![](\"uploads/news/9e11e8c7e7344a438a98f29668ebe220714e9e8d.jpg\")
![](\"uploads/news/e5f8d6b2d9cf7901f2add564b03f2c89989ac445.jpg\")
![](\"uploads/news/ba8a85f2a159789d4df59b399d09713cc2d8b2a9.jpg\")
![](\"uploads/news/1e41808820dc4c42aad86fe6ace8d6cccbd04f87.jpg\")
![](\"uploads/news/884f54ba00503611e06ad73b4b46bd24f5aeceea.jpg\")
![](\"uploads/news/84612c3f3411db44e0e78b93ad2ddc6502e5cebb.jpg\")
حماة-العاصمة نيوز
\n\nشهدت مدينة حلفايا في محافظة حماة اليوم الجمعة افتتاح مسجدها الكبير، الذي يُعتبر من أكبر المساجد في ريف حماة، وذلك بحضور رسمي وشعبي واسع.
\n\nشارك في افتتاح المسجد وزيرا الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة والعدل مظهر الويس، ومستشار رئاسة الجمهورية للشؤون الدينية عبد الرحيم عطون، ووفد من البرلمان التركي، إلى جانب عدد من الشخصيات الرسمية.
\n\nيأتي افتتاح المسجد بعد الانتهاء من أعمال التأهيل والترميم التي أشرفت عليها ونفذتها منظمة “فتح دار” التركية، في إطار الجهود المبذولة لإعادة إعمار دور العبادة وإحياء المعالم الدينية في المنطقة التي تعرضت للتدمير جراء قصف النظام السابق.
\n\nوكانت منظمة فتح دار التركية قد بدأت في شهر تموز الماضي ترميم مسجد حلفايا الكبير في حماة، بعد سنوات من الدمار والتخريب الذي تعرض له على يد النظام السابق، وهو من أكبر المساجد في ريف حماة الشمالي، وكان مركزاً لتجمع المصلين من أهالي المدينة والقرى المجاورة لأداء صلاة الجمعة، قبل وخلال الثورة السورية.
\n\nHama - Al-Asima News
\n\nThe city of Halafaya in Hama province witnessed today, Friday, the reopening of its grand mosque, considered one of the largest mosques in the Hama countryside, with wide official and public attendance.
\n\nThe inauguration was attended by Defense Minister Major General Marahif Abu Qasra, Justice Minister Mazhar Al-Wais, Presidential Advisor for Religious Affairs Abdul Rahim Atoun, a delegation from the Turkish parliament, and several official figures.
\n\nThe mosque's reopening follows the completion of rehabilitation and restoration works supervised and implemented by the Turkish organization “Fetih Dar,” as part of efforts to rebuild places of worship and revive religious landmarks in the region after they were destroyed by the former regime’s bombardment.
\n\nLast July, the Turkish organization Fetih Dar began restoring the Grand Halafaya Mosque in Hama after years of destruction and vandalism by the former regime. The mosque is one of the largest in northern Hama countryside and was a central gathering place for worshippers from the city and neighboring villages to perform Friday prayers before and during the blessed Syrian revolution.
\n\nHama - Al-Asima News
\n\nLa ville de Halafaya dans la province de Hama a assisté aujourd'hui, vendredi, à l'inauguration de sa grande mosquée, considérée comme l'une des plus grandes mosquées de la campagne de Hama, en présence officielle et populaire large.
\n\nÀ l'inauguration ont participé le ministre de la Défense, le général de division Marahif Abu Qasra, le ministre de la Justice Mazhar Al-Wais, le conseiller présidentiel aux affaires religieuses Abdul Rahim Atoun, une délégation du parlement turc et plusieurs personnalités officielles.
\n\nL'ouverture de la mosquée intervient après l'achèvement des travaux de réhabilitation et de restauration supervisés et réalisés par l'organisation turque « Fetih Dar », dans le cadre des efforts visant à reconstruire les lieux de culte et à restaurer les monuments religieux dans la région après leur destruction par les bombardements de l'ancien régime.
\n\nEn juillet dernier, l'organisation turque Fetih Dar a commencé à restaurer la grande mosquée de Halafaya à Hama après des années de destruction et de vandalisme par l'ancien régime. La mosquée est l'une des plus grandes de la campagne nord de Hama et était un centre de rassemblement pour les fidèles de la ville et des villages environnants pour la prière du vendredi, avant et pendant la bénie révolution syrienne.
\n\nHama - Al-Asima News
\n\nHama iline bağlı Halafaya şehri bugün Cuma günü, Hama kırsalındaki en büyük camilerden biri olan büyük camisinin açılışına geniş resmi ve halk katılımıyla tanık oldu.
\n\nAçılışa Savunma Bakanı Tümgeneral Marahif Abu Qasra, Adalet Bakanı Mazhar Al-Wais, Cumhurbaşkanlığı Din İşleri Danışmanı Abdul Rahim Atoun, Türk parlamentosundan bir heyet ve birçok resmi kişi katıldı.
\n\nCaminin açılışı, eski rejimin bombardımanı sonucu zarar gören bölgedeki ibadet yerlerini yeniden inşa etmek ve dini simgeleri canlandırmak için yürütülen çalışmalar kapsamında, Türk organizasyonu “Fetih Dar” tarafından denetlenen ve uygulanan rehabilitasyon ve restorasyon çalışmalarının tamamlanmasının ardından gerçekleşti.
\n\nTürk organizasyonu Fetih Dar, geçen Temmuz ayında, eski rejim tarafından yıllarca tahrip edilen Hama’daki Büyük Halafaya Camii’nin restorasyonuna başlamıştı. Bu cami, kuzey Hama kırsalındaki en büyük camilerden biridir ve Suriye devrimi öncesinde ve sırasında şehir ve çevre köylerden gelen cemaatin Cuma namazı için toplandığı bir merkezdi.
\n\nHama - Al-Asima News
\n\nŞaredariya Halafaya ya li parêzgeha Hama îro, înî, vekirina camiya mezin a xwe, ku yek ji mezinahî camiyan li gundên Hama ye, bi beşdariya fermî û gelê fireh şîret da.
\n\nLi vekirina camiyê wezîrên parastinê, generalê mezin Marahif Abu Qasra, adaletê Mazhar Al-Wais, şûna serokatiya komara li derbarê perwerdehiya dînî Abdul Rahim Atoun, tîmeka parlamanê Tirkî û gelek kesên fermî beşdar bûn.
\n\nVekirina camiyê piştî qedandina karên vegerandin û nûvekirinê ku ji hêla rêxistina Tirkî “Fetih Dar” ve hatine seranserkirin û cîh kirin, di çarçoveya hewldanên vegerandina cihên ibadetê û jîyanê nîşanên dînî yên herêma ku ji hêla rezîma berê ve hate şikestin, tê xebitandin.
\n\nRêxistina Fetih Dar a Tirkî di mehê Tîrmehê sala borî de dest bi nûvekirina camiya mezin a Halafaya li Hama kir, piştî salên şikestin û xerabiyê ku rezîma berê kiribû. Ev cami yek ji mezinahî camiyan li bakurê gundên Hama ye û berî û di dema şoreşa pîroz a Sûriyê de cihê civîna xwazên namazê ya şemî û gundên nêzîk bû.
\n\nХама - Al-Asima News
\n\nСегодня, в пятницу, в городе Халафая провинции Хама состоялось открытие большой мечети, считающейся одной из крупнейших в сельской местности Хамы, при широком официальном и народном участии.
\n\nВ церемонии открытия приняли участие министр обороны генерал-майор Марахиф Абу Касра, министр юстиции Мазхар Аль-Ваис, советник президента по религиозным вопросам Абдул Рахим Атун, делегация турецкого парламента и ряд официальных лиц.
\n\nОткрытие мечети прошло после завершения работ по восстановлению и ремонту под руководством и при реализации турецкой организации «Фетих Дар», в рамках усилий по восстановлению мест поклонения и возрождению религиозных памятников в регионе, пострадавших от бомбардировок прежнего режима.
\n\nВ июле прошлого года турецкая организация «Фетих Дар» начала реставрацию большой мечети Халафая в Хаме после многолетних разрушений и вандализма со стороны прежнего режима. Эта мечеть является одной из крупнейших в северной сельской местности Хамы и служила центром сбора верующих из города и соседних деревень для проведения пятничной молитвы до и во время благословенной сирийской революции.
\n\nحماه - اخبار العاصمة
\n\nشهر حلفایا در استان حماه امروز جمعه شاهد افتتاح مسجد بزرگ خود بود که یکی از بزرگترین مساجد در حومه حماه محسوب میشود، با حضور گسترده رسمی و مردمی.
\n\nدر مراسم افتتاح، وزیر دفاع سرتیپ مرهف ابو قصره، وزیر دادگستری مظفر الوئیس، مشاور ریاست جمهوری در امور دینی عبدالرحیم عتون، هیئتی از پارلمان ترکیه و تعدادی از شخصیتهای رسمی حضور داشتند.
\n\nاین افتتاح پس از پایان کارهای بازسازی و ترمیم که تحت نظارت و اجرای سازمان ترکیهای «فتح دار» انجام شد، صورت گرفت؛ این اقدام در چارچوب تلاشها برای بازسازی اماکن عبادی و احیای نمادهای دینی در منطقه پس از تخریب آنها توسط بمبارانهای رژیم سابق انجام شده است.
\n\nسازمان فتح دار ترکیه در تیرماه سال گذشته ترمیم مسجد بزرگ حلفایا در حماه را پس از سالها تخریب و ویرانی توسط رژیم سابق آغاز کرد. این مسجد یکی از بزرگترین مساجد در شمال حومه حماه است و پیش از و در جریان انقلاب مبارک سوریه، مرکز تجمع نمازگزاران از شهر و روستاهای اطراف برای اقامه نماز جمعه بود.
\n\n