![](\"uploads/news/ac8a535fe6be0e1c2b6cf75c4fccfca913c352bf.jpg\")
\n
وبيّن الراعي أن هذه المعايير ضرورية لتقييم أداء الجامعات، حيث تُقاس من خلال استطلاعات رأي الأكاديميين، وتحليل بيانات النشر العلمي، وتأثير الأبحاث، وغيرها من العوامل التي تعكس جودة التعليم والبحث في المؤسسات التعليمية.
\nدمشق العاصمة نيوز
\n\nتم إدراج جامعة دمشق للعام الثاني على التوالي ضمن تصنيف التايمز البريطاني للتخصصات لعام 2026، لتكون من بين أفضل 1230 جامعة عالمياً في التخصصات الصحية، والجامعة السورية الوحيدة التي نجحت في دخول هذا التصنيف المرموق.
\n\nوأوضح مدير مكتب التصنيف في جامعة دمشق، الدكتور مروان الراعي، في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن الجامعة جاءت في المركز 1001 وفق تصنيف التايمز للتخصصات للعام 2026، الصادر في الثلث الأخير من شهر كانون الثاني، بعد استيفائها 18 معياراً تشمل السمعة الأكاديمية، جودة التعليم، مستوى البحث العلمي، والتعاون الدولي.
\n\nوبيّن الراعي أن هذه المعايير ضرورية لتقييم أداء الجامعات، حيث تُقاس من خلال استطلاعات رأي الأكاديميين، وتحليل بيانات النشر العلمي، وتأثير الأبحاث، وغيرها من العوامل التي تعكس جودة التعليم والبحث في المؤسسات التعليمية.
\nوأشار الراعي إلى أن نتائج التصنيف في مجالات العلوم الصحية والطبية تعكس التزام جامعة دمشق بتقديم تعليم عالي الجودة، موضحاً أن جزءاً من النقاط التي حصلت عليها الجامعة يعود إلى تدريس العلوم الصحية باللغة العربية، إضافة إلى السمعة الأكاديمية المتنامية والتعاون الدولي في الأبحاث العلمية، مما عزز حضور الجامعة على الساحة العالمية.
\n\nالجامعة تحافظ على مستواها رغم التحديات والظروف
\n\nولفت الراعي إلى أن الجامعة تمكنت من الحفاظ على مستوى متقدم رغم التحديات الاقتصادية والظروف المحيطة، مؤكداً أن هذا الإنجاز يعكس قدرة الجامعة على التكيف والاستمرار في تقديم تعليم متميز.
\n\nواعتبر الراعي أن إدراج جامعة دمشق في تصنيف التايمز يشكل فرصة لتعزيز مكانتها محلياً ودولياً، وجذب المزيد من الشراكات والتعاون مع جامعات عالمية، بما يسهم في تبادل الخبرات وتحقيق التميز الأكاديمي.
\n\nوأكد أن الجامعة تعمل على تحسين تصنيفاتها العالمية من خلال تطوير برامجها الأكاديمية، وتوسيع الأبحاث العلمية، وتعزيز التعاون الدولي، في إطار رؤيتها للارتقاء بالتعليم والبحث العلمي وخدمة المجتمع.
\n\nويُعد تصنيف التايمز البريطاني للتخصصات (Times Higher Education Subject Rankings) تصنيفاً سنوياً عالمياً يُقيّم الجامعات بناءً على أدائها في مختلف التخصصات الأكاديمية، استناداً إلى مؤشرات أساسية مثل جودة التعليم، البحث العلمي، التأثير الاجتماعي، والعلاقات الدولية، لتقديم تقييم شامل للجامعات في مجالاتها الأكاديمية المتنوعة.
\n\nويتم نشر التصنيف من قبل صحيفة “التايمز” البريطانية للتعليم العالي، وهي مؤسسة إعلامية مستقلة متخصصة في تغطية الأخبار والتحليلات المتعلقة بالتعليم العالي، وتعد جزءاً من مجموعة ذا تايمز البريطانية الشهيرة، التي تندرج تحت مجموعة أخبار المملكة المتحدة (News UK) الإعلامية الكبرى.
", "tags": [ "جامعة دمشق", "تصنيف التايمز", "التعليم العالي", "التخصصات الصحية", "البحث العلمي", "التعاون الدولي", "سوريا" ] }, "en": { "title": "University of Damascus Maintains Its Position for Second Year in Times Subject Rankings", "content": "Damascus Capital News
\n\nThe University of Damascus has been included for the second consecutive year in the British Times Subject Rankings for 2026, ranking among the top 1230 universities worldwide in health disciplines, and is the only Syrian university to enter this prestigious ranking.
\n\nDr. Marwan Al-Raie, Director of the Ranking Office at the University of Damascus, told Capital News that the university ranked 1001 in the Times Subject Rankings for 2026, published in late January, after meeting 18 criteria including academic reputation, quality of education, research level, and international collaboration.
\n\nAl-Raie explained that these criteria are essential for evaluating university performance, measured through academic surveys, analysis of scientific publications, research impact, and other factors reflecting the quality of education and research in educational institutions.
\nHe pointed out that the ranking results in health and medical sciences reflect the University of Damascus’s commitment to providing high-quality education, noting that part of the university’s score comes from teaching health sciences in Arabic, along with growing academic reputation and international research cooperation, which enhanced the university’s global presence.
\n\nUniversity Maintains Its Level Despite Challenges and Conditions
\n\nAl-Raie highlighted that the university managed to maintain an advanced level despite economic challenges and surrounding circumstances, affirming that this achievement reflects the university’s ability to adapt and continue delivering distinguished education.
\n\nHe considered the university’s inclusion in the Times ranking an opportunity to enhance its local and international status, attract more partnerships and cooperation with global universities, contributing to experience exchange and academic excellence.
\n\nHe confirmed that the university is working to improve its global rankings by developing academic programs, expanding scientific research, and strengthening international collaboration, within its vision to advance education, scientific research, and community service.
\n\nThe British Times Subject Rankings (Times Higher Education Subject Rankings) is an annual global ranking evaluating universities based on their performance in various academic disciplines, according to key indicators such as quality of education, scientific research, social impact, and international relations, providing a comprehensive assessment of universities in their diverse academic fields.
\n\nThe ranking is published by the British Times Higher Education newspaper, an independent media institution specializing in higher education news and analysis, and is part of the well-known Times group under the large UK News Group (News UK).
", "tags": [ "University of Damascus", "Times Ranking", "Higher Education", "Health Disciplines", "Scientific Research", "International Cooperation", "Syria" ] }, "fr": { "title": "L'Université de Damas conserve sa position pour la deuxième année consécutive dans le classement Times des disciplines", "content": "Damas Capital News
\n\nL'Université de Damas a été incluse pour la deuxième année consécutive dans le classement britannique Times des disciplines pour 2026, se classant parmi les 1230 meilleures universités mondiales dans les disciplines de la santé, et restant la seule université syrienne à figurer dans ce classement prestigieux.
\n\nLe Dr Marwan Al-Raie, directeur du bureau de classement à l'Université de Damas, a déclaré à Capital News que l'université s'est classée 1001 dans le classement Times des disciplines pour 2026, publié fin janvier, après avoir rempli 18 critères incluant la réputation académique, la qualité de l'enseignement, le niveau de la recherche scientifique et la collaboration internationale.
\n\nAl-Raie a expliqué que ces critères sont essentiels pour évaluer la performance des universités, mesurés par des enquêtes auprès des universitaires, l'analyse des publications scientifiques, l'impact des recherches et d'autres facteurs reflétant la qualité de l'enseignement et de la recherche dans les institutions éducatives.
\nIl a souligné que les résultats du classement dans les domaines des sciences de la santé et médicales reflètent l'engagement de l'Université de Damas à fournir une éducation de haute qualité, notant qu'une partie des points obtenus par l'université provient de l'enseignement des sciences de la santé en arabe, ainsi que de la réputation académique croissante et de la coopération internationale en recherche scientifique, ce qui a renforcé la présence mondiale de l'université.
\n\nL'université maintient son niveau malgré les défis et les conditions
\n\nAl-Raie a indiqué que l'université a réussi à maintenir un niveau avancé malgré les défis économiques et les conditions environnantes, affirmant que cette réussite reflète la capacité de l'université à s'adapter et à continuer à offrir un enseignement de qualité.
\n\nIl a considéré que l'inclusion de l'Université de Damas dans le classement Times représente une opportunité pour renforcer sa position au niveau local et international, attirer davantage de partenariats et de collaborations avec des universités mondiales, contribuant ainsi à l'échange d'expériences et à l'excellence académique.
\n\nIl a confirmé que l'université travaille à améliorer ses classements mondiaux en développant ses programmes académiques, en élargissant la recherche scientifique et en renforçant la coopération internationale, dans le cadre de sa vision visant à promouvoir l'éducation, la recherche scientifique et le service à la communauté.
\n\nLe classement britannique Times des disciplines (Times Higher Education Subject Rankings) est un classement mondial annuel évaluant les universités selon leurs performances dans diverses disciplines académiques, basé sur des indicateurs clés tels que la qualité de l'enseignement, la recherche scientifique, l'impact social et les relations internationales, offrant une évaluation complète des universités dans leurs domaines académiques variés.
\n\nLe classement est publié par le journal britannique Times Higher Education, une institution médiatique indépendante spécialisée dans les actualités et analyses de l'enseignement supérieur, et fait partie du groupe Times renommé relevant du grand groupe médiatique britannique News UK.
", "tags": [ "Université de Damas", "Classement Times", "Enseignement supérieur", "Disciplines de santé", "Recherche scientifique", "Coopération internationale", "Syrie" ] }, "tr": { "title": "Şam Üniversitesi İkinci Yıl Üst Üste Times Alan Sıralamasında Yerini Korudu", "content": "Şam Capital News
\n\nŞam Üniversitesi, 2026 yılı için İngiliz Times Alan Sıralamasında ikinci kez üst üste yer alarak, sağlık alanlarında dünya genelinde en iyi 1230 üniversite arasında yer aldı ve bu prestijli sıralamaya giren tek Suriye üniversitesi oldu.
\n\nŞam Üniversitesi Sıralama Ofisi Müdürü Dr. Marwan Al-Raie, Capital News'e verdiği demeçte, üniversitenin 2026 Times Alan Sıralamasında 1001. sırada yer aldığını belirtti. Sıralama, Ocak ayının sonlarında yayımlandı ve akademik itibar, eğitim kalitesi, araştırma düzeyi ve uluslararası iş birliği gibi 18 kriterin karşılanması sonucunda elde edildi.
\n\nAl-Raie, bu kriterlerin üniversite performansını değerlendirmek için gerekli olduğunu ve akademisyen anketleri, bilimsel yayınların analizi, araştırma etkisi ve eğitim ve araştırma kalitesini yansıtan diğer faktörler aracılığıyla ölçüldüğünü açıkladı.
\nAl-Raie, sağlık ve tıp bilimleri alanlarındaki sıralama sonuçlarının Şam Üniversitesi'nin yüksek kaliteli eğitim sunma taahhüdünü yansıttığını belirtti. Üniversitenin puanının bir kısmının sağlık bilimlerinin Arapça olarak öğretilmesine, artan akademik itibara ve uluslararası araştırma iş birliğine dayandığını, bu durumun üniversitenin küresel alandaki varlığını güçlendirdiğini ifade etti.
\n\nÜniversite Zorluklara ve Koşullara Rağmen Seviyesini Koruyor
\n\nAl-Raie, ekonomik zorluklara ve çevresel koşullara rağmen üniversitenin üst düzey bir seviyeyi korumayı başardığını vurguladı ve bu başarının üniversitenin uyum sağlama ve kaliteli eğitim sunma kapasitesini yansıttığını belirtti.
\n\nAl-Raie, Şam Üniversitesi'nin Times sıralamasına dahil edilmesinin yerel ve uluslararası alanda konumunu güçlendirmek, daha fazla ortaklık ve küresel üniversitelerle iş birliği çekmek için bir fırsat olduğunu, bunun deneyim paylaşımına ve akademik mükemmeliyete katkıda bulunacağını ifade etti.
\n\nÜniversitenin, akademik programlarını geliştirmek, bilimsel araştırmaları genişletmek ve uluslararası iş birliğini güçlendirmek suretiyle küresel sıralamalarını iyileştirmek için çalıştığını, bunun eğitim, bilimsel araştırma ve toplum hizmetini ilerletme vizyonunun bir parçası olduğunu doğruladı.
\n\nİngiliz Times Alan Sıralaması (Times Higher Education Subject Rankings), üniversiteleri çeşitli akademik disiplinlerdeki performanslarına göre değerlendiren yıllık küresel bir sıralamadır. Bu sıralama, eğitim kalitesi, bilimsel araştırma, sosyal etki ve uluslararası ilişkiler gibi temel göstergelere dayanarak üniversitelerin akademik alanlardaki kapsamlı bir değerlendirmesini sunar.
\n\nSıralama, yükseköğretim haberleri ve analizlerinde uzman, bağımsız bir medya kuruluşu olan İngiliz Times Higher Education gazetesi tarafından yayımlanır ve İngiltere’nin büyük medya grubu News UK altında bulunan ünlü Times grubunun bir parçasıdır.
", "tags": [ "Şam Üniversitesi", "Times Sıralaması", "Yükseköğretim", "Sağlık Disiplinleri", "Bilimsel Araştırma", "Uluslararası İş Birliği", "Suriye" ] }, "ku": { "title": "Zanîngeha Dimashq ji bo Duyemîn Sal Li Sînorê Rêzê Times yê Lêkolînên Taybetî Maye", "content": "Dimashq Capital News
\n\nZanîngeha Dimashq ji bo duyemîn sal berdewam hat girtin di rêzê Times yê taybetî yên 2026-an de, û di nav 1230 zanîngehan yên herêmê cîhanê yên li ser taybetmendiyên tibbî de ye, û yekem zanîngehê Sûriyeyê ku bi serfirazî di vê rêzê pêşkeftî de tê dîtin.
\n\nDirektora Ofîsa Rêzê li Zanîngeha Dimashq, Dr. Marwan Al-Raie, di gotûbêja xwe ya Capital News de ragihand ku zanîngeh li rêza 1001-an a rêzê Times yê taybetî yên 2026-an hatîye cih kirin, ku di dawiyê Tîrmehê de hate weşandin, piştî ku 18 meyarên wekî şanoya akademîk, taybetmendiya perwerdehiyê, asta lêkolînê û hevkariya navneteweyî hate qebûl kirin.
\n\nAl-Raie nîşan da ku ev meyarên pêwîst in ji bo nirxandina karîgeriya zanîngehan, ku di nav de surveyên akademîsyen, analizên weşanên zanistî, tesîra lêkolînên, û faktorên din ên ku taybetmendiya perwerdehiyê û lêkolînê di nav zanîngehên perwerdehiyê de nîşan dide, têne pîvanîn.
\nWê got ku encamên rêzê di qada zanistên tibbî û saghî de nîşan didin peymana Zanîngeha Dimashq ji bo peyda kirina perwerdehiyeke bilind, û beyan kir ku beşek ji xala ku zanîngeh wergirtî ji hînkirina zanistên tibbî bi zimanê erebî ye, bi zêdekirina şanoya akademîk û hevkariya navneteweyî di lêkolînên zanistî de, ku ew jî bû sedema xweşbûna zanîngeh li ser sînorên cîhanê.
\n\nZanîngeh li ser asta xwe maye her çend bi şerû şerît û mercên dijwar re
\n\nAl-Raie nîşan da ku zanîngeh bi hêvî û qebûlî ya herî bilind di nav mercên aborî û mercên derveyî de maye, û îro vê serketinê nîşan dida ku zanîngeh dikare xwe biguherîne û perwerdehiyeke herî baş bidome.
\n\nWê got ku têketina Zanîngeha Dimashq di rêzê Times de dibe firsetek ji bo pêşvebirina cîhê wê li herêm û navneteweyî, û berhevkirina hevkariya zêdetir û hevkariya zanîngehan yên cîhanê, ku ew jî beşdarî lêkolîn û serkeftinê akademîk dibe.
\n\nWê jî îşaret kir ku zanîngeh li ser pêşketina rêzên cîhanî xebitîne bi pêşvebirina bernameyên akademîk, firehkirina lêkolînên zanistî, û pêşvebirina hevkariya navneteweyî, di çarçoveya dîtina xwe ya pêşvebirina perwerdehî, lêkolînên zanistî û xizmeta civakî de.
\n\nRêza Times yê taybetî yên Brîtanî (Times Higher Education Subject Rankings) rêzeyek cîhanî ya salane ye ku zanîngehan ji hêla performansa wan di herêmên akademîk ên cûda de têne nirxandin, li ser bingehên sereke wekî taybetmendiya perwerdehiyê, lêkolînên zanistî, tesîra civakî û têkiliyên navneteweyî, nirxandina herêmên akademîk yên zanîngehan di cihên cûda de pêşkêş dike.
\n\nRêzê ji hêla rojnameya Times Higher Education ya Brîtanî ve tê weşandin, ku wê rojnameyê yek pergala medyayê serbest e ku di derbarê perwerdehiya bilind û analizên wî de taybet e, û beşek ji koma Times yê navdar a Brîtanî ye ku jêrî koma mezin a nûçeyên Yekîtiya Brîtanî (News UK) ye.
", "tags": [ "Zanîngeha Dimashq", "Rêza Times", "Perwerdehiya Bilind", "Taybetmendiyên Tibbî", "Lêkolîna Zanistî", "Hevkariya Navneteweyî", "Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Дамасский университет сохраняет позицию во втором году подряд в рейтинге Times по специальностям", "content": "Дамаск Capital News
\n\nДамасский университет во второй раз подряд вошел в британский рейтинг Times по специальностям на 2026 год, заняв место среди лучших 1230 университетов мира в области медицинских дисциплин и став единственным сирийским университетом, попавшим в этот престижный рейтинг.
\n\nДиректор офиса рейтингов Дамасского университета доктор Марван Аль-Раие в интервью Capital News сообщил, что университет занял 1001 место в рейтинге Times по специальностям за 2026 год, опубликованном в конце января, после выполнения 18 критериев, включая академическую репутацию, качество образования, уровень научных исследований и международное сотрудничество.
\n\nАль-Раие пояснил, что эти критерии необходимы для оценки работы университетов и измеряются через опросы академиков, анализ научных публикаций, влияние исследований и другие факторы, отражающие качество образования и исследований в учебных заведениях.
\nОн отметил, что результаты рейтинга в области медицинских и здравоохранительных наук отражают приверженность Дамасского университета предоставлению образования высокого качества, указав, что часть баллов университет получил за преподавание медицинских наук на арабском языке, а также благодаря растущей академической репутации и международному сотрудничеству в научных исследованиях, что усилило присутствие университета на мировой арене.
\n\nУниверситет сохраняет уровень несмотря на вызовы и условия
\n\nАль-Раие подчеркнул, что университет смог сохранить высокий уровень несмотря на экономические вызовы и окружающие условия, подтвердив, что это достижение отражает способность университета адаптироваться и продолжать предоставлять качественное образование.
\n\nОн считает, что включение Дамасского университета в рейтинг Times является возможностью укрепить его позиции на местном и международном уровнях, привлечь больше партнерств и сотрудничества с мировыми университетами, способствуя обмену опытом и академическому совершенству.
\n\nОн подтвердил, что университет работает над улучшением своих мировых рейтингов путем развития академических программ, расширения научных исследований и укрепления международного сотрудничества в рамках своей стратегии по повышению качества образования, научных исследований и обслуживания общества.
\n\nБританский рейтинг Times по специальностям (Times Higher Education Subject Rankings) — это ежегодный глобальный рейтинг, оценивающий университеты по их результатам в различных академических дисциплинах на основе ключевых показателей, таких как качество образования, научные исследования, социальное влияние и международные связи, предоставляющий комплексную оценку университетов в их академических областях.
\n\nРейтинг публикуется британской газетой Times Higher Education, независимым медиа-учреждением, специализирующимся на новостях и аналитике в сфере высшего образования, и является частью известной группы Times, входящей в крупную британскую медиа-группу News UK.
", "tags": [ "Дамасский университет", "Рейтинг Times", "Высшее образование", "Медицинские дисциплины", "Научные исследования", "Международное сотрудничество", "Сирия" ] }, "fa": { "title": "دانشگاه دمشق برای دومین سال متوالی در رتبهبندی تخصصی تایمز باقی ماند", "content": "دمشق Capital News
\n\nدانشگاه دمشق برای دومین سال پیاپی در رتبهبندی تخصصی تایمز بریتانیا برای سال ۲۰۲۶ قرار گرفت و در میان ۱۲۳۰ دانشگاه برتر جهان در رشتههای سلامت قرار گرفت و تنها دانشگاه سوریه است که در این رتبهبندی معتبر حضور دارد.
\n\nدکتر مروان الراعی، مدیر دفتر رتبهبندی دانشگاه دمشق، در گفتوگو با Capital News اعلام کرد که دانشگاه در رتبه ۱۰۰۱ رتبهبندی تخصصی تایمز برای سال ۲۰۲۶ قرار گرفته است که در اواخر ژانویه منتشر شد، پس از اینکه ۱۸ معیار از جمله اعتبار علمی، کیفیت آموزش، سطح پژوهش علمی و همکاریهای بینالمللی را احراز کرد.
\n\nالراعی توضیح داد که این معیارها برای ارزیابی عملکرد دانشگاهها ضروری هستند و از طریق نظرسنجیهای آکادمیک، تحلیل دادههای انتشار علمی، تاثیر تحقیقات و سایر عوامل که نشاندهنده کیفیت آموزش و پژوهش در مؤسسات آموزشی است، اندازهگیری میشوند.
\nوی اشاره کرد که نتایج رتبهبندی در حوزه علوم پزشکی و سلامت، تعهد دانشگاه دمشق به ارائه آموزش با کیفیت بالا را نشان میدهد و بخشی از امتیازات دانشگاه به آموزش علوم سلامت به زبان عربی، اعتبار علمی در حال رشد و همکاریهای بینالمللی در تحقیقات علمی بازمیگردد که حضور دانشگاه را در عرصه جهانی تقویت کرده است.
\n\nدانشگاه با وجود چالشها و شرایط، سطح خود را حفظ کرده است
\n\nالراعی تاکید کرد که دانشگاه توانسته است سطح پیشرفتهای را با وجود چالشهای اقتصادی و شرایط محیطی حفظ کند و این موفقیت نشاندهنده توانایی دانشگاه در تطبیق و ادامه ارائه آموزش متمایز است.
\n\nوی افزود که قرار گرفتن دانشگاه دمشق در رتبهبندی تایمز فرصتی برای ارتقاء جایگاه محلی و بینالمللی آن است و جذب همکاریها و مشارکتهای بیشتر با دانشگاههای جهانی را فراهم میکند که به تبادل تجربیات و دستیابی به برتری علمی کمک میکند.
\n\nوی تأکید کرد که دانشگاه برای بهبود رتبههای جهانی خود از طریق توسعه برنامههای آموزشی، گسترش تحقیقات علمی و تقویت همکاریهای بینالمللی در چارچوب چشمانداز خود برای ارتقاء آموزش، پژوهش علمی و خدمت به جامعه تلاش میکند.
\n\nرتبهبندی تخصصی تایمز بریتانیا (Times Higher Education Subject Rankings) یک رتبهبندی جهانی سالانه است که دانشگاهها را بر اساس عملکردشان در رشتههای مختلف آکادمیک ارزیابی میکند و بر اساس شاخصهای کلیدی مانند کیفیت آموزش، پژوهش علمی، تأثیر اجتماعی و روابط بینالمللی، ارزیابی جامعی از دانشگاهها در حوزههای مختلف علمی ارائه میدهد.
\n\nاین رتبهبندی توسط روزنامه تایمز آموزش عالی بریتانیا منتشر میشود که یک نهاد رسانهای مستقل است و در زمینه اخبار و تحلیلهای آموزش عالی تخصص دارد و بخشی از گروه تایمز بریتانیا است که زیرمجموعه گروه بزرگ رسانهای نیوز یوکی است.
", "tags": [ "دانشگاه دمشق", "رتبهبندی تایمز", "آموزش عالی", "رشتههای سلامت", "پژوهش علمی", "همکاری بینالمللی", "سوریه" ] } }