يشارك أكثر من 50 فريقاً من الدفاع المدني السوري في وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث، اليوم الجمعة، في الاستجابة المباشرة للمنخفض الجوي المصحوب بكتلة هوائية قطبية، مع تركيز الجهود في محافظات حلب وإدلب واللاذقية وطرطوس وحماة.

وأوضح الدفاع المدني في بيان أن أعمال الاستجابة تشمل فتح الطرقات المغلقة بسبب تراكم الثلوج، ورش الملح لمنع الانزلاق، وسحب المركبات العالقة أو التي انزلقت نتيجة تشكل الجليد، بالإضافة إلى تقديم خدمات الإسعاف ونقل المرضى في المناطق المتأثرة بالعاصفة.

شهدت بعض المناطق الجبلية في عفرين شمالي حلب تراكمات ثلجية كثيفة تجاوزت سماكتها 50 سم.

تحذيرات جوية

وبسبب استمرار تأثير الكتلة الهوائية القطبية على البلاد، حذرت دائرة الإنذار المبكر والتأهب في وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث السائقين في إدلب وحلب والرقة والحسكة، والأجزاء الغربية من حماة، وجبال الساحل، ومرتفعات القلمون والحرمون بريف دمشق الغربي، من خطر تشكل الجليد على الطرقات خلال ساعات الليل وصباح يوم السبت.

ودعت الدائرة إلى الامتناع عن السفر ليلاً وفي ساعات الصباح الأولى إلا للضرورة القصوى، وممارسة أعلى درجات الحذر أثناء القيادة وتخفيف السرعة لتفادي الانزلاقات وحوادث السير، كما نصحت المدنيين بعدم ترك المدافئ مشتعلة أثناء النوم تجنباً للحرائق وحالات الاختناق.

More than 50 teams from the Syrian Civil Defense under the Ministry of Emergency and Disaster Management are actively responding today, Friday, to the weather front accompanied by a polar air mass, focusing efforts in the provinces of Aleppo, Idlib, Latakia, Tartous, and Hama.

The Civil Defense stated in a statement that response activities include opening roads blocked by snow accumulation, spreading salt to prevent slipping, towing vehicles stuck or slipped due to ice formation, in addition to providing ambulance services and transporting patients in areas affected by the storm.

Some mountainous areas in Afrin, north of Aleppo, witnessed heavy snow accumulation exceeding 50 cm in thickness.

Weather Warnings

Due to the continued impact of the polar air mass on the country, the Early Warning and Preparedness Department at the Ministry of Emergency and Disaster Management warned drivers in Idlib, Aleppo, Raqqa, Hasakah, the western parts of Hama, coastal mountains, and the elevations of Qalamoun and Hermon in western Rural Damascus of the risk of ice formation on roads during the night hours and the morning of Saturday.

The department urged avoiding travel at night and early morning unless absolutely necessary, exercising utmost caution while driving, reducing speed to prevent slips and traffic accidents, and advised civilians not to leave heaters on while sleeping to avoid fires and suffocation cases.

Plus de 50 équipes de la Défense Civile syrienne relevant du Ministère des Urgences et de la Gestion des Catastrophes interviennent activement ce vendredi face au front météorologique accompagné d'une masse d'air polaire, concentrant leurs efforts dans les provinces d'Alep, Idlib, Lattaquié, Tartous et Hama.

La Défense Civile a indiqué dans un communiqué que les opérations d'intervention comprennent le déblayage des routes bloquées par l'accumulation de neige, l'épandage de sel pour prévenir les glissades, le remorquage des véhicules coincés ou dérapés à cause du verglas, en plus de fournir des services d'ambulance et le transport des malades dans les zones affectées par la tempête.

Certaines zones montagneuses à Afrine, au nord d'Alep, ont enregistré des accumulations de neige importantes dépassant 50 cm d'épaisseur.

Avertissements météorologiques

En raison de l'impact continu de la masse d'air polaire sur le pays, le Département d'Alerte Précoce et de Préparation du Ministère des Urgences et de la Gestion des Catastrophes a averti les conducteurs à Idlib, Alep, Raqqa, Hassaké, les parties occidentales de Hama, les montagnes côtières, ainsi que les hauteurs du Qalamoun et de l'Hermon en banlieue ouest de Damas du risque de formation de verglas sur les routes pendant la nuit et la matinée de samedi.

Le département a appelé à éviter les déplacements la nuit et tôt le matin sauf en cas d'absolue nécessité, à faire preuve de la plus grande prudence au volant, à réduire la vitesse pour éviter les glissades et accidents de la route, et a conseillé aux civils de ne pas laisser les chauffages allumés pendant le sommeil afin d'éviter les incendies et les cas d'asphyxie.

Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı'na bağlı Suriye Sivil Savunma'dan 50'den fazla ekip, bugün Cuma günü, kutup hava kütlesiyle birlikte gelen hava dalgasına doğrudan müdahalede bulunuyor; çalışmalar özellikle Halep, İdlib, Lazkiye, Tartus ve Hama illerinde yoğunlaşıyor.

Sivil Savunma yaptığı açıklamada, müdahale faaliyetlerinin kar birikimi nedeniyle kapanan yolların açılması, kaymayı önlemek için tuz serpilmesi, buzlanma nedeniyle takılan veya kayan araçların çekilmesi, ayrıca fırtınadan etkilenen bölgelerde ambulans hizmetleri ve hasta naklini içerdiğini belirtti.

Halep'in kuzeyindeki Afrin'in bazı dağlık bölgelerinde 50 cm'yi aşan yoğun kar birikimi görüldü.

Hava Uyarıları

Kutup hava kütlesinin ülke üzerindeki etkisinin devam etmesi nedeniyle, Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı'nın Erken Uyarı ve Hazırlık Dairesi, İdlib, Halep, Rakka, Hesekê, Hama'nın batı kesimleri, Sahil Dağları ile Şam kırsalının batısındaki Kalmun ve Hermon yükseltilerinde sürücülere, gece saatleri ve Cumartesi sabahı yol buzlanması tehlikesi konusunda uyarıda bulundu.

Daire, gece ve sabah erken saatlerde seyahatten zorunlu olmadıkça kaçınılmasını, sürüş sırasında azami dikkat gösterilmesini ve kaymaları ile trafik kazalarını önlemek için hızın azaltılmasını tavsiye etti; ayrıca sivillere, yangın ve zehirlenme vakalarını önlemek için uyurken ısıtıcıları açık bırakmamaları uyarısında bulundu.

زیاتر لە ٥٠ تیم لە پاراستنی سەربەخۆیی سووریە لە ژێر بەڕێوەبەریی وەزارەتی هەڵەکەیەتی و بەڕێوەبردنی فاجەکان، ئەمشەو، هەڵوەشاندنەوەی ڕاستەوخۆ دەکەن بۆ کەمبوونی هەواوی پلەی پلەی سارد، بە تایبەتی هەولەکان لە پارێزگاکانی حەلب، ئیدلب، لاذقیە، طرطوس و حەما دەکرێنەوە.

پاراستنی سەربەخۆیی لە ڕاپۆرتێکدا ڕوونکردنەوەی کرد کە کارەکانی وەڵامدانەوە پێویستە بگەڕێنەوەی ڕێگاکانی داخراو بەهۆی کۆکردنەوەی بەرف، پاشکەوتی خوێن بۆ ڕێکخستنی هەڵەکانی ڕێگاکان، و هێنانەوەی ئۆتۆمبێلەکان کە لەناو بەرف یان یخدا داگیرکراون، هەروەها دابینکردنی خزمەتگوزارییەکانی ئیسعاف و گواستنەوەی نەخۆشان لە ناوچەکانی کاریگەری هەوای سارددا.

هەندێک ناوچەی چیاوی لە عەفرین لە باشوری حەلبدا بەرفێکی زۆر کۆکردووە کە قەبارەیەکی زیاتر لە ٥٠ سانتیمەتری هەیە.

ئاگادارییەکانی هەوا

بەهۆی بەردەوامبوونی کاریگەریی هەواوی پلەی پلەی سارد لە وڵاتەکەدا، بەشەی ئاگاداریی پێشکەوتوو و ئامادەبوون لە وەزارەتی هەڵەکەیەتی و بەڕێوەبردنی فاجەکان ئاگادارییەکی بەشداری بۆ سەیارەران لە ئیدلب، حەلب، رەقە، حەسکە، باشووری حەما، چیای ساحل و بەرزاییەکانی قەڵموون و حەرمون لە کۆچی ڕۆژاوای دەماشق دەدات کە لە کاتەکانی شەو و بەیانی یەکشەممە هەڵەکانی یخ لەسەر ڕێگاکان پەیدا دەبێت.

بەشەکە داوای کرد کە لە شەو و بەیانی سەعاتی سەباحی گەشت نەکرێت تا ئەگەر پێویست بێت، سەیارەران باشترین ئاگاداری بکەن و خێرایی کەم بکەن بۆ پاراستنی لەسەر خەریکی گەشت و ڕووداوەکانی ڕێگای، هەروەها ئاگادارییەکانی خەڵک دەدات کە کەسەکان کاتێک دەخوازن بەتاڵی گەرمکەکانیان مەبەستن بۆ پاراستنی ئاگر و قەدەغەکردنی خۆشەویستی.