{
  "ar": {
    "title": "الصحة تعلن انتهاء حالة الطوارئ والانتقال لمرحلة التعافي في حلب ودير الزور والرقة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة الصحة اليوم الجمعة عن انتهاء حالة الطوارئ في محافظات حلب ودير الزور والرقة، والبدء بالانتقال الفعلي إلى مرحلة التعافي، وذلك بعد استكمال الإجراءات اللازمة ضمن الاستجابة الصحية الطارئة.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة في بيان لها تلقت العاصمة نيوز نسخة منه أن الجهود ستتركز خلال المرحلة المقبلة على استعادة واستدامة الخدمات الصحية الأساسية، ولا سيما خدمات الرعاية الصحية الأولية، وبرامج التلقيح الوطنية، وصحة الأم والطفل، إضافة إلى رعاية كبار السن.</p>\n\n<p>وأشار البيان إلى أن مركز عمليات طوارئ الصحة العامة أجرى زيارات ميدانية إلى محافظات حلب ودير الزور والرقة بهدف تقييم الواقع الصحي الراهن، ودعم الكوادر العاملة في الميدان، وتعزيز التنسيق مع المديريات المعنية، بما يضمن انتقالاً سلساً من مرحلة الاستجابة الطارئة إلى مرحلة التعافي المستدام.</p>\n\n<p>وأكدت الوزارة استمرار المتابعة الصحية في جميع المناطق، مع تركيز خاص على مناطق الحسكة والقامشلي وناحية عين العرب، لضمان الاستجابة الفورية لأي متغيرات صحية محتملة.</p>\n\n<p>وأجرى معاون وزير الصحة للشؤون الصحية الدكتور حسين الخطيب أمس الخميس جولة تفقدية شملت مشفيي “دير الزور الوطني” و”الأطفال والنسائية”، بهدف تقييم واقع الخدمات الصحية المقدمة للمواطنين عقب تحرير المنطقة، وشارك بها مدير مديرية الإحالة والإسعاف والطوارئ الدكتور نجيب النعسان ومديرية الرعاية الصحية الأولية الدكتور محمد سالم وعدد من المديرين والمعنيين.</p>\n\n<p>وعززت وزارة الصحة خلال الأيام الماضية جاهزية الكوادر الطبية والتمريضية وفرق الإسعاف والطوارئ، ورفعت مستوى التنسيق بين المشافي والمراكز الصحية، بهدف ضمان استمرارية الخدمات الصحية والاستجابة السريعة لأي طارئ، وذلك في إطار الإجراءات الاحترازية والحفاظ على الاستقرار الصحي في المناطق المحررة من تنظيم قسد وميليشيات PKK الإرهابية.</p>",
    "tags": ["وزارة الصحة", "حلب", "دير الزور", "الرقة", "مرحلة التعافي", "حالة الطوارئ", "الخدمات الصحية", "الصحة العامة"]
  },
  "en": {
    "title": "Health Ministry Declares End of Emergency and Transition to Recovery Phase in Aleppo, Deir ez-Zor, and Raqqa",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>Today, Friday, the Ministry of Health announced the end of the state of emergency in the provinces of Aleppo, Deir ez-Zor, and Raqqa, and the official start of the transition to the recovery phase, after completing the necessary procedures within the emergency health response.</p>\n\n<p>The ministry explained in a statement received by Al Asima News that efforts in the upcoming phase will focus on restoring and sustaining essential health services, especially primary healthcare services, national vaccination programs, maternal and child health, in addition to elderly care.</p>\n\n<p>The statement indicated that the Public Health Emergency Operations Center conducted field visits to Aleppo, Deir ez-Zor, and Raqqa to assess the current health situation, support field staff, and enhance coordination with relevant directorates, ensuring a smooth transition from emergency response to sustainable recovery.</p>\n\n<p>The ministry confirmed the continuation of health monitoring in all areas, with special focus on Al-Hasakah, Qamishli, and Ain al-Arab regions, to guarantee immediate response to any potential health changes.</p>\n\n<p>Deputy Minister of Health for Health Affairs, Dr. Hussein Al-Khatib, conducted an inspection tour yesterday, Thursday, including Deir ez-Zor National Hospital and the Children and Maternity Hospital, to evaluate the health services provided to citizens after the area&apos;s liberation. The tour was attended by Dr. Najib Al-Nassan, Director of Referral, Ambulance, and Emergency Directorate, Dr. Mohammad Salem from the Primary Health Care Directorate, and several other officials.</p>\n\n<p>In recent days, the Ministry of Health has enhanced the readiness of medical and nursing staff and ambulance and emergency teams, and improved coordination between hospitals and health centers to ensure continuity of health services and rapid response to any emergency. This is part of precautionary measures to maintain health stability in areas liberated from the QSD organization and PKK terrorist militias.</p>",
    "tags": ["Ministry of Health", "Aleppo", "Deir ez-Zor", "Raqqa", "Recovery Phase", "State of Emergency", "Health Services", "Public Health"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de la Santé annonce la fin de l&apos;état d&apos;urgence et le passage à la phase de récupération à Alep, Deir ez-Zor et Raqqa",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Ce vendredi, le ministère de la Santé a annoncé la fin de l&apos;état d&apos;urgence dans les provinces d&apos;Alep, Deir ez-Zor et Raqqa, et le début officiel de la transition vers la phase de récupération, après avoir achevé les procédures nécessaires dans le cadre de la réponse sanitaire d&apos;urgence.</p>\n\n<p>Le ministère a expliqué dans un communiqué reçu par Al Asima News que les efforts dans la phase à venir se concentreront sur la restauration et la durabilité des services de santé essentiels, en particulier les services de soins de santé primaires, les programmes nationaux de vaccination, la santé maternelle et infantile, ainsi que les soins aux personnes âgées.</p>\n\n<p>Le communiqué a indiqué que le centre des opérations d&apos;urgence de santé publique a effectué des visites sur le terrain à Alep, Deir ez-Zor et Raqqa afin d&apos;évaluer la situation sanitaire actuelle, de soutenir le personnel sur le terrain et de renforcer la coordination avec les directions concernées, assurant une transition fluide de la réponse d&apos;urgence à la récupération durable.</p>\n\n<p>Le ministère a confirmé la poursuite de la surveillance sanitaire dans toutes les régions, avec un accent particulier sur les zones d&apos;Al-Hasakah, Qamishli et Ain al-Arab, afin de garantir une réponse immédiate à tout changement sanitaire potentiel.</p>\n\n<p>Le vice-ministre de la Santé pour les affaires sanitaires, le Dr Hussein Al-Khatib, a effectué une tournée d&apos;inspection hier, jeudi, incluant l&apos;hôpital national de Deir ez-Zor et l&apos;hôpital pour enfants et maternité, afin d&apos;évaluer les services de santé offerts aux citoyens après la libération de la région. La tournée a été accompagnée par le Dr Najib Al-Nassan, directeur de la direction des référencements, ambulances et urgences, le Dr Mohammad Salem de la direction des soins de santé primaires, ainsi que plusieurs autres responsables.</p>\n\n<p>Ces derniers jours, le ministère de la Santé a renforcé la préparation du personnel médical et infirmier ainsi que des équipes d&apos;ambulance et d&apos;urgence, et a amélioré la coordination entre les hôpitaux et les centres de santé afin d&apos;assurer la continuité des services de santé et une réponse rapide à toute urgence. Cela fait partie des mesures de précaution pour maintenir la stabilité sanitaire dans les zones libérées de l&apos;organisation QSD et des milices terroristes PKK.</p>",
    "tags": ["Ministère de la Santé", "Alep", "Deir ez-Zor", "Raqqa", "Phase de récupération", "État d&apos;urgence", "Services de santé", "Santé publique"]
  },
  "tr": {
    "title": "Sağlık Bakanlığı: Halep, Deyrizor ve Rakka&apos;da Olağanüstü Halin Sona Erdiği ve İyileşme Aşamasına Geçildiği Açıklandı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Sağlık Bakanlığı bugün Cuma günü, Halep, Deyrizor ve Rakka illerinde olağanüstü halin sona erdiğini ve acil sağlık müdahalesi kapsamında gerekli prosedürler tamamlandıktan sonra iyileşme aşamasına resmi geçişin başladığını duyurdu.</p>\n\n<p>Bakanlık, Al Asima Haber&apos;in aldığı bir açıklamada, önümüzdeki aşamada çabaların temel sağlık hizmetlerinin yeniden sağlanması ve sürdürülebilirliğine odaklanacağını, özellikle birinci basamak sağlık hizmetleri, ulusal aşı programları, anne ve çocuk sağlığı ile yaşlı bakımının öncelikli olacağını belirtti.</p>\n\n<p>Açıklamada, Halk Sağlığı Acil Durum Operasyon Merkezi&apos;nin Halep, Deyrizor ve Rakka illerinde mevcut sağlık durumunu değerlendirmek, saha çalışanlarını desteklemek ve ilgili müdürlüklerle koordinasyonu güçlendirmek amacıyla saha ziyaretleri gerçekleştirdiği, böylece acil müdahale aşamasından sürdürülebilir iyileşme aşamasına sorunsuz geçişin sağlandığı ifade edildi.</p>\n\n<p>Bakanlık, tüm bölgelerde sağlık takibinin devam edeceğini, özellikle Hesekê, Kamışlı ve Ayn El-Arab bölgelerinde olası sağlık değişikliklerine hızlı yanıt verilmesini garanti etmek için özel bir odaklanma yapılacağını vurguladı.</p>\n\n<p>Sağlık Bakan Yardımcısı Dr. Hüseyin El-Hatib, dün Perşembe günü Deyrizor Ulusal Hastanesi ile Çocuk ve Kadın Hastanesi&apos;ni kapsayan bir denetim turu gerçekleştirdi. Turda, Sevk, Ambulans ve Acil Durum Müdürlüğü Müdürü Dr. Necip Ennasan, Birinci Basamak Sağlık Müdürlüğü&apos;nden Dr. Muhammed Salim ve diğer yetkililer de yer aldı.</p>\n\n<p>Son günlerde Sağlık Bakanlığı, tıbbi ve hemşirelik personelinin yanı sıra ambulans ve acil müdahale ekiplerinin hazırbulunuşluğunu artırdı, hastaneler ve sağlık merkezleri arasındaki koordinasyonu yükseltti; böylece sağlık hizmetlerinin sürekliliği ve acil durumlara hızlı müdahale sağlandı. Bu önlemler, QSD örgütü ve PKK terörist milislerinden kurtarılan bölgelerde sağlık istikrarını koruma çerçevesindedir.</p>",
    "tags": ["Sağlık Bakanlığı", "Halep", "Deyrizor", "Rakka", "İyileşme Aşaması", "Olağanüstü Hal", "Sağlık Hizmetleri", "Halk Sağlığı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Tenduristiyê: Dawiya Rewşa Acîl û Veguhastinê bo Qada Nûjenbûnê li Halep, Dêrazor û Reqa",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Nûçeyan</p>\n\n<p>Wezareta Tenduristiyê îro înîyê Roja Înê ragihand ku rewşa acîl di parêzgehan Halep, Dêrazor û Reqa de qediyayîye û veguhastina fermî bo qada nûjenbûnê dest pê kir, piştî qedandina prosedûrên pêwîst di çarçoveya bersivdana tenduristiyê ya acîl de.</p>\n\n<p>Wezaret di belgeyekê de ku Al Asima Nûçeyan wê wergirt, ragihand ku hewlên di qada pêşerojê de dê li ser vegerandin û domandina xizmetên tenduristiyê yên bingehîn bibe, bi taybetî xizmetên parastina tenduristiya seretayî, bernameyên aşîkirina neteweyî, tenduristiya dê û zarok û her weha parastina pîrên mezin.</p>\n\n<p>Belgeyê nîşan da ku Navenda Operasyonên Acîliyên Tenduristiya Giştî serdana erdî li parêzgehan Halep, Dêrazor û Reqa kirin da ku rewşa tenduristiyê ya heyî bihêlin, alîkarîyê ji karûbarên li erdê bide û hevkariya bi rêveberiyên têkildar pêk bîne, da ku veguhastina bi rêk û bê asteng ji rewşa bersivdana acîl ve bo qada nûjenbûnê domdar pêk bîne.</p>\n\n<p>Wezaret piştrast kir ku şopandina tenduristiyê di hemû herêman de dê bidomîne, bi taybetî li herêmên Hesekê, Qamişlo û Ayn El-Arab, da ku bersiva lez û demkî bo her guhertina tenduristiyê ya momkîn piştrast bibe.</p>\n\n<p>Serokê Wezareta Tenduristiyê ya bo İşên Tenduristiyê Dr. Huseyn El-Xetîb duh, Pêncşem, gerîyeke kontrolê kir ku di nav de nexweşxaneya Neteweyî ya Dêrazor û Nexweşxaneya Zarokan û Jinan jî bû, da ku rewşa xizmetên tenduristiyê yên ji bo şexsên herêmê piştî azadkirina wê herêmê nirxandinê bike. Di vê gerîyê de, Rêveberê Lêkolîn û Ambulans û Acîl Dr. Necîb Enesîn, Rêveberê Parastina Tenduristiya Seretayî Dr. Mihemed Salem û gelek rêveber û têkildar jî beşdar bûn.</p>\n\n<p>Wezareta Tenduristiyê di rojên dawî de amadebûna karûbarên tibbî û hemşîreyî û tîma ambulans û acîl zêde kir, û hevkariya di nav nexweşxaneyan û navenda tenduristiyê de bilind kir, da ku domandina xizmetên tenduristiyê û bersiva lez bo her acîlî piştrast bibe. Ev di çarçoveya tedbîrên parastinê û parastina stabîlîtêta tenduristiyê li herêmên ku ji têkoşîna QSD û milîsên terorîst PKK azad bûn, tê xebitîn.</p>",
    "tags": ["Wezareta Tenduristiyê", "Halep", "Dêrazor", "Reqa", "Qada Nûjenbûnê", "Rewşa Acîl", "Xizmetên Tenduristiyê", "Tenduristiya Giştî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Минздрав объявил об окончании режима ЧС и переходе к фазе восстановления в Алеппо, Дейр-эз-Зоре и Ракке",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Министерство здравоохранения сегодня, в пятницу, объявило об окончании режима чрезвычайной ситуации в провинциях Алеппо, Дейр-эз-Зор и Ракка и официальном начале перехода к фазе восстановления после завершения необходимых процедур в рамках экстренного медицинского реагирования.</p>\n\n<p>В заявлении, полученном Al Asima News, министерство пояснило, что в предстоящем этапе усилия будут сосредоточены на восстановлении и поддержании основных медицинских услуг, особенно первичной медицинской помощи, национальных программ вакцинации, здоровья матери и ребенка, а также ухода за пожилыми людьми.</p>\n\n<p>В заявлении отмечается, что Центр операций по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения провел полевые визиты в провинции Алеппо, Дейр-эз-Зор и Ракка с целью оценки текущей ситуации в здравоохранении, поддержки работающего на местах персонала и усиления координации с соответствующими управлениями, обеспечивая плавный переход от экстренного реагирования к устойчивому восстановлению.</p>\n\n<p>Министерство подтвердило продолжение медицинского мониторинга во всех регионах с особым вниманием к районам Аль-Хасака, Камышлы и Айн-эль-Араб для обеспечения немедленного реагирования на возможные изменения в состоянии здоровья.</p>\n\n<p>Заместитель министра здравоохранения по вопросам здравоохранения доктор Хусейн Аль-Хатиб провел вчера, в четверг, инспекционный тур, включающий Национальную больницу Дейр-эз-Зор и Детскую и Родильную больницу, с целью оценки состояния медицинских услуг, предоставляемых гражданам после освобождения региона. В туре приняли участие директор Директората по направлению, скорой помощи и чрезвычайным ситуациям доктор Наджиб Аннасан, директор Директората первичной медицинской помощи доктор Мухаммад Салем и другие ответственные лица.</p>\n\n<p>В последние дни Министерство здравоохранения повысило готовность медицинского и сестринского персонала, а также команд скорой помощи и экстренных служб, улучшило координацию между больницами и медицинскими центрами для обеспечения непрерывности медицинских услуг и быстрого реагирования на любые чрезвычайные ситуации. Это часть мер предосторожности для поддержания стабильности здравоохранения в районах, освобожденных от организации QSD и террористических милиций PKK.</p>",
    "tags": ["Министерство здравоохранения", "Алеппо", "Дейр-эз-Зор", "Ракка", "Фаза восстановления", "Режим ЧС", "Медицинские услуги", "Общественное здравоохранение"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت بهداشت پایان وضعیت اضطراری و آغاز مرحله بهبود در حلب، دیرالزور و رقه را اعلام کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزارت بهداشت امروز جمعه اعلام کرد که وضعیت اضطراری در استان‌های حلب، دیرالزور و رقه به پایان رسیده و انتقال رسمی به مرحله بهبود آغاز شده است، پس از تکمیل اقدامات لازم در چارچوب پاسخ اضطراری بهداشتی.</p>\n\n<p>این وزارتخانه در بیانیه‌ای که نسخه‌ای از آن به اخبار العاصمة رسیده است، توضیح داد که تلاش‌ها در مرحله پیش رو بر بازگرداندن و حفظ خدمات بهداشتی اساسی، به ویژه خدمات مراقبت اولیه بهداشتی، برنامه‌های واکسیناسیون ملی، سلامت مادر و کودک و همچنین مراقبت از سالمندان متمرکز خواهد بود.</p>\n\n<p>در این بیانیه آمده است که مرکز عملیات اضطراری بهداشت عمومی بازدیدهای میدانی از استان‌های حلب، دیرالزور و رقه انجام داده است تا وضعیت کنونی سلامت را ارزیابی کند، از کادرهای فعال در میدان حمایت نماید و هماهنگی با مدیران مربوطه را تقویت کند، تا انتقال روان از مرحله پاسخ اضطراری به مرحله بهبود پایدار تضمین شود.</p>\n\n<p>وزارت بهداشت تأکید کرد که نظارت بهداشتی در تمامی مناطق ادامه خواهد داشت و تمرکز ویژه‌ای بر مناطق حسکه، قامشلی و عین العرب خواهد داشت تا پاسخ فوری به هرگونه تغییرات احتمالی در وضعیت سلامت تضمین شود.</p>\n\n<p>معاون وزیر بهداشت در امور بهداشتی، دکتر حسین الخطيب، دیروز پنجشنبه بازدیدی از بیمارستان ملی دیرالزور و بیمارستان کودکان و زنان انجام داد تا وضعیت خدمات بهداشتی ارائه شده به شهروندان پس از آزادسازی منطقه را ارزیابی کند. در این بازدید، مدیر اداره ارجاع، آمبولانس و اورژانس دکتر نجیب النعسان، مدیر اداره مراقبت‌های اولیه بهداشتی دکتر محمد سالم و تعدادی از مدیران و مسئولان حضور داشتند.</p>\n\n<p>در روزهای اخیر، وزارت بهداشت آمادگی کادر پزشکی و پرستاری و تیم‌های آمبولانس و اورژانس را افزایش داده و هماهنگی بین بیمارستان‌ها و مراکز درمانی را ارتقا داده است تا تداوم خدمات بهداشتی و پاسخ سریع به هر وضعیت اضطراری تضمین شود. این اقدامات در چارچوب تدابیر پیشگیرانه و حفظ ثبات سلامت در مناطق آزاد شده از سازمان قسد و گروه‌های تروریستی پژاک PKK انجام شده است.</p>",
    "tags": ["وزارت بهداشت", "حلب", "دیرالزور", "رقه", "مرحله بهبود", "وضعیت اضطراری", "خدمات بهداشتی", "بهداشت عمومی"]
  }
}