{
  "ar": {
    "title": "محافظ حلب يعلن انتهاء المرحلة الطارئة في الأشرفية والشيخ مقصود وعودة الحياة إلى طبيعتها",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلن محافظ حلب عزّام الغريب انتهاء المرحلة الطارئة للاستجابة الإنسانية في حيي الأشرفية والشيخ مقصود، وعودة الأمن والاستقرار الكامل إلى المنطقة، مع عودة الحياة تدريجياً إلى طبيعتها، مشيراً إلى أن أكثر من 90% من الأهالي عادوا إلى منازلهم.</p>\n<p>وأوضح المحافظ في بيان اليوم الجمعة أن الأحياء شهدت تعزيزاً في الخدمات الأساسية، حيث تم توزيع 22 ألف كيلوغرام من الخبز يومياً بشكل منتظم، مع تشغيل الأفران على مدار الساعة. كما تم افتتاح مكتب بريد الأشرفية لتقديم خدمات البريد والسجلات المدنية للسكان.</p>\n<p>وفي قطاع النقل، تم تفعيل ثلاثة خطوط للنقل الداخلي لتسهيل تنقل المواطنين. أما في الجانب الطبي، فتم افتتاح مستوصفين وأربع عيادات متنقلة لتوفير الرعاية الصحية اللازمة.</p>\n<p>كما تم فتح الطرق التي كانت مغلقة بالسواتر الترابية أو الإسمنتية، مما ساهم في تحسين حركة المرور وتسهيل وصول الأهالي إلى مناطقهم.</p>\n<p>وتمت صيانة وتأهيل شبكة الكهرباء بنسبة 80%، مع عودة الخطوط إلى العمل بشكل تدريجي، مما يسهم في تحسين الظروف المعيشية للمواطنين.</p>\n<p>وفي المجال التعليمي، أوضح المحافظ أن العمل جارٍ على تأهيل 10 مدارس ستدخل الخدمة مع بداية الفصل الدراسي الثاني، مما يتيح للطلاب العودة إلى مقاعد الدراسة في بيئة آمنة.</p>\n<p>وشهدت حلب خلال الأيام الماضية استنفاراً واسعاً من مختلف الجهات الحكومية الخدمية عقب تحرير حيي الأشرفية والشيخ مقصود من سيطرة تنظيم قسد، حيث سارعت ورشات الكهرباء والمياه والاتصالات والنقل إلى دخول المنطقتين لإعادة تأهيل البنى التحتية المتضررة وضمان توفير الخدمات الأساسية بشكل عاجل، ما ساهم في تهيئة الظروف المناسبة لعودة الأهالي إلى منازلهم واستعادة الحياة اليومية نشاطها الطبيعي بعد فترة من المعاناة وانقطاع الخدمات.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "محافظ حلب",
      "الأشرفية",
      "الشيخ مقصود",
      "عودة الحياة",
      "خدمات أساسية",
      "تنظيم قسد"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Aleppo Governor Announces End of Emergency Phase in Al-Ashrafieh and Sheikh Maqsood and Return to Normal Life",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n<p>Aleppo Governor Azzam Al-Gharib announced the end of the emergency humanitarian response phase in the neighborhoods of Al-Ashrafieh and Sheikh Maqsood, with full security and stability restored to the area, and life gradually returning to normal. He noted that more than 90% of residents have returned to their homes.</p>\n<p>In a statement issued today, Friday, the governor indicated that the neighborhoods have witnessed enhanced basic services, including the daily regular distribution of 22,000 kilograms of bread, with bakeries operating around the clock. Additionally, the Al-Ashrafieh post office was opened to provide postal and civil registry services to residents.</p>\n<p>In the transportation sector, three internal transport lines were activated to facilitate citizens&apos; mobility. On the medical front, two clinics and four mobile clinics were opened to provide necessary healthcare.</p>\n<p>Roads previously blocked by earthen or concrete barriers were reopened, improving traffic flow and easing residents&apos; access to their areas.</p>\n<p>Electricity networks were repaired and rehabilitated by 80%, with power lines gradually restored, contributing to better living conditions for citizens.</p>\n<p>In education, the governor stated that work is underway to rehabilitate 10 schools that will be operational at the start of the second semester, allowing students to return to their studies in a safe environment.</p>\n<p>In recent days, Aleppo witnessed a wide mobilization of various government service agencies following the liberation of Al-Ashrafieh and Sheikh Maqsood neighborhoods from the control of the SDF organization. Electricity, water, communications, and transport crews rushed to enter the areas to restore damaged infrastructure and ensure the urgent provision of basic services, helping prepare the conditions for residents to return home and resume normal daily life after a period of hardship and service interruptions.</p>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Governor of Aleppo",
      "Al Ashrafieh",
      "Sheikh Maqsood",
      "Return to life",
      "Basic services",
      "SDF organization"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur d&apos;Alep annonce la fin de la phase d&apos;urgence à Al-Ashrafieh et Sheikh Maqsood et le retour à la vie normale",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n<p>Le gouverneur d&apos;Alep, Azzam Al-Gharib, a annoncé la fin de la phase d&apos;urgence de la réponse humanitaire dans les quartiers d&apos;Al-Ashrafieh et Sheikh Maqsood, avec le rétablissement complet de la sécurité et de la stabilité dans la région, et le retour progressif à la vie normale. Il a indiqué que plus de 90 % des habitants sont retournés dans leurs maisons.</p>\n<p>Dans un communiqué publié aujourd&apos;hui, vendredi, le gouverneur a souligné que les quartiers ont bénéficié d&apos;un renforcement des services de base, avec la distribution quotidienne régulière de 22 000 kilogrammes de pain, les boulangeries fonctionnant 24 heures sur 24. De plus, le bureau de poste d&apos;Al-Ashrafieh a été ouvert pour fournir des services postaux et d&apos;état civil aux habitants.</p>\n<p>Dans le secteur des transports, trois lignes de transport interne ont été activées pour faciliter la mobilité des citoyens. Sur le plan médical, deux dispensaires et quatre cliniques mobiles ont été ouverts pour fournir les soins nécessaires.</p>\n<p>Les routes précédemment bloquées par des barrières en terre ou en béton ont été rouvertes, améliorant la circulation et facilitant l&apos;accès des habitants à leurs quartiers.</p>\n<p>Le réseau électrique a été réparé et réhabilité à 80 %, avec une restauration progressive des lignes électriques, contribuant à améliorer les conditions de vie des citoyens.</p>\n<p>Dans le domaine de l&apos;éducation, le gouverneur a indiqué que des travaux sont en cours pour réhabiliter 10 écoles qui entreront en service au début du deuxième semestre, permettant aux élèves de retourner dans un environnement scolaire sûr.</p>\n<p>Ces derniers jours, Alep a connu une large mobilisation des différentes agences gouvernementales de services après la libération des quartiers d&apos;Al-Ashrafieh et Sheikh Maqsood du contrôle de l&apos;organisation SDF. Les équipes d&apos;électricité, d&apos;eau, de communications et de transport se sont précipitées dans les zones pour restaurer les infrastructures endommagées et assurer la fourniture urgente des services de base, contribuant à préparer les conditions pour le retour des habitants chez eux et la reprise de la vie quotidienne normale après une période de difficultés et d&apos;interruptions de services.</p>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Gouverneur d&apos;Alep",
      "Al Ashrafieh",
      "Sheikh Maqsood",
      "Retour à la vie",
      "Services de base",
      "Organisation SDF"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep Valisi, El-Aşrafiye ve Şeyh Maksud&apos;da Acil Durum Aşamasının Sona Erdiğini ve Hayatın Normalleştiğini Açıkladı",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n<p>Halep Valisi Azzam Al-Gharib, El-Aşrafiye ve Şeyh Maksud mahallelerinde insani acil durum müdahale aşamasının sona erdiğini, bölgeye tam güvenlik ve istikrarın geri döndüğünü ve hayatın kademeli olarak normale döndüğünü duyurdu. Nüfusun %90&apos;dan fazlasının evlerine döndüğünü belirtti.</p>\n<p>Vali, bugün Cuma günü yaptığı açıklamada, mahallelerde temel hizmetlerin güçlendirildiğini, günlük 22 bin kilogram ekmeğin düzenli olarak dağıtıldığını ve fırınların 24 saat çalıştığını ifade etti. Ayrıca, Al-Aşrafiye postanesi açılarak posta ve nüfus kayıt hizmetleri verilmeye başlandı.</p>\n<p>Ulaşım sektöründe, vatandaşların hareketliliğini kolaylaştırmak için üç iç hat aktif hale getirildi. Sağlık alanında ise iki sağlık ocağı ve dört mobil klinik açıldı.</p>\n<p>Toprak veya beton bariyerlerle kapalı olan yollar açılarak trafik akışı iyileştirildi ve halkın bölgelere ulaşımı kolaylaştı.</p>\n<p>Elektrik şebekesi %80 oranında onarıldı ve hatlar kademeli olarak devreye alındı, bu da vatandaşların yaşam koşullarını iyileştirmeye katkı sağladı.</p>\n<p>Eğitim alanında, valinin belirttiğine göre ikinci dönem başında hizmete girecek 10 okulun rehabilitasyonu devam ediyor ve öğrencilerin güvenli bir ortamda eğitimlerine dönmesi sağlanacak.</p>\n<p>Son günlerde Halep, El-Aşrafiye ve Şeyh Maksud mahallelerinin SDF kontrolünden kurtarılmasının ardından çeşitli devlet hizmet kurumlarının geniş çaplı seferberliğine sahne oldu. Elektrik, su, iletişim ve ulaşım ekipleri, zarar gören altyapıyı onarmak ve temel hizmetlerin acil şekilde sağlanmasını garantilemek için bölgelere hızla girdi. Bu durum, halkın evlerine dönmesi ve günlük hayatın normal seyrine dönmesi için uygun koşulların hazırlanmasına katkı sağladı.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Halep Valisi",
      "El Aşrafiye",
      "Şeyh Maksud",
      "Hayata dönüş",
      "Temel hizmetler",
      "SDF örgütü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parêzgeha Halep ragihand ku qada derbarê acil di El-Aşrafiye û Şêx Meqsûd de qediyan û jiyana xwe wekî berê vegerî",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n<p>Parêzgeha Halep Azzam El-Gharib ragihand ku qada derbarê acil ya karûbarên mirovahî di navçeyên El-Aşrafiye û Şêx Meqsûd de qediyan, ewlehî û aştiya tevahî vegerîye herêmê, û jiyan bi hêvî û hêdî hêdî wekî berê vegerîye. Ew şand ku zêdetir ji 90% ya gelê herêmê vegeriya malên xwe.</p>\n<p>Di beyanekê ku îro, înî, belav kir, parêzgeha ragihand ku navçeyên xizmetên bingehîn zêde kirin, her roj 22 hezar kilogram nan bi rêza belav dikin û fîran li ser 24 saetan dixebitin. Hêvîdarî hat kirin ku ofîsa postê ya El-Aşrafiye vekir ku xizmetên postê û qeydkirina sivîlî ji bo gelê herêmê pêşkêş bike.</p>\n<p>Di qada vegerê de, sê xetên vegera hundirîn çalak kirin da ku gelê herêmê bi asanî vegerin. Li aliyê tibbî jî, du nexweşxane û çar klinîkên mobîl vekirin da ku xizmeta tibbî pêşkêş bikin.</p>\n<p>Rêyan ku berê bi şewatên axê an jî sementî girtî bûn, vekirin ku rêwîtiya trafîkê baştir bibe û gelê herêmê bi asanî bigihîjin cîhên xwe.</p>\n<p>Torê elektrikê bi %80 çalakî û xebatên çêkirin hatin kirin, xetên elektrikê bi hêdî hêdî vegeriya xebatê, ku ev jî rewşa jiyanê ya gelê herêmê baştir dike.</p>\n<p>Di qada perwerdehiyê de, parêzgeha ragihand ku xebat li ser çêkirina 10 dibistanê ku di destpêka semesterê duyemîn de xebitandinê dest pê dike, da ku xwendekar bi ewlehiya xwe vegerin dibistanan.</p>\n<p>Di rojên dawî de, Halep şewatê mezin a herêmî û hukûmetî pêk anîn piştî azadkirina navçeyên El-Aşrafiye û Şêx Meqsûd ji destê têkoşerên SDF. Tîmên elektrik, av, têkelî û vegerê zû hatin nav herêmê da ku bingehên ziyanî hatine vegerandin û pêşkêşkirina xizmetên bingehîn zû pêk bîne, ku ev jî şertên vegeriya gelê herêmê malan xwe û vegeriya jiyana rojane wekî berê amadekirin piştî demeke dijwar û qedexeyên xizmetan bû.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Parêzgeha Halep",
      "El Aşrafiye",
      "Şêx Meqsûd",
      "Vegeriya jiyanê",
      "Xizmetên bingehîn",
      "Têkoşerên SDF"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Алеппо объявил об окончании чрезвычайного этапа в Аль-Ашрафие и Шейх-Максуде и возвращении жизни в нормальное русло",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n<p>Губернатор Алеппо Аззам Аль-Гариб объявил об окончании чрезвычайного этапа гуманитарного реагирования в районах Аль-Ашрафие и Шейх-Максуд, восстановлении полной безопасности и стабильности в регионе, а также постепенном возвращении жизни к нормальному состоянию. Он отметил, что более 90% жителей вернулись в свои дома.</p>\n<p>В заявлении, опубликованном сегодня, в пятницу, губернатор сообщил, что в районах улучшены основные услуги, включая регулярное ежедневное распределение 22 000 килограммов хлеба, при этом пекарни работают круглосуточно. Также был открыт почтовый офис Аль-Ашрафие для предоставления почтовых и гражданских регистрационных услуг населению.</p>\n<p>В транспортном секторе были активированы три линии внутреннего транспорта для облегчения передвижения граждан. В медицинской сфере открыты две поликлиники и четыре передвижные клиники для обеспечения необходимой медицинской помощи.</p>\n<p>Дороги, ранее заблокированные земляными или бетонными заграждениями, были открыты, что улучшило движение и облегчило доступ жителей к своим районам.</p>\n<p>Была проведена ремонт и восстановление электрических сетей на 80%, линии постепенно возвращаются в рабочее состояние, что способствует улучшению условий жизни граждан.</p>\n<p>В сфере образования губернатор отметил, что ведутся работы по восстановлению 10 школ, которые начнут работу с начала второго семестра, что позволит студентам вернуться к учебе в безопасной среде.</p>\n<p>В последние дни в Алеппо наблюдалась широкая мобилизация различных государственных служб после освобождения районов Аль-Ашрафие и Шейх-Максуд от контроля организации SDF. Бригады по электроснабжению, водоснабжению, связи и транспорту поспешили в районы для восстановления поврежденной инфраструктуры и обеспечения срочного предоставления основных услуг, что способствовало созданию условий для возвращения жителей домой и возобновления нормальной повседневной жизни после периода трудностей и перебоев в обслуживании.</p>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Губернатор Алеппо",
      "Аль-Ашрафие",
      "Шейх-Максуд",
      "Возвращение к жизни",
      "Основные услуги",
      "Организация SDF"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار حلب پایان مرحله اضطراری در محلات الاشرفیه و شیخ مقصود و بازگشت زندگی به حالت عادی را اعلام کرد",
    "content": "<p>حلب - العاصمه نیوز</p>\n<p>استاندار حلب عزام الغریب پایان مرحله اضطراری پاسخ انسانی در محلات الاشرفیه و شیخ مقصود را اعلام کرد و از بازگشت کامل امنیت و ثبات به منطقه و بازگشت تدریجی زندگی به حالت عادی خبر داد. وی اشاره کرد که بیش از ۹۰ درصد از ساکنان به خانه‌های خود بازگشته‌اند.</p>\n<p>استاندار در بیانیه‌ای که امروز جمعه منتشر شد، گفت که خدمات پایه در این محلات تقویت شده است، به طوری که روزانه ۲۲ هزار کیلوگرم نان به طور منظم توزیع می‌شود و نانوایی‌ها به صورت شبانه‌روزی فعال هستند. همچنین دفتر پست الاشرفیه برای ارائه خدمات پستی و ثبت احوال به ساکنان افتتاح شده است.</p>\n<p>در بخش حمل و نقل، سه خط حمل و نقل داخلی فعال شده است تا تسهیل رفت و آمد شهروندان را فراهم کند. در حوزه پزشکی نیز دو درمانگاه و چهار کلینیک سیار برای ارائه مراقبت‌های بهداشتی لازم افتتاح شده‌اند.</p>\n<p>راه‌هایی که قبلاً با خاکریزهای خاکی یا سیمانی مسدود شده بودند بازگشایی شده‌اند که به بهبود جریان ترافیک و تسهیل دسترسی ساکنان به مناطقشان کمک کرده است.</p>\n<p>شبکه برق با ۸۰ درصد تعمیر و بازسازی شده و خطوط به تدریج به کار بازگشته‌اند که به بهبود شرایط زندگی شهروندان کمک می‌کند.</p>\n<p>در حوزه آموزش، استاندار اعلام کرد که کار بر روی بازسازی ۱۰ مدرسه در حال انجام است که با شروع ترم دوم وارد چرخه خدمات خواهند شد و به دانش‌آموزان امکان بازگشت به محیطی امن برای تحصیل داده می‌شود.</p>\n<p>در روزهای گذشته، حلب شاهد بسیج گسترده نهادهای خدماتی دولتی پس از آزادسازی محلات الاشرفیه و شیخ مقصود از کنترل سازمان قسد بوده است، به طوری که تیم‌های برق، آب، ارتباطات و حمل و نقل به سرعت وارد مناطق شدند تا زیرساخت‌های آسیب‌دیده را بازسازی کرده و خدمات پایه را به صورت فوری فراهم کنند، که این امر به آماده‌سازی شرایط بازگشت ساکنان به خانه‌هایشان و از سرگیری زندگی روزمره به وضعیت طبیعی پس از دوره‌ای از مشکلات و قطع خدمات کمک کرده است.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "استاندار حلب",
      "الاشرفیه",
      "شیخ مقصود",
      "بازگشت زندگی",
      "خدمات پایه",
      "سازمان قسد"
    ]
  }
}