{
  "ar": {
    "title": "اتحاد القوة البدنية يحدد 28 من الشهر الجاري موعداً لدورة ترفيع المدربين باللاذقية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حدد الاتحاد العربي السوري للقوة البدنية ومصارعة الأذرع يوم الثامن والعشرين من هذا الشهر موعداً لإقامة دورة ترفيع المدربين في رياضة القوة البدنية بمدينة اللاذقية.</p>\n\n<p>وأوضح رئيس اتحاد القوة البدنية بلال بحصاص أن الدورة ستقام تحت إشراف مديرية الرياضة والشباب في اللاذقية وبالتعاون مع نادي الشرطة، وتأتي ضمن خطة تطويرية تهدف إلى رفع كفاءة كوادر اللعبة في المحافظات.</p>\n\n<p>يُذكر أن الدورة ستستمر لمدة ثلاثة أيام وتختتم باختبارات نظرية وعملية للمتدربين، وكان من المقرر انطلاقها خلال اليومين المقبلين، إلا أن تأجيلها إلى الموعد المحدد جاء تماشياً مع قرار وزارة الرياضة والشباب بتأجيل جميع الأنشطة الرياضية لمدة أسبوع، والذي صدر في العشرين من الشهر الجاري.</p>",
    "tags": [
      "اتحاد القوة البدنية",
      "دورة ترفيع المدربين",
      "اللاذقية",
      "وزارة الرياضة والشباب",
      "الرياضة السورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Physical Strength Federation Sets August 28 for Coaches Promotion Course in Latakia",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Arab Syrian Federation for Physical Strength and Arm Wrestling has scheduled August 28 for holding a coaches promotion course in physical strength sports in Latakia.</p>\n\n<p>Bilal Bahsas, head of the Physical Strength Federation, stated that the course will be held under the supervision of the Directorate of Sports and Youth in Latakia, in cooperation with the Police Club, as part of a developmental plan to enhance the skills of the sport&apos;s cadres in the provinces.</p>\n\n<p>The course will last for three days and conclude with theoretical and practical exams for the trainees. It was originally planned to start within the next two days, but was postponed to the specified date in line with the Ministry of Sports and Youth&apos;s decision to delay all sports activities for one week, issued on the 20th of this month.</p>",
    "tags": [
      "Physical Strength Federation",
      "Coaches Promotion Course",
      "Latakia",
      "Ministry of Sports and Youth",
      "Syrian Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Fédération de Force Physique fixe au 28 du mois la date du stage de promotion des entraîneurs à Lattaquié",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Fédération arabe syrienne de force physique et de lutte de bras a fixé au 28 de ce mois la tenue d&apos;un stage de promotion des entraîneurs en force physique à Lattaquié.</p>\n\n<p>Bilal Bahsas, président de la Fédération de force physique, a déclaré que le stage se déroulera sous la supervision de la Direction des sports et de la jeunesse à Lattaquié, en coopération avec le club de la police, dans le cadre d&apos;un plan de développement visant à améliorer les compétences des cadres sportifs dans les provinces.</p>\n\n<p>Le stage durera trois jours et se terminera par des examens théoriques et pratiques pour les stagiaires. Il était initialement prévu de commencer dans les deux prochains jours, mais a été reporté à la date spécifiée conformément à la décision du ministère des Sports et de la Jeunesse de reporter toutes les activités sportives pendant une semaine, prise le 20 de ce mois.</p>",
    "tags": [
      "Fédération de force physique",
      "Stage de promotion des entraîneurs",
      "Lattaquié",
      "Ministère des Sports et de la Jeunesse",
      "Sports syriens"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Fiziksel Güç Federasyonu Latakia’da Antrenör Terfi Kursu İçin 28’ini Belirledi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Arap Suriye Fiziksel Güç ve Kol Güreşi Federasyonu, Latakia’da fiziksel güç sporları için antrenör terfi kursunun 28’inde yapılacağını duyurdu.</p>\n\n<p>Fiziksel Güç Federasyonu Başkanı Bilal Bahsas, kursun Latakia Spor ve Gençlik Müdürlüğü gözetiminde ve Polis Kulübü işbirliğiyle düzenleneceğini, bunun illerdeki spor kadrolarını geliştirmeye yönelik bir planın parçası olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Kurs üç gün sürecek ve katılımcılar için teorik ve pratik sınavlarla sona erecek. Kursun önümüzdeki iki gün içinde başlaması planlanıyordu ancak Spor ve Gençlik Bakanlığı’nın tüm spor faaliyetlerini bir hafta erteleme kararı nedeniyle belirtilen tarihe ertelendi.</p>",
    "tags": [
      "Fiziksel Güç Federasyonu",
      "Antrenör Terfi Kursu",
      "Latakia",
      "Spor ve Gençlik Bakanlığı",
      "Suriye Sporları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Hêza Lêkolînê Rojekê 28ê Meha vê da Kursa Pêşvebirina Lêkolîneran di Latakiyê de Destnîşan Kir",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yekîtiya Arabî ya Sûriyê ya Hêza Lêkolînê û Girêdanê Destan, roja 28ê vê meha kursa pêşvebirina lêkolîneran li sporta hêza lêkolînê di Latakiyê de danîye.</p>\n\n<p>Serokê Yekîtiya Hêza Lêkolînê Bilal Bahsas got ku kurs di bin rêberiya Deriyê Lîstik û Ciwanan a Latakiyê de, bi hevkariyê ya Klubê Polisê tê lidarxistin û ew beşek ji plana pêşvebirina karûbarên lîstikê li herêmên parêzgehê ye.</p>\n\n<p>Kursa sê rojê dom dike û bi sinavên teorîk û pratîkî yên bo xwendekaran qedî dike. Ew plan bû ku di du rojan de dest pê bike, lê ji ber biryara Wezareta Lîstik û Ciwanan ya ku hemû çalakiyên sportî ji bo hefteyek berdewam dike, hate derxistin, kurs hate veguhastin bo roja diyar kirî.</p>",
    "tags": [
      "Yekîtiya Hêza Lêkolînê",
      "Kursa Pêşvebirina Lêkolîneran",
      "Latakiyê",
      "Wezareta Lîstik û Ciwanan",
      "Sporên Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Федерация силового спорта назначила на 28 число текущего месяца курс повышения квалификации тренеров в Латакии",
    "content": "<p>Дамаск – Al-Asima News</p>\n\n<p>Арабская Сирийская Федерация силового спорта и армрестлинга назначила на 28 число текущего месяца проведение курса повышения квалификации тренеров по силовому спорту в Латакии.</p>\n\n<p>Глава Федерации силового спорта Билал Бахсас сообщил, что курс пройдет под руководством Дирекции спорта и молодежи Латакии при сотрудничестве с клубом полиции. Это часть плана по развитию кадров спорта в провинциях.</p>\n\n<p>Курс продлится три дня и завершится теоретическими и практическими экзаменами для слушателей. Изначально планировалось начать курс в ближайшие два дня, но его перенесли на указанную дату в соответствии с решением Министерства спорта и молодежи о приостановке всех спортивных мероприятий на неделю, принятое 20 числа этого месяца.</p>",
    "tags": [
      "Федерация силового спорта",
      "Курс повышения квалификации",
      "Латакия",
      "Министерство спорта и молодежи",
      "Спорт Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فدراسیون قدرت بدنی تاریخ ۲۸ ماه جاری را برای دوره ارتقای مربیان در لاذقیه تعیین کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>فدراسیون عربی سوریه قدرت بدنی و کشتی بازو، تاریخ ۲۸ ماه جاری را برای برگزاری دوره ارتقای مربیان در ورزش قدرت بدنی در لاذقیه تعیین کرد.</p>\n\n<p>بلال بحصاص، رئیس فدراسیون قدرت بدنی، اعلام کرد که این دوره با نظارت اداره ورزش و جوانان لاذقیه و همکاری باشگاه پلیس برگزار می‌شود و بخشی از برنامه توسعه‌ای برای ارتقای کادرهای ورزشی در استان‌ها است.</p>\n\n<p>این دوره سه روز به طول می‌انجامد و با آزمون‌های نظری و عملی برای شرکت‌کنندگان پایان می‌یابد. قرار بود این دوره طی دو روز آینده آغاز شود اما به دلیل تصمیم وزارت ورزش و جوانان مبنی بر تعویق یک هفته‌ای همه فعالیت‌های ورزشی که در تاریخ ۲۰ ماه جاری صادر شد، به تاریخ تعیین شده موکول شد.</p>",
    "tags": [
      "فدراسیون قدرت بدنی",
      "دوره ارتقای مربیان",
      "لاذقیه",
      "وزارت ورزش و جوانان",
      "ورزش سوریه"
    ]
  }
}