çêkirina cîhê perw