{
  "ar": {
    "title": "جامعة إدلب تؤجل امتحانات السبت المقبل بسبب الثلوج وانقطاع الطرقات",
    "content": "<p>إدلب - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت جامعة إدلب تأجيل الامتحانات العملية المقررة يوم السبت 24 كانون الثاني 2026 إلى موعد يحدده عميد الكلية ومدير المعهد لاحقاً، وذلك بسبب الظروف الجوية السائدة في المحافظة وريفها، وما صاحبها من تساقط للثلوج وانقطاع في عدد من الطرقات.</p>\n\n<p>وكانت الامتحانات العملية لطلاب كليات الجامعة قد انطلقت يوم الخميس 22 كانون الثاني، قبل أن تضطر الجامعة إلى تعديل برنامجها حفاظاً على سلامة الطلبة والعاملين وضمان وصولهم إلى مراكز الامتحانات.</p>\n\n<p>وتشهد محافظة إدلب منذ يومين تأثير منخفض جوي قطبي تسبب في تساقط الثلوج في عدة مناطق جبلية وريفية، ما أدى إلى انقطاع عدة طرقات وتعطّل الحركة المرورية، في حين تواصل فرق الدفاع المدني والمؤسسات الخدمية عملها على مدار الساعة لفتح الطرق المغلقة وإزالة الثلوج.</p>",
    "tags": ["جامعة إدلب", "الثلوج", "انقطاع الطرقات", "الظروف الجوية", "إدلب", "الامتحانات", "الدفاع المدني"]
  },
  "en": {
    "title": "Idlib University Postpones Saturday Exams Due to Snow and Road Closures",
    "content": "<p>Idlib - Al Asima News</p>\n\n<p>Idlib University announced the postponement of the practical exams scheduled for Saturday, January 24, 2026, to a date to be determined later by the Dean of the Faculty and the Director of the Institute. This decision comes due to prevailing weather conditions in the province and its countryside, accompanied by snowfall and road closures.</p>\n\n<p>The practical exams for university students started on Thursday, January 22, before the university had to adjust its schedule to ensure the safety of students and staff and guarantee their access to exam centers.</p>\n\n<p>For two days, Idlib province has been affected by a polar low-pressure system causing snowfall in several mountainous and rural areas, leading to road closures and traffic disruptions. Meanwhile, civil defense teams and service institutions continue their work around the clock to open blocked roads and remove snow.</p>",
    "tags": ["Idlib University", "snow", "road closures", "weather conditions", "Idlib", "exams", "civil defense"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Université d&apos;Idleb reporte les examens de samedi en raison de la neige et des routes coupées",
    "content": "<p>Idleb - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Université d&apos;Idleb a annoncé le report des examens pratiques prévus le samedi 24 janvier 2026 à une date ultérieure déterminée par le doyen de la faculté et le directeur de l&apos;institut. Cette décision fait suite aux conditions météorologiques actuelles dans la province et sa campagne, accompagnées de chutes de neige et de coupures de routes.</p>\n\n<p>Les examens pratiques pour les étudiants ont commencé le jeudi 22 janvier, avant que l&apos;université ne soit contrainte de modifier son programme afin d&apos;assurer la sécurité des étudiants et du personnel et garantir leur accès aux centres d&apos;examen.</p>\n\n<p>Depuis deux jours, la province d&apos;Idleb subit l&apos;influence d&apos;une dépression polaire provoquant des chutes de neige dans plusieurs zones montagneuses et rurales, entraînant la coupure de plusieurs routes et des perturbations de la circulation. Les équipes de la défense civile et les institutions de service poursuivent leurs travaux 24h/24 pour dégager les routes bloquées et enlever la neige.</p>",
    "tags": ["Université d&apos;Idleb", "neige", "routes coupées", "conditions météorologiques", "Idleb", "examens", "défense civile"]
  },
  "tr": {
    "title": "İdlib Üniversitesi, Kar ve Yol Kapanmaları Nedeniyle Cumartesi Sınavlarını Erteledi",
    "content": "<p>İdlib - Al Asima Haber</p>\n\n<p>İdlib Üniversitesi, 24 Ocak 2026 Cumartesi günü yapılması planlanan uygulamalı sınavların, fakülte dekanı ve enstitü müdürü tarafından daha sonra belirlenecek bir tarihe ertelendiğini açıkladı. Bu karar, il ve çevresindeki mevcut hava koşulları, kar yağışı ve yol kapanmaları nedeniyle alındı.</p>\n\n<p>Üniversite öğrencileri için uygulamalı sınavlar 22 Ocak Perşembe günü başlamıştı, ancak öğrencilerin ve personelin güvenliği ile sınav merkezlerine ulaşımının sağlanması amacıyla programda değişikliğe gidildi.</p>\n\n<p>İdlib ilinde iki gündür etkili olan kutup alçak basınç sistemi, birçok dağlık ve kırsal bölgede kar yağışına neden oldu, bu da bir dizi yolun kapanmasına ve trafik aksamasına yol açtı. Sivil savunma ekipleri ve hizmet kurumları, kapanan yolları açmak ve karı temizlemek için 7/24 çalışmalarını sürdürüyor.</p>",
    "tags": ["İdlib Üniversitesi", "kar", "yol kapanmaları", "hava koşulları", "İdlib", "sınavlar", "sivil savunma"]
  },
  "ku": {
    "title": "Zanîngeha Idlib Sınavên Şemiyê Ji Ber Berf û Girtina Rêyan Vegerand",
    "content": "<p>Idlib - Al Asima News</p>\n\n<p>Zanîngeha Idlib ragihand ku sınavên pratîk ên plan kirî yên roja Şemiyê, 24ê Kanûna Duyem 2026, heta demek ku dekanê fakulte û rêveberê enstîtûyê paşê diyar dikin, vegerand. Ev biryar ji ber rewşên hêvî yên li parêzgeha û deverên wê, û berfbaran û girtina gelek rêyan hate dayîn.</p>\n\n<p>Sınavên pratîk ji bo xwendekarên zanîngehan roja Pêncşem 22ê Kanûna Duyem dest pê kirin, lê zanîngeh diviya bernameya xwe biguherîne da ku ewlehiya xwendekar û karûbarên xwe biparêze û wan bi serfirazî ber navenda sınavê bigihîjin.</p>\n\n<p>Ji du rojên berê parêzgeha Idlib di bin tesîra hêvîyekê ya polêr de ye ku berf di gelek herêmên çiyayî û gundî de barî, ku ew girtina gelek rêyan û têkçûna tevgera trafîkê pêk anîn. Tîma parastina sivîl û destpêkên xizmetê di saetên 24-an de dixebitin da ku rêyan vekin û berfê rakirin.</p>",
    "tags": ["Zanîngeha Idlib", "berf", "girtina rêyan", "rewşa hêvî", "Idlib", "sınav", "parastina sivîl"]
  },
  "ru": {
    "title": "Университет Идлиба переносит экзамены в субботу из-за снега и перекрытия дорог",
    "content": "<p>Идлиб - Al Asima News</p>\n\n<p>Университет Идлиба объявил о переносе практических экзаменов, запланированных на субботу, 24 января 2026 года, на дату, которая будет определена позже деканом факультета и директором института. Это связано с неблагоприятными погодными условиями в провинции и ее окрестностях, сопровождающимися выпадением снега и перекрытием дорог.</p>\n\n<p>Практические экзамены для студентов университета начались в четверг, 22 января, однако университет был вынужден скорректировать расписание, чтобы обеспечить безопасность студентов и сотрудников и гарантировать их доступ к экзаменационным центрам.</p>\n\n<p>В течение двух дней провинция Идлиб находится под воздействием полярного циклона, вызвавшего снегопады в нескольких горных и сельских районах, что привело к перекрытию дорог и заторам на дорогах. В то же время команды гражданской обороны и коммунальные службы продолжают круглосуточную работу по открытию заблокированных дорог и уборке снега.</p>",
    "tags": ["Университет Идлиба", "снег", "перекрытие дорог", "погодные условия", "Идлиб", "экзамены", "гражданская оборона"]
  },
  "fa": {
    "title": "دانشگاه ادلب امتحانات روز شنبه را به دلیل برف و بسته شدن راه‌ها به تعویق انداخت",
    "content": "<p>ادلب - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>دانشگاه ادلب اعلام کرد که امتحانات عملی برنامه‌ریزی شده برای روز شنبه 24 ژانویه 2026 به زمانی که بعداً توسط رئیس دانشکده و مدیر مؤسسه تعیین می‌شود، به تعویق افتاده است. این تصمیم به دلیل شرایط جوی حاکم در استان و مناطق اطراف آن و بارش برف و بسته شدن چندین راه اتخاذ شده است.</p>\n\n<p>امتحانات عملی دانشجویان دانشگاه از روز پنجشنبه 22 ژانویه آغاز شده بود، اما دانشگاه مجبور به تغییر برنامه خود شد تا ایمنی دانشجویان و کارکنان را تضمین کرده و رسیدن آنها به مراکز امتحانی را ممکن سازد.</p>\n\n<p>استان ادلب از دو روز پیش تحت تأثیر یک سامانه جوی قطبی قرار دارد که منجر به بارش برف در چندین منطقه کوهستانی و روستایی شده است و باعث بسته شدن چندین راه و اختلال در تردد شده است. در همین حال، تیم‌های دفاع مدنی و نهادهای خدماتی به طور شبانه‌روزی برای بازگشایی راه‌های مسدود شده و پاکسازی برف فعالیت می‌کنند.</p>",
    "tags": ["دانشگاه ادلب", "برف", "بسته شدن راه‌ها", "شرایط جوی", "ادلب", "امتحانات", "دفاع مدنی"]
  }
}