{
  "ar": {
    "title": "الدفاع المدني السوري ينفذ أكثر من 100 استجابة ميدانية لمواجهة آثار المنخفض القطبي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نفذت فرق الدفاع المدني السوري في وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث، اليوم الجمعة، سلسلة من الاستجابات الميدانية في عدة محافظات تأثرت بالمنخفض الجوي المصحوب بكتلة هوائية قطبية وتساقط كثيف للثلوج، وذلك بهدف الحفاظ على سلامة المدنيين وتأمين حركة الطرق وحماية الممتلكات العامة والخاصة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/965b92caf5477dc73a303abefaf13124846cb17a.jpg\"></figure><div>\n<p>وشملت الاستجابات عمليات متعددة، منها فتح الطرق الرئيسية والفرعية المغلقة بسبب تراكم الثلوج وتشكّل الجليد، والتعامل مع حوادث السير، ورش الملح على الطرق لمنع الانزلاق، بالإضافة إلى سحب المركبات العالقة.</p>\n</div></div>\n\n<p>بلغ عدد التدخلات الميدانية أكثر من 100 استجابة، وتركزت في محافظات حلب وإدلب واللاذقية وطرطوس وحماة، وكانت كما يلي:</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6cc93b728e6cebe313c7cf6358cbb9d2a755e6fa.jpg\"></figure><div>\n<p>فتح 45 طريقاً رئيسياً أغلقتها الثلوج أو الجليد في محافظات حلب وإدلب وحماة واللاذقية، مع استمرار العمل على فتح 22 طريقاً مغلقاً.</p>\n</div></div>\n\n<p>تم سحب 40 سيارة علقت بسبب الانزلاق الناتج عن الجليد.<br>كما تم تنفيذ 10 عمليات رش ملح على الطرق لمنع الانزلاق، إلى جانب فتح طرق أغلقت نتيجة سقوط الأشجار والصخور.</p>\n\n<p>وتواصل فرق الدفاع المدني السوري عملها على مدار الساعة لضمان سلامة المواطنين وتخفيف آثار الحالة الجوية السائدة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a08726923f90539782e941a51a4744e763c8b789.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71f5a8cb54478de762748b2f780d8bbf0d08f59e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a56a77d8a43e3a52afc83835c6584e012ef81577.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "الدفاع المدني السوري",
      "المنخفض القطبي",
      "الثلوج",
      "حلب",
      "إدلب",
      "اللاذقية",
      "طرطوس",
      "حماة",
      "الطوارئ",
      "الحوادث المرورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Civil Defense Carries Out Over 100 Field Responses to Address Effects of Polar Low",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>Today, Friday, the Syrian Civil Defense teams at the Ministry of Emergency and Disaster Management executed a series of field responses across several provinces affected by the polar air mass accompanied by heavy snowfall. The efforts aim to ensure civilian safety, maintain road accessibility, and protect public and private properties.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/965b92caf5477dc73a303abefaf13124846cb17a.jpg\"></figure><div>\n<p>The responses included multiple operations such as clearing main and secondary roads blocked by snow accumulation and ice formation, handling traffic accidents, spreading salt on roads to prevent slipping, and towing stranded vehicles.</p>\n</div></div>\n\n<p>The total number of field interventions exceeded 100, concentrated in Aleppo, Idlib, Latakia, Tartus, and Hama provinces, detailed as follows:</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6cc93b728e6cebe313c7cf6358cbb9d2a755e6fa.jpg\"></figure><div>\n<p>Clearing 45 main roads closed due to snow or ice in Aleppo, Idlib, Hama, and Latakia, with ongoing efforts to open 22 additional closed roads.</p>\n</div></div>\n\n<p>40 vehicles stuck due to ice-related slipping were towed.<br>Ten salt spreading operations were carried out to prevent slipping, along with clearing roads blocked by fallen trees and rocks.</p>\n\n<p>The Syrian Civil Defense teams continue working around the clock to ensure citizens&apos; safety and mitigate the effects of the prevailing weather conditions.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a08726923f90539782e941a51a4744e763c8b789.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71f5a8cb54478de762748b2f780d8bbf0d08f59e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a56a77d8a43e3a52afc83835c6584e012ef81577.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Syrian Civil Defense",
      "Polar Low",
      "Snowfall",
      "Aleppo",
      "Idlib",
      "Latakia",
      "Tartus",
      "Hama",
      "Emergency",
      "Traffic Accidents"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Défense Civile Syrienne réalise plus de 100 interventions sur le terrain face aux effets de la dépression polaire",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Ce vendredi, les équipes de la Défense Civile Syrienne relevant du Ministère des Urgences et de la Gestion des Catastrophes ont mené une série d&apos;interventions sur le terrain dans plusieurs provinces affectées par une masse d&apos;air polaire accompagnée de fortes chutes de neige. Ces opérations visent à assurer la sécurité des civils, maintenir la circulation routière et protéger les biens publics et privés.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/965b92caf5477dc73a303abefaf13124846cb17a.jpg\"></figure><div>\n<p>Les interventions ont inclus diverses opérations telles que le déblaiement des routes principales et secondaires bloquées par l&apos;accumulation de neige et la formation de glace, la gestion des accidents de la route, le salage des routes pour éviter les glissades, ainsi que le remorquage des véhicules bloqués.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le nombre total d&apos;interventions sur le terrain a dépassé 100, concentrées dans les provinces d&apos;Alep, Idlib, Lattaquié, Tartous et Hama, réparties comme suit :</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6cc93b728e6cebe313c7cf6358cbb9d2a755e6fa.jpg\"></figure><div>\n<p>Dégagement de 45 routes principales fermées à cause de la neige ou de la glace dans les provinces d&apos;Alep, Idlib, Hama et Lattaquié, avec la poursuite des efforts pour ouvrir 22 autres routes fermées.</p>\n</div></div>\n\n<p>40 véhicules bloqués à cause des glissades dues à la glace ont été remorqués.<br>Dix opérations de salage ont été effectuées pour éviter les glissades, en plus du déblaiement des routes obstruées par des arbres et des rochers tombés.</p>\n\n<p>Les équipes de la Défense Civile Syrienne poursuivent leurs activités 24h/24 afin d&apos;assurer la sécurité des citoyens et d&apos;atténuer les effets des conditions météorologiques actuelles.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a08726923f90539782e941a51a4744e763c8b789.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71f5a8cb54478de762748b2f780d8bbf0d08f59e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a56a77d8a43e3a52afc83835c6584e012ef81577.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Défense Civile Syrienne",
      "Dépression Polaire",
      "Chutes de Neige",
      "Alep",
      "Idlib",
      "Lattaquié",
      "Tartous",
      "Hama",
      "Urgence",
      "Accidents de la Route"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Sivil Savunma, Kutup Alçak Basıncının Etkileriyle Mücadelede 100&apos;den Fazla Sahada Müdahale Gerçekleştirdi",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığına bağlı Suriye Sivil Savunma ekipleri, bugün Cuma günü, yoğun kar yağışıyla birlikte gelen kutup soğuk hava kütlesinden etkilenen birçok ilde bir dizi saha müdahalesi gerçekleştirdi. Bu müdahaleler, sivillerin güvenliğini sağlamak, yolların açık kalmasını temin etmek ve kamu ile özel mülkleri korumak amacıyla yapıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/965b92caf5477dc73a303abefaf13124846cb17a.jpg\"></figure><div>\n<p>Müdahaleler; kar birikimi ve buzlanma nedeniyle kapanan ana ve tali yolların açılması, trafik kazalarına müdahale, kaymayı önlemek için yollara tuz serpilmesi ve mahsur kalan araçların çekilmesini içerdi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Saha müdahalelerinin toplam sayısı 100&apos;ü aşarken, bu müdahaleler Halep, İdlib, Lazkiye, Tartus ve Hama illerinde yoğunlaştı. Detaylar şu şekildedir:</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6cc93b728e6cebe313c7cf6358cbb9d2a755e6fa.jpg\"></figure><div>\n<p>Halep, İdlib, Hama ve Lazkiye illerinde kar veya buz nedeniyle kapanan 45 ana yol açıldı, ayrıca 22 kapalı yolun açılması için çalışmalar devam ediyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Buz nedeniyle kayma sonucu mahsur kalan 40 araç çekildi.<br>Kaymayı önlemek için 10 tuzlama operasyonu yapıldı ve ayrıca ağaç ve kayaların düşmesiyle kapanan yollar açıldı.</p>\n\n<p>Suriye Sivil Savunma ekipleri, vatandaşların güvenliğini sağlamak ve mevcut hava koşullarının etkilerini hafifletmek için gece gündüz çalışmalarını sürdürüyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a08726923f90539782e941a51a4744e763c8b789.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71f5a8cb54478de762748b2f780d8bbf0d08f59e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a56a77d8a43e3a52afc83835c6584e012ef81577.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Suriye Sivil Savunma",
      "Kutup Alçak Basıncı",
      "Kar Yağışı",
      "Halep",
      "İdlib",
      "Lazkiye",
      "Tartus",
      "Hama",
      "Acil Durum",
      "Trafik Kazaları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parastina Civakî ya Sûriyê Zêdetir Ji 100 Cevabên Qada Bajarî Ji Bo Berxwedana Tesîrên Kêmkirina Polarî Pêk Anîn",
    "content": "<p>Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Emekarên Parastina Civakî ya Sûriyê li Wezareta Acil û Rêveberiya Felekê, îro Îne, rêza cevabên qada bajarî di çend herêmên ku ji hêla kêmkirina hewayê polarî û baranên berfê zêdetir hatine tesîr kirin, çalakî kirin. Armanca wan ew bû ku ewlehiya sivîlan biparêzin, rêyan vekin û mal û mulkên giştî û taybet biparêzin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/965b92caf5477dc73a303abefaf13124846cb17a.jpg\"></figure><div>\n<p>Cevabên wan çalakiyên cûda cûda tê de bûn, wek vekirina rêyan sereke û binêre ku ji ber berf û berfê zêdetir hatine girtin, şewitandina tûrên rêyan ji bo astengkirina lêketinê, û jêbirina erebeyan ku li cîhê xwe mayîn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hejmara tevahî ya cevabên qada bajarî zêdetir ji 100 bû, ku di herêmên Halep, Idlib, Latakiya, Tartus û Hama de bûn, û hûn dikarin wekî jêr bibînin:</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6cc93b728e6cebe313c7cf6358cbb9d2a755e6fa.jpg\"></figure><div>\n<p>Vekirina 45 rêyên sereke yên ku ji ber berf an jî berfê girtibûn di herêmên Halep, Idlib, Hama û Latakiya de, û hewldanên berdest ji bo vekirina 22 rêyên din ên girtî.</p>\n</div></div>\n\n<p>Jêbirina 40 erebeyên ku ji ber lêketina berfê mayîn.<br>Çalakiyên 10 caran tûrên rêyan şewitandin ji bo astengkirina lêketinê, û hemû rêyan ku ji ber dar û kevirên ketin girtibûn, vekirîn.</p>\n\n<p>Emekarên Parastina Civakî ya Sûriyê di saetên 24-an de xebatên xwe bidomînin da ku ewlehiya gelê xwe biparêzin û tesîrên rewşa hewayê yên heyî kêm bikin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a08726923f90539782e941a51a4744e763c8b789.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71f5a8cb54478de762748b2f780d8bbf0d08f59e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a56a77d8a43e3a52afc83835c6584e012ef81577.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Parastina Civakî ya Sûriyê",
      "Kêmkirina Polarî",
      "Berf",
      "Halep",
      "Idlib",
      "Latakiya",
      "Tartus",
      "Hama",
      "Acil",
      "Trafîkê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская гражданская оборона провела более 100 выездных операций для ликвидации последствий полярного циклона",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня, в пятницу, команды Сирийской гражданской обороны при Министерстве по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами провели серию выездных операций в нескольких провинциях, пострадавших от полярного воздушного массажа с интенсивным снегопадом. Целью мероприятий является обеспечение безопасности граждан, поддержание проходимости дорог и защита общественного и частного имущества.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/965b92caf5477dc73a303abefaf13124846cb17a.jpg\"></figure><div>\n<p>Операции включали в себя очистку основных и второстепенных дорог, закрытых из-за накопления снега и образования льда, реагирование на дорожные происшествия, посыпку дорог солью для предотвращения скольжения, а также эвакуацию застрявших транспортных средств.</p>\n</div></div>\n\n<p>Общее количество выездных операций превысило 100 и сосредоточилось в провинциях Алеппо, Идлиб, Латакия, Тартус и Хама, с детализацией:</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6cc93b728e6cebe313c7cf6358cbb9d2a755e6fa.jpg\"></figure><div>\n<p>Открыто 45 основных дорог, закрытых из-за снега или льда в провинциях Алеппо, Идлиб, Хама и Латакия, продолжаются работы по открытию ещё 22 закрытых дорог.</p>\n</div></div>\n\n<p>Эвакуировано 40 автомобилей, застрявших из-за скольжения на льду.<br>Проведено 10 операций по посыпке дорог солью для предотвращения скольжения, а также открыты дороги, закрытые из-за падения деревьев и камней.</p>\n\n<p>Команды Сирийской гражданской обороны продолжают круглосуточную работу для обеспечения безопасности граждан и смягчения последствий текущих погодных условий.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a08726923f90539782e941a51a4744e763c8b789.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71f5a8cb54478de762748b2f780d8bbf0d08f59e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a56a77d8a43e3a52afc83835c6584e012ef81577.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Сирийская гражданская оборона",
      "Полярный циклон",
      "Снегопад",
      "Алеппо",
      "Идлиб",
      "Латакия",
      "Тартус",
      "Хама",
      "Чрезвычайные ситуации",
      "Дорожные происшествия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدافعان مدنی سوریه بیش از ۱۰۰ عملیات میدانی برای مقابله با تأثیرات سامانه قطبی انجام دادند",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>تیم‌های مدافعان مدنی سوریه در وزارت اضطراری و مدیریت بحران، امروز جمعه، مجموعه‌ای از پاسخ‌های میدانی را در چندین استان متاثر از سامانه هوایی قطبی همراه با بارش سنگین برف انجام دادند. هدف از این اقدامات حفظ ایمنی مردم، تأمین عبور و مرور جاده‌ها و حفاظت از اموال عمومی و خصوصی است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/965b92caf5477dc73a303abefaf13124846cb17a.jpg\"></figure><div>\n<p>این پاسخ‌ها شامل عملیات متنوعی از جمله بازگشایی جاده‌های اصلی و فرعی مسدود شده به دلیل تجمع برف و یخ‌زدگی، رسیدگی به حوادث رانندگی، پاشیدن نمک روی جاده‌ها برای جلوگیری از لغزش و کشیدن خودروهای گرفتار شده بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>تعداد کل مداخلات میدانی بیش از ۱۰۰ مورد بود که در استان‌های حلب، ادلب، لاذقیه، طرطوس و حما متمرکز شده‌اند، به شرح زیر:</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6cc93b728e6cebe313c7cf6358cbb9d2a755e6fa.jpg\"></figure><div>\n<p>بازگشایی ۴۵ جاده اصلی که به دلیل برف یا یخ‌بندان بسته شده بودند در استان‌های حلب، ادلب، حما و لاذقیه، در حالی که تلاش‌ها برای بازگشایی ۲۲ جاده بسته دیگر ادامه دارد.</p>\n</div></div>\n\n<p>کشیدن ۴۰ خودرو که به دلیل لغزش روی یخ گرفتار شده بودند.<br>اجرای ۱۰ عملیات پاشیدن نمک روی جاده‌ها برای جلوگیری از لغزش، به همراه بازگشایی جاده‌هایی که به دلیل سقوط درختان و سنگ‌ها بسته شده بودند.</p>\n\n<p>تیم‌های مدافعان مدنی سوریه به صورت ۲۴ ساعته به فعالیت خود ادامه می‌دهند تا ایمنی شهروندان را تضمین کرده و آثار شرایط جوی کنونی را کاهش دهند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a08726923f90539782e941a51a4744e763c8b789.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71f5a8cb54478de762748b2f780d8bbf0d08f59e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a56a77d8a43e3a52afc83835c6584e012ef81577.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "مدافعان مدنی سوریه",
      "سامانه قطبی",
      "برف",
      "حلب",
      "ادلب",
      "لاذقیه",
      "طرطوس",
      "حما",
      "اضطراری",
      "حوادث رانندگی"
    ]
  }
}