{ "ar": { "title": "مديرية الطوارئ في حمص تعزز قدرتها على الاستجابة بنسبة 150% خلال 2025 وتنفذ آلاف العمليات", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

شهدت مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث في حمص خلال عام 2025 تطوراً ملحوظاً في مستوى الأداء والخدمات، حيث زادت قدرتها على الاستجابة للطوارئ بنسبة 150% مقارنة ببداية العام، فيما انخفض متوسط زمن وصول فرق الطوارئ إلى موقع الحادث إلى سبع دقائق فقط، وهو رقم قياسي.

\n\n
\n

جاء هذا التقدم نتيجة لتحسين البنية التحتية التشغيلية وتعزيز الجاهزية، إلى جانب تكثيف حملات التطهير والإزالة في المناطق المتضررة. واستندت خطة المديرية لعام 2025 إلى ثلاثة محاور رئيسية: تعزيز الفاعلية الميدانية، رفع مستوى الجاهزية، ومعالجة المخلفات الخطرة.

\n
\n\n

وأوضح المسؤول الإعلامي في المديرية، أحمد بكار، في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز، أن فرق الطوارئ نفذت 917 عملية تدخل خلال العام الماضي، شملت الحرائق والإنقاذ والإسعاف الأولي، مبيناً أن متوسط زمن الوصول لموقع الحادث بلغ سبع دقائق فقط، ما يعكس سرعة وكفاءة الاستجابة.

\n\n

وأضاف بكار أن العمليات المنفذة شملت 32 عملية إنقاذ متخصصة، و238 حادث سير، و5425 حالة إسعاف سريع، بالإضافة إلى أكثر من 1162 خدمة متنوعة. كما أعيد تأهيل وتشغيل ثلاثة مراكز طوارئ في القصير وتلكلخ والقريتين، مما رفع الجاهزية التشغيلية فيها إلى 90%.

\n\n
\n

وفي إطار جهود إعادة الإعمار، أشار بكار إلى أن الفرق الهندسية والخدمية أزالت نحو 9550 متراً مكعباً من النفايات ومخلفات الهدم على امتداد 20473 متراً في أحياء الخالدية وجورة الشياح والبياضة، كما تم فتح وتأهيل 149 شارعاً رئيسياً وتمهيد 34 طريقاً يؤدي إلى المدارس لضمان استمرار العملية التعليمية.

\n
\n\n

وأضاف: نفذت فرق التعامل مع المتفجرات 163 عملية إزالة ذخائر غير منفجرة، و51 عملية مسح لمناطق خطرة، إلى جانب تنظيم 232 جلسة توعية للمجتمع المحلي حول مخاطر الذخائر وطرق التعامل الآمن معها.

\n\n

تعكس هذه الإنجازات التطور الكبير في قدرات مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث في حمص، وتحسن جودة الخدمات المقدمة للمواطنين خلال عام 2025.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حمص", "مديرية الطوارئ", "الطوارئ", "إدارة الكوارث", "عمليات الإنقاذ", "خدمات الإسعاف", "إعادة الإعمار", "سلامة المجتمع" ] }, "en": { "title": "Homs Emergency Directorate Boosts Response Capacity by 150% in 2025, Executes Thousands of Operations", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

The Emergency and Disaster Management Directorate in Homs achieved significant progress in 2025 in its performance and services, increasing its emergency response capacity by 150% compared to the beginning of the year. The average response time to incident sites dropped to just seven minutes, a record figure.

\n\n
\n

This advancement resulted from improving operational infrastructure and enhancing readiness, alongside intensified cleaning and removal campaigns in affected areas. The directorate's 2025 plan focused on three main pillars: enhancing field effectiveness, raising readiness levels, and managing hazardous waste.

\n
\n\n

Ahmed Bakkar, the media official of the directorate, told Capital News in an exclusive statement that emergency teams carried out 917 interventions last year, including fires, rescues, and first aid. He noted that the average arrival time to incident sites was seven minutes, reflecting rapid and efficient response.

\n\n

Bakkar added that operations included 32 specialized rescue missions, 238 traffic accidents, and 5,425 rapid ambulance cases, along with more than 1,162 diverse services. Additionally, three emergency centers in Al-Qusayr, Talkalakh, and Al-Qaryatain were rehabilitated and reactivated, raising operational readiness to 90%.

\n\n
\n

As part of reconstruction efforts, Bakkar indicated that engineering and service teams removed approximately 9,550 cubic meters of waste and demolition debris over 20,473 meters in Al-Khalidiya, Jorat Al-Shiyah, and Al-Bayada neighborhoods. Also, 149 main streets were opened and rehabilitated, and 34 roads leading to schools were paved to ensure the continuity of education.

\n
\n\n

He added that explosive ordnance disposal teams conducted 163 operations to remove unexploded munitions, 51 surveys of hazardous areas, and organized 232 community awareness sessions on the dangers of ordnance and safe handling methods.

\n\n

These achievements reflect significant development in the capabilities of the Emergency and Disaster Management Directorate in Homs and an improvement in the quality of services provided to citizens during 2025.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Emergency Directorate", "Emergency Response", "Disaster Management", "Rescue Operations", "Ambulance Services", "Reconstruction", "Community Safety" ] }, "fr": { "title": "La Direction des Urgences à Homs augmente sa capacité de réponse de 150% en 2025 et réalise des milliers d'interventions", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

En 2025, la Direction des Urgences et de la Gestion des Catastrophes à Homs a réalisé des progrès significatifs dans ses performances et services, augmentant sa capacité de réponse aux urgences de 150% par rapport au début de l'année. Le temps moyen d'arrivée des équipes d'urgence sur les lieux des incidents est descendu à seulement sept minutes, un record.

\n\n
\n

Cette avancée est le résultat de l'amélioration des infrastructures opérationnelles et du renforcement de la préparation, ainsi que de l'intensification des campagnes de nettoyage et de déblaiement dans les zones touchées. Le plan 2025 de la direction s'appuie sur trois axes principaux : améliorer l'efficacité sur le terrain, augmenter le niveau de préparation et gérer les déchets dangereux.

\n
\n\n

Ahmed Bakkar, responsable média de la direction, a déclaré à Capital News dans une interview exclusive que les équipes d'urgence ont réalisé 917 interventions l'année dernière, incluant incendies, sauvetages et premiers secours. Il a précisé que le temps moyen d'arrivée sur les lieux était de sept minutes, reflétant une réponse rapide et efficace.

\n\n

Bakkar a ajouté que les opérations comprenaient 32 missions de sauvetage spécialisées, 238 accidents de la route et 5 425 cas d'ambulance rapide, ainsi que plus de 1 162 services divers. De plus, trois centres d'urgence à Al-Qusayr, Talkalakh et Al-Qaryatain ont été réhabilités et remis en service, portant la préparation opérationnelle à 90%.

\n\n
\n

Dans le cadre des efforts de reconstruction, Bakkar a indiqué que les équipes d'ingénierie et de service ont retiré environ 9 550 mètres cubes de déchets et débris de démolition sur 20 473 mètres dans les quartiers d'Al-Khalidiya, Jorat Al-Shiyah et Al-Bayada. De plus, 149 rues principales ont été ouvertes et réhabilitées, et 34 routes menant aux écoles ont été aménagées pour assurer la continuité de l'éducation.

\n
\n\n

Il a ajouté que les équipes de déminage ont mené 163 opérations de retrait de munitions non explosées, 51 relevés de zones dangereuses et organisé 232 sessions de sensibilisation communautaire sur les dangers des munitions et les méthodes de manipulation sécurisée.

\n\n

Ces réalisations reflètent un développement important des capacités de la Direction des Urgences et de la Gestion des Catastrophes à Homs et une amélioration de la qualité des services offerts aux citoyens en 2025.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Direction des Urgences", "Réponse d'urgence", "Gestion des catastrophes", "Opérations de sauvetage", "Services ambulanciers", "Reconstruction", "Sécurité communautaire" ] }, "tr": { "title": "Homs Acil Durum Müdürlüğü 2025'te Müdahale Kapasitesini %150 Artırdı ve Binlerce Operasyon Gerçekleştirdi", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

Homs Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürlüğü, 2025 yılında performans ve hizmetlerinde önemli ilerleme kaydetti; acil müdahale kapasitesini yıl başına göre %150 artırdı. Acil ekiplerin olay yerine ulaşma süresi ortalaması sadece yedi dakikaya düştü, bu da rekor bir rakamdır.

\n\n
\n

Bu gelişme, operasyonel altyapının iyileştirilmesi ve hazırlığın artırılması ile hasar gören bölgelerde temizlik ve enkaz kaldırma kampanyalarının yoğunlaştırılmasının bir sonucudur. Müdürlüğün 2025 planı üç ana eksende yoğunlaşmıştır: saha etkinliğinin artırılması, hazırlık seviyesinin yükseltilmesi ve tehlikeli atıkların yönetimi.

\n
\n\n

Müdürlük medya yetkilisi Ahmed Bakkar, Capital News muhabirine özel yaptığı açıklamada, acil ekiplerin geçen yıl 917 müdahale gerçekleştirdiğini, bunların yangın, kurtarma ve ilk yardım operasyonlarını içerdiğini belirtti. Ortalama olay yerine ulaşma süresinin yedi dakika olduğunu, bu durumun hızlı ve etkili müdahaleyi gösterdiğini vurguladı.

\n\n

Bakkar, operasyonların arasında 32 uzman kurtarma operasyonu, 238 trafik kazası ve 5.425 hızlı ambulans vakasının bulunduğunu, ayrıca 1.162’den fazla çeşitli hizmetin sunulduğunu ifade etti. Ayrıca, El-Kusayr, Talkalakh ve El-Qaryatain’de üç acil durum merkezi rehabilite edilip yeniden faaliyete geçirilerek operasyonel hazırlık %90’a yükseltildi.

\n\n
\n

Yeniden inşa çabaları kapsamında, Bakkar mühendislik ve hizmet ekiplerinin El-Khalidiya, Jorat Al-Shiyah ve Al-Bayada mahallelerinde yaklaşık 9.550 metreküp atık ve yıkım kalıntısını 20.473 metrelik bir alandan kaldırdığını belirtti. Ayrıca, 149 ana cadde açılıp rehabilite edildi ve eğitim sürecinin devamını sağlamak için okullara giden 34 yol stabilize edildi.

\n
\n\n

Patlayıcı madde imha ekipleri 163 patlamamış mühimmat kaldırma operasyonu, 51 tehlikeli bölge taraması gerçekleştirdi ve 232 yerel topluluk bilinçlendirme oturumu düzenledi.

\n\n

Bu başarılar, Homs Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürlüğü’nün kapasitesinde önemli gelişmeleri ve 2025 yılında vatandaşlara sunulan hizmet kalitesinde iyileşmeyi yansıtmaktadır.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Acil Durum Müdürlüğü", "Acil Müdahale", "Afet Yönetimi", "Kurtarma Operasyonları", "Ambulans Hizmetleri", "Yeniden İnşa", "Toplum Güvenliği" ] }, "ku": { "title": "دەستەی فەڕەوانی هۆمسی ١٥٠% زیاتر لە توانای وەلامدانەوەی خەطارەکان لە ساڵی ٢٠٢٥ کرد و هەزارە عملیاتەکان جێبەجێ کرد", "content": "

هۆمس - Capital News

\n\n

لە ساڵی ٢٠٢٥، بەڕێوەبەری فەڕەوانی و بەڕێوەبردنی کەرتەکانی هۆمس گەشەیەکی زۆر لە ئەرک و خزمەتگوزاریەکانی تێدا هەبوو، بە توانای وەلامدانەوەی خەطارەکان ١٥٠% زیاتر کرد لە پێشەوەی ساڵ. کاتی گەیشتن بە شوێنی ڕووداو کەمتر بوو بۆ تەنها هەفت خولەک، کە ئەمە ژمارەیەکی رکۆردیە.

\n\n
\n

ئەم پەرەگەشەیە بەهۆی باشترکردنی بنەمای کارکردنی و پەیوەندیدانی ئامادەبوونەکان و هەروەها بەردەوامی لە کەمپەینی پاککردن و لابردنی پارەزگاکان لە ناوچە کەسەکان هەبوو. پلانی بەڕێوەبەرایەتی لە ساڵی ٢٠٢٥ سەرەکیەکان سێ هەڵبژاردن بوون: بەهێزکردنی کاریگەری لە مەیدان، بەرزکردنی ئامادەبوون، و چارەسەرکردنی ماددە خەتەرناکەکان.

\n
\n\n

ئاحمەد بەکار، وەک بەڕێوەبەری ڕاگەیاندنی بەڕێوەبەرایەتی، لە پەیوەندی تایبەتی بە Capital News وتی تیمەکانی فەڕەوانی ٩١٧ عملیات جێبەجێ کرد لە ساڵی ڕابردوو، کە دەستنیشان کرد بە گەڕانەوە، هاوپەیمانی و یارمەتیدانی یەکەمی پزیشکی. کاتی گەیشتن بە شوێنی ڕووداو تەنها هەفت خولەک بوو، کە خێرایی و کاریگەرییەکانی وەلامدانەوەیەک دەردەخات.

\n\n

بەکار زیاد کرد کە ئەم عملیاتانە ٣٢ عملیاتە تایبەتی گەڕانەوە، ٢٣٨ ڕووداوەکانی سەیارە و ٥٤٢٥ کەیسەکانی یارمەتیدانی خێرا، هەروەها زیاتر لە ١١٦٢ خزمەتگوزاری جیاواز جێبەجێ کرا. هەروەها سێ ناوەندی فەڕەوانی لە القەسیر، تڵکلخ و القریەتاین دووبارە چاکسازی و بەکار هاتوون، کە ئامادەبوونی کارکردنیان بەرز بوو بۆ ٩٠%.

\n\n
\n

لە چوارچێوەی هەوڵەکانی نوێکردنەوە، بەکار باس کرد کە تیمەکانی ئینجینێری و خزمەتگوزاری نزیکەی ٩٥٥٠ مەتر مکعبی چەسپەکان و زەویەکانی شکان لە ماوەی ٢٠٤٧٣ مەتر لە ناوچەکانی الخالدیا، جۆرە الشیاح و البياضة لابردن. هەروەها ١٤٩ شەقامە سەرەکییەکانی کراوە و چاککرا و ٣٤ ڕێگای سەرەکی بۆ قوتابخانەکان چاککرا بۆ دڵنیابوونی بەردەوامی خوێندنی قوتابخانەکان.

\n
\n\n

زیاد کرد تیمەکانی کارکردن لەگەڵ چاودێری توشبوونەوەی توشبوونەوەی ١٦٣ عملیات لابردنی توشبوونەوەی توشبوونەوەی نەشکستی، ٥١ عملیات سەردانی ناوچە خەتەرناکەکان و رێکخستنی ٢٣٢ کۆبونەوەی ئاگاداری کۆمەڵگا لەسەر مەخاطەرەکانی توشبوونەوە و ڕێگەکانی کارکردنی سەلامەت.

\n\n

ئەم سەرکەوتنەکان گەشەیەکی گەورەی توانای بەڕێوەبەری فەڕەوانی و بەڕێوەبردنی کەرتەکان لە هۆمس و باشترکردنی کەیفی خزمەتگوزارییەکان بۆ شاریوان لە ساڵی ٢٠٢٥ دەرخست.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "هۆمس", "دەستەی فەڕەوانی", "وەلامدانەوەی خەطارە", "بەڕێوەبردنی کەرتەکان", "عملیاتەکانی گەڕانەوە", "خزمەتگوزارییەکانی یارمەتیدانی پزیشکی", "نوێکردنەوە", "ئاسایش" ] }, "ru": { "title": "Дирекция по чрезвычайным ситуациям в Хомсе увеличила способность реагирования на 150% в 2025 году и выполнила тысячи операций", "content": "

Хомс - Capital News

\n\n

Дирекция по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами в Хомсе достигла значительного прогресса в 2025 году в уровне работы и предоставляемых услуг, увеличив свою способность реагирования на чрезвычайные ситуации на 150% по сравнению с началом года. Среднее время прибытия команд экстренной помощи на место происшествия сократилось до семи минут, что является рекордным показателем.

\n\n
\n

Этот прогресс стал результатом улучшения операционной инфраструктуры и повышения готовности, а также усиления кампаний по очистке и удалению мусора в пострадавших районах. План дирекции на 2025 год был построен на трех основных направлениях: повышение эффективности на местах, повышение уровня готовности и обработка опасных отходов.

\n
\n\n

Представитель дирекции по связям с общественностью Ахмед Баккар в эксклюзивном интервью Capital News сообщил, что команды экстренной помощи выполнили 917 вмешательств за прошлый год, включая тушение пожаров, спасательные операции и оказание первой помощи. Он отметил, что среднее время прибытия на место происшествия составило всего семь минут, что отражает скорость и эффективность реагирования.

\n\n

Баккар добавил, что выполненные операции включали 32 специализированные спасательные операции, 238 дорожно-транспортных происшествий и 5425 случаев скорой медицинской помощи, а также более 1162 различных услуг. Кроме того, были восстановлены и введены в эксплуатацию три центра экстренной помощи в Аль-Кусейре, Тальклахе и Аль-Кариятайне, что повысило оперативную готовность до 90%.

\n\n
\n

В рамках усилий по восстановлению Баккар сообщил, что инженерные и сервисные команды удалили около 9550 кубических метров отходов и строительного мусора на протяженности 20473 метра в районах Аль-Халидия, Джурат Аш-Шиях и Аль-Байяда. Также было открыто и восстановлено 149 основных улиц, а 34 дороги, ведущие к школам, были отремонтированы для обеспечения непрерывности образовательного процесса.

\n
\n\n

Он добавил, что команды по разминированию провели 163 операции по удалению неразорвавшихся боеприпасов, 51 обследование опасных зон и организовали 232 сессии по повышению осведомленности местного сообщества о рисках боеприпасов и безопасных методах обращения с ними.

\n\n

Эти достижения отражают значительный рост возможностей Дирекции по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами в Хомсе и улучшение качества услуг, предоставляемых гражданам в 2025 году.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Хомс", "Дирекция по чрезвычайным ситуациям", "Реагирование на чрезвычайные ситуации", "Управление катастрофами", "Спасательные операции", "Скорая помощь", "Восстановление", "Безопасность сообщества" ] }, "fa": { "title": "مدیریت بحران حمص ظرفیت پاسخگویی خود را در سال ۲۰۲۵ تا ۱۵۰٪ افزایش داد و هزاران عملیات انجام داد", "content": "

حمص - پایتخت نیوز

\n\n

مدیریت بحران و مدیریت بلایای حمص در سال ۲۰۲۵ پیشرفت قابل توجهی در عملکرد و خدمات خود داشته است و ظرفیت پاسخگویی به بحران‌ها را نسبت به ابتدای سال ۱۵۰٪ افزایش داده است. میانگین زمان رسیدن تیم‌های اضطراری به محل حادثه به تنها هفت دقیقه کاهش یافته است که یک رکورد محسوب می‌شود.

\n\n
\n

این پیشرفت نتیجه بهبود زیرساخت‌های عملیاتی و افزایش آمادگی، همراه با تشدید کمپین‌های پاکسازی و حذف زباله‌ها در مناطق آسیب‌دیده است. برنامه مدیریت در سال ۲۰۲۵ بر سه محور اصلی تمرکز داشت: افزایش کارایی میدانی، ارتقاء سطح آمادگی، و مدیریت ضایعات خطرناک.

\n
\n\n

احمد بکار، مسئول رسانه‌ای مدیریت، در مصاحبه اختصاصی با پایتخت نیوز اعلام کرد که تیم‌های اضطراری در سال گذشته ۹۱۷ عملیات انجام داده‌اند که شامل آتش‌سوزی‌ها، نجات و کمک‌های اولیه بوده است. وی افزود که میانگین زمان رسیدن به محل حادثه تنها هفت دقیقه بوده که نشان‌دهنده سرعت و کارایی پاسخگویی است.

\n\n

بکار افزود که عملیات انجام شده شامل ۳۲ عملیات نجات تخصصی، ۲۳۸ تصادف رانندگی، و ۵۴۲۵ مورد امداد سریع بوده است، همچنین بیش از ۱۱۶۲ خدمت متنوع ارائه شده است. علاوه بر این، سه مرکز اضطراری در القصیر، تلکلخ و القریطین بازسازی و راه‌اندازی شده‌اند که آمادگی عملیاتی آنها را به ۹۰٪ افزایش داده است.

\n\n
\n

در چارچوب تلاش‌های بازسازی، بکار اشاره کرد که تیم‌های مهندسی و خدماتی حدود ۹۵۵۰ متر مکعب زباله و آوار ساختمانی را در طول ۲۰۴۷۳ متر در محله‌های الخالدیه، جوره الشیح و البیاضه جمع‌آوری کرده‌اند. همچنین ۱۴۹ خیابان اصلی بازگشایی و بازسازی شده و ۳۴ مسیر منتهی به مدارس هموار شده است تا روند آموزش تضمین شود.

\n
\n\n

وی افزود که تیم‌های مقابله با مواد منفجره ۱۶۳ عملیات پاکسازی مهمات منفجر نشده، ۵۱ عملیات بررسی مناطق خطرناک و ۲۳۲ جلسه آگاهی‌بخشی به جامعه محلی درباره خطرات مهمات و روش‌های ایمن برخورد با آنها برگزار کرده‌اند.

\n\n

این دستاوردها نشان‌دهنده توسعه قابل توجه در توانمندی‌های مدیریت بحران و بلایای حمص و بهبود کیفیت خدمات ارائه شده به شهروندان در سال ۲۰۲۵ است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حمص", "مدیریت بحران", "پاسخ به اضطراری", "عملیات نجات", "خدمات امداد", "بازسازی", "ایمنی جامعه" ] } }