{ "ar": { "title": "تقرير خاص: حالة الطرق في المحافظات السورية جراء الأحوال الجوية وتساقط الثلوج", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

شهدت المناطق الشمالية والجزيرة السورية منذ مساء الخميس توسعاً في رقعة الهطولات الثلجية وزيادة في غزارتها، ومن المتوقع استمرارها حتى صباح الجمعة، وفق دائرة الإنذار المبكر والتأهب في وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث.

\n\n
\n

تواصل فرق الدفاع المدني في وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث لليوم الثاني على التوالي أعمال الاستجابة للمنخفض الجوي المرفق بكتلة هوائية قطبية، التي أدت إلى تساقط الثلوج في المناطق الشمالية الغربية والشمالية والجزيرة. وتعمل الفرق على فتح الطرقات الرئيسية لضمان تقديم الاستجابة الإنسانية وتسهيل حركة المرور، إضافة إلى سحب السيارات العالقة أو المنزلقة بسبب الجليد.

\n
\n\n

الطرق غير سالكة

\n\n

فيما يتعلق بحالة الطرق العامة نتيجة الأحوال الجوية وتساقط الثلوج، أوضحت الدائرة عبر منشور على قناة الدفاع المدني في تلغرام صباح الجمعة، أن جميع الطرق في محافظة ريف دمشق سالكة باستثناء:
- الطريق الدولي دمشق ـ حلب سالك بصعوبة بسبب تشكل طبقات الصقيع من منطقة قارة حتى جسر معلولا.
- جميع الطرق في جبال بلودان غير سالكة بسبب تراكم الثلوج.

\n\n

محافظة حلب:

\n\n

طريق حلب ـ أعزاز سالك بصعوبة، مع استمرار العمل لمنع إغلاقه بسبب الهطولات الثلجية المتواصلة.

\n\n

طرق الشيخ حديد، راجو بلبل، وراجو شيخ الحديد غير سالكة نتيجة تراكم الثلوج.

\n\n

في منطقة عفرين، الطرق التالية غير سالكة بسبب تراكم الثلوج: طريق أرندة درمش، أعزاز ـ التعاون، معرين ـ يازي باغ، عفرين ـ أعزاز، وكفر جنة حتى الشط.

\n\n

الطرق المؤدية إلى دارة عزة، أعزاز ـ كفرة، والراعي – الكعيبة – تل بطال غير سالكة بسبب تراكم الثلوج.

\n\n

طريق الباب – منبج، جرابلس – الغندورة، جرابلس – منبج، وحلب – منبج سالكة بصعوبة.

\n\n

محافظة إدلب:

\n\n

الطرق التالية غير سالكة بسبب تراكم الثلوج: حارم ـ مخيم جبل حارم ـ بنابل، عربات ـ باب الهوى، سلقين ـ الدويلة، كفر تخاريم ـ العجمي، جبل السماق ـ الجبل الشرقي، عقربات – كفر لوسين، والضهر ـ دركوش.

\n\n

محافظة اللاذقية:

\n\n

طرق بيت ياشوط، برج الإذاعة، الحفة – صلنفة، صلنفة ـ عين البيضا ـ باب جنه، رأس الشعرة ـ بيت ياشوط باتجاه حماة، كرم المعصرة ـ ريف القرداحة – جوبة برغال، جوبة برغال ـ شطحة، وصلنفة ـ جوبة برغال غير سالكة بصعوبة بسبب تشكل الجليد.

\n\n

طريق اللاذقية – كسب سالك بصعوبة بسبب الضباب والجليد.

\n\n

محافظة حماة:

\n\n

طريق النهر البارد ـ بيت ياشوط، ومصياف – القدموس غير سالكة بسبب تشكل الجليد.

\n\n

تحذير من دائرة الإنذار المبكر

\n\n

دعت دائرة الإنذار المبكر والتأهب جميع السائقين إلى تجنب التنقل والسفر في هذه الأوقات نظراً للمخاطر المحتملة جراء الانزلاقات التي قد تؤدي إلى حوادث سير.

\n\n

يذكر أن أرقام التواصل مع الدفاع المدني في وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث لطلب الإنقاذ والإسعاف والإطفاء والمساعدة في حالات الطوارئ والحوادث المرورية متوفرة عبر الرابط.

\n\n

تراجع فعالية المنخفض اليوم

\n\n

أشارت المديرية العامة للأرصاد الجوية في نشرتها صباح الجمعة إلى تراجع فعالية المنخفض الجوي الذي شهدته البلاد خلال الأيام الماضية، ليكون الطقس نهاراً غائماً جزئياً في المناطق الجنوبية والوسطى والشرقية، مع بقاء الفرصة لهطول زخات أمطار متفرقة على حمص وحماة، تكون ممزوجة بالثلج في أقصى المناطق الشمالية لحلب والرقة والحسكة.

\n\n
\n\n

", "tags": [ "الأحوال الجوية", "الثلوج", "الطرق في سوريا", "الدفاع المدني", "وزارة الطوارئ", "سوريا", "الإنذار المبكر", "محافظات سوريا" ] }, "en": { "title": "Exclusive Report: Road Conditions in Syrian Provinces Amid Current Weather and Snowfall", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

Snowfall has expanded and intensified since Thursday evening across northern Syria and the Jazira region, expected to continue until Friday morning, according to the Early Warning and Preparedness Department of the Ministry of Emergency and Disaster Management.

\n\n
\n

For the second consecutive day, the Syrian Civil Defense teams within the Ministry of Emergency and Disaster Management continue their response efforts to the polar air mass accompanied weather system, which caused snowfall in the northwestern, northern, and Jazira areas. Teams are working to clear main roads to ensure humanitarian access and facilitate civilian movement, in addition to rescuing vehicles stuck or slid due to ice formation.

\n
\n\n

Non-passable Roads

\n\n

Regarding public road conditions amid current weather and snowfall, the department stated in a Telegram post on Friday morning that all roads in Rif Dimashq province are passable except:
- The international Damascus-Aleppo road is passable with difficulty due to frost layers from Qara area to Maaloula bridge.
- All roads in Bloudan mountains are impassable due to snow accumulation.

\n\n

Aleppo Province:

\n\n

The Aleppo-Azaz road is passable with difficulty, with ongoing efforts to keep it open amid continuous snowfall.

\n\n

Sheikh Hadid, Raju Bulbul, and Raju Sheikh Hadid roads are impassable due to snow accumulation.

\n\n

In Afrin area, the following roads are impassable due to snow buildup: Arenda-Darmash, Azaz-Taawon, Mareen-Yazi Bagh, Afrin-Azaz, and from Kafr Jannah to Al-Shatt.

\n\n

Roads leading to Dara Azza, Azaz-Kafra, and Al-Ra'i – Al-Kaiba – Tal Battal are also impassable due to snow accumulation.

\n\n

Bab-Manbij, Jarablus-Al-Ghandoura, Jarablus-Manbij, and Aleppo-Manbij roads are passable with difficulty.

\n\n

Idlib Province:

\n\n

The following roads are impassable due to snow accumulation: Harim-Jabal Harim Camp-Banabel, Arbat-Bab al-Hawa, Salqin-Al-Duwailah, Kafr Takharim-Al-Ajmi, Jabal Al-Samaq-East Mountain, Aqrabat-Kafr Lusin, and Al-Dhahr-Darqoush.

\n\n

Latakia Province:

\n\n

Beit Yashout, Radio Tower, Al-Haffa-Salnafa, Salnafa-Ain Al-Bayda-Bab Jannah, Ras Al-Sha'ra-Beit Yashout towards Hama, Karam Al-Ma'sarah-Rif Al-Qardaha-Joubeh Bargal, Joubeh Bargal-Shatta, and Salnafa-Joubeh Bargal roads are impassable with difficulty due to ice formation.

\n\n

The Latakia-Kessab road is passable with difficulty due to fog and ice formation.

\n\n

Hama Province:

\n\n

Al-Nahr Al-Barid-Beit Yashout and Masyaf-Al-Qadmus roads are impassable due to ice formation.

\n\n

Early Warning Department Cautions Drivers

\n\n

The Early Warning and Preparedness Department urged all drivers to avoid travel and movement during these times due to potential risks from slippery roads that may cause traffic accidents.

\n\n

Contact numbers for the Civil Defense within the Ministry of Emergency and Disaster Management for rescue, ambulance, firefighting, and assistance in emergencies and traffic accidents are available via the provided link.

\n\n

Decline in Weather System Intensity Today

\n\n

The General Directorate of Meteorology indicated in its Friday morning bulletin that the intensity of the recent weather system weakening today, with partly cloudy skies expected in southern, central, and eastern regions, while scattered rain showers mixed with snow may occur in northernmost parts of Aleppo, Raqqa, and Hasakah.

\n\n
\n\n

", "tags": [ "Weather Conditions", "Snowfall", "Roads in Syria", "Civil Defense", "Ministry of Emergency", "Syria", "Early Warning", "Syrian Provinces" ] }, "fr": { "title": "Rapport exclusif : État des routes dans les provinces syriennes suite aux conditions météorologiques et chutes de neige", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Les chutes de neige se sont étendues et intensifiées depuis jeudi soir dans le nord de la Syrie et la région de Jazira, et devraient se poursuivre jusqu'au vendredi matin, selon le Département d'alerte précoce et de préparation du Ministère des urgences et de la gestion des catastrophes.

\n\n
\n

Les équipes de la Défense civile syrienne au sein du Ministère des urgences et de la gestion des catastrophes poursuivent pour le deuxième jour consécutif leurs efforts de réponse au système météorologique accompagné d’une masse d’air polaire, qui a provoqué des chutes de neige dans les régions nord-ouest, nord et Jazira. Les équipes travaillent à dégager les routes principales pour assurer l'accès humanitaire et faciliter la circulation des civils, en plus de secourir les véhicules bloqués ou glissés à cause de la formation de glace.

\n
\n\n

Routes impraticables

\n\n

Concernant l'état des routes publiques en raison des conditions météorologiques et des chutes de neige, le département a indiqué dans un message sur la chaîne Telegram de la Défense civile vendredi matin que toutes les routes de la province de Rif Dimashq sont praticables sauf :
- La route internationale Damas-Alep est praticable avec difficulté en raison de la formation de gelée entre la région de Qara et le pont de Maaloula.
- Toutes les routes dans les montagnes de Bloudan sont impraticables en raison de l'accumulation de neige.

\n\n

Province d'Alep :

\n\n

La route Alep-Azaz est praticable avec difficulté, avec des efforts continus pour l'empêcher de se fermer en raison des chutes de neige continues.

\n\n

Les routes Sheikh Hadid, Raju Bulbul et Raju Sheikh Hadid sont impraticables en raison de l'accumulation de neige.

\n\n

Dans la région d'Afrin, les routes suivantes sont impraticables à cause de l'accumulation de neige : Arenda-Darmash, Azaz-Taawon, Mareen-Yazi Bagh, Afrin-Azaz, et de Kafr Jannah à Al-Shatt.

\n\n

Les routes menant à Dara Azza, Azaz-Kafra, et Al-Ra'i – Al-Kaiba – Tal Battal sont également impraticables en raison de l'accumulation de neige.

\n\n

Les routes Bab-Manbij, Jarablus-Al-Ghandoura, Jarablus-Manbij et Alep-Manbij sont praticables avec difficulté.

\n\n

Province d'Idlib :

\n\n

Les routes suivantes sont impraticables à cause de l'accumulation de neige : Harim-Camp Jabal Harim-Banabel, Arbat-Bab al-Hawa, Salqin-Al-Duwailah, Kafr Takharim-Al-Ajmi, Jabal Al-Samaq-Montagne de l'Est, Aqrabat-Kafr Lusin, et Al-Dhahr-Darqoush.

\n\n

Province de Lattaquié :

\n\n

Les routes Beit Yashout, Tour de radio, Al-Haffa-Salnafa, Salnafa-Ain Al-Bayda-Bab Jannah, Ras Al-Sha'ra-Beit Yashout vers Hama, Karam Al-Ma'sarah-Rif Al-Qardaha-Joubeh Bargal, Joubeh Bargal-Shatta, et Salnafa-Joubeh Bargal sont impraticables avec difficulté en raison de la formation de glace.

\n\n

La route Lattaquié-Kessab est praticable avec difficulté en raison du brouillard et de la formation de glace.

\n\n

Province de Hama :

\n\n

Les routes Al-Nahr Al-Barid-Beit Yashout et Masyaf-Al-Qadmus sont impraticables en raison de la formation de glace.

\n\n

Avertissement du département d'alerte précoce

\n\n

Le Département d'alerte précoce et de préparation a exhorté tous les conducteurs à éviter les déplacements et les voyages en ces temps en raison des risques potentiels liés aux routes glissantes pouvant provoquer des accidents de la route.

\n\n

Les numéros de contact de la Défense civile au sein du Ministère des urgences et de la gestion des catastrophes pour les demandes de sauvetage, ambulance, lutte contre les incendies et assistance en cas d'urgence et d'accidents de la circulation sont disponibles via le lien fourni.

\n\n

Baisse de l'intensité du système météorologique aujourd'hui

\n\n

La Direction générale de la météorologie a indiqué dans son bulletin de vendredi matin que l'intensité du système météorologique récent diminue aujourd'hui, avec un ciel partiellement nuageux prévu dans les régions du sud, du centre et de l'est, tandis que des averses éparses mêlées de neige peuvent survenir dans les parties les plus septentrionales d'Alep, Raqqa et Hassaké.

\n\n
\n\n

", "tags": [ "Conditions météorologiques", "Chutes de neige", "Routes en Syrie", "Défense civile", "Ministère des urgences", "Syrie", "Alerte précoce", "Provinces syriennes" ] }, "tr": { "title": "Özel Haber: Mevcut Hava Koşulları ve Kar Yağışı Nedeniyle Suriye Vilayetlerindeki Yol Durumu", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Kuzey Suriye ve Cezire bölgesinde Perşembe akşamından itibaren kar yağışı genişleyip yoğunlaşmaya başladı ve bu yağışın Cuma sabahına kadar devam etmesi bekleniyor, acil durum ve afet yönetimi bakanlığının Erken Uyarı ve Hazırlık Dairesi'ne göre.

\n\n
\n

Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı bünyesindeki Suriye Sivil Savunma ekipleri, kutup hava kütlesiyle birlikte gelen alçak basınç sistemine karşı ikinci gün boyunca müdahale çalışmalarını sürdürüyor. Bu sistem kuzeybatı, kuzey ve Cezire bölgelerinde kar yağışına neden oldu. Ekipler, insani müdahaleyi sağlamak ve sivillerin hareketini kolaylaştırmak için ana yolları açmaya devam ederken, kar nedeniyle mahsur kalan veya buz yüzeyinde kayan araçları kurtarma çalışmalarını da yürütüyor.

\n
\n\n

Geçişe kapalı yollar

\n\n

Mevcut hava koşulları ve kar yağışı nedeniyle genel yol durumu hakkında daire, Cuma sabahı Sivil Savunma'nın Telegram kanalında yaptığı paylaşımda, Rif Şam vilayetindeki tüm yolların geçilebilir olduğunu ancak şu yolların hariç olduğunu belirtti:
- Uluslararası Şam-Halep yolu, Qara bölgesinden Maaloula köprüsüne kadar buz tabakalarının oluşması nedeniyle zor geçişlidir.
- Bludan Dağları'ndaki tüm yollar kar birikimi nedeniyle geçişe kapalıdır.

\n\n

Halep Vilayeti:

\n\n

Halep-Azaz yolu zor geçişlidir ve kar yağışının devam etmesi nedeniyle yolun kapanmaması için çalışmalar sürmektedir.

\n\n

Şeyh Hadid, Racu Bulbul ve Racu Şeyh Hadid yolları kar birikimi nedeniyle geçişe kapalıdır.

\n\n

Afrin bölgesinde ise Arenda-Darmash, Azaz-Taawon, Mareen-Yazi Bagh, Afrin-Azaz ve Kafr Jannah'dan Al-Shatt'a kadar olan yollar kar birikimi nedeniyle kapalıdır.

\n\n

Dara Azza'ya giden yollar, Azaz-Kafra ve Al-Ra'i – Al-Kaiba – Tal Battal yolları da kar birikimi yüzünden geçişe kapalıdır.

\n\n

Bab-Manbij, Cerablus-El Ghandoura, Cerablus-Manbij ve Halep-Manbij yolları zor geçişlidir.

\n\n

İdlib Vilayeti:

\n\n

Harim-Camp Jabal Harim-Banabel, Arbat-Bab al-Hawa, Salqin-Al-Duwailah, Kafr Takharim-Al-Ajmi, Jabal Al-Samaq-Doğu Dağı, Aqrabat-Kafr Lusin ve Al-Dhahr-Darqoush yolları kar birikimi nedeniyle geçişe kapalıdır.

\n\n

Lazkiye Vilayeti:

\n\n

Beit Yashout, Radyo Kulesi, Al-Haffa-Salnafa, Salnafa-Ain Al-Bayda-Bab Jannah, Ras Al-Sha'ra-Beit Yashout-Hama yönü, Karam Al-Ma'sarah-Rif Al-Qardaha-Joubeh Bargal, Joubeh Bargal-Shatta ve Salnafa-Joubeh Bargal yolları buzlanma nedeniyle zor geçişlidir.

\n\n

Lazkiye-Kessab yolu ise sis ve buzlanma nedeniyle zor geçişlidir.

\n\n

Hama Vilayeti:

\n\n

Al-Nahr Al-Barid-Beit Yashout ve Masyaf-Al-Qadmus yolları buzlanma nedeniyle geçişe kapalıdır.

\n\n

Erken Uyarı Dairesi Sürücüleri Uyarıyor

\n\n

Erken Uyarı ve Hazırlık Dairesi, sürücüleri bu dönemde seyahat ve hareket etmekten kaçınmaları konusunda uyararak, kaygan yolların trafik kazalarına yol açma ihtimaline dikkat çekti.

\n\n

Acil durum, kurtarma, ambulans, itfaiye ve trafik kazalarına müdahale için Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı bünyesindeki Sivil Savunma iletişim numaraları sağlanan bağlantı üzerinden temin edilebilir.

\n\n

Bugün Alçak Basınç Etkisi Zayıflıyor

\n\n

Genel Meteoroloji Müdürlüğü Cuma sabahı yayınladığı bültende, son günlerde ülkeyi etkisi altına alan alçak basınç sisteminin etkisinin bugün zayıflayacağını, güney, orta ve doğu bölgelerde havanın öğleden sonra parçalı bulutlu olacağını, Humus ve Hama çevresinde ise kar karışık aralıklı yağmur yağışlarının devam edeceğini bildirdi. En kuzeydeki Halep, Rakka ve Heseke bölgelerinde ise kar yağışı bekleniyor.

\n\n
\n\n

", "tags": [ "Hava Koşulları", "Kar Yağışı", "Suriye Yolları", "Sivil Savunma", "Acil Durum Bakanlığı", "Suriye", "Erken Uyarı", "Suriye Vilayetleri" ] }, "ku": { "title": "Rapora Taybet: Rewşa Rêyan li Parêzgehan Sûriyê ji Ber Rewşa Hewa û Barfbaran", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n\n

Ji şeva pêncşemê ve barfbaran di herêmên bakur û herêma Cezîrayê Sûriyê de fireh bûye û zêde ye, û tê hesibandin ku heta sibehê yê înî di berdewamî de be, li gorî Lêkolîna Agahdariyê ya Pêşîn û Amadebûnê ya Wezareta Acîl û Rêveberiya Felekî.

\n\n
\n

Tîma Parastina Civakî ya Sûriyê li Wezareta Acîl û Rêveberiya Felekî roja duyemîn berdewam dikin li bersiva hêvîya hêwa ya ku bi kûla hêwayê ya polêr tê, ku sebebê barfbaran li herêmên bakurê rojavayê, bakur û Cezîrayê bûye. Tîman li ser vebijarkirina rêyên sereke dixebitin da ku alîkarîya mirovahî were pêşkêş kirin û tevgera gelî hêsan bike, her weha ji bo derxistina erebeyan ku li barfan nehatine girtin an jî ji ber avêtina sêrê biharê nehatine şikandin dixebitin.

\n
\n\n

Rêyên neçûnî

\n\n

Li gorî rewşa rêyên giştî ji ber rewşa hewa û barfbaran, Lêkolîn di postekê li ser kanalê Telegram a Parastina Civakî ya Sûriyê di sibehê yê înî de ragihand ku hemû rêyên li parêzgeha Rif Dimashq derbasdar in belê:
- Rêya navneteweyî ya Dimashq-Halep bi kêş û dijwarî derbasdar e ji ber çêbûna qetîka sêrê biharê ji herêma Qara heta pûnta Maaloula.
- Hemû rêyên li çiyayên Blûdan neçûnî ne ji ber berhevkirina barfê.

\n\n

Parêzgeha Halep:

\n\n

Rêya Halep-Azaz bi kêş derbasdar e û kar li ser wê tê kirin da ku nebinê bê girtin heya barfbaran berdewam dibe.

\n\n

Rêyên Şêx Hedeed, Raju Belbel û Raju Şêx Hedeed hemû neçûnî ne ji ber berhevkirina barfê.

\n\n

Li herêma Efrîn, rêyên jêr neçûnî ne ji ber berhevkirina barfê: Rêya Arenda-Darmash, Azaz-Taawon, Mareen-Yazi Bagh, Efrîn-Azaz, û ji Kafr Jannah heta Şatt.

\n\n

Rêyên ku têne girtin bo Dara Azza, Azaz-Kafra, û Al-Ra'i – Al-Kaiba – Tal Battal jî neçûnî ne ji ber berhevkirina barfê.

\n\n

Rêya Bab-Manbij, Cerablus-Al-Ghandoura, Cerablus-Manbij, û Halep-Manbij bi kêş derbasdar in.

\n\n

Parêzgeha Idlib:

\n\n

Rêyên jêr neçûnî ne ji ber berhevkirina barfê: Harim-Kampê Çiyayê Harim-Banabel, Arbat-Bab al-Hawa, Salqin-Al-Duwailah, Kafr Takharim-Al-Ajmi, Çiyayê Semaq-Çiyayê Rojhilatî, Aqrabat-Kafr Lusin, û Al-Dhahr-Darqoush.

\n\n

Parêzgeha Latakiye:

\n\n

Rêyên Beit Yashout, Qûla Radyo, Al-Haffa-Salnafa, Salnafa-Ain Al-Bayda-Bab Jannah, Ras Al-Sha'ra-Beit Yashout berê Hama, Karam Al-Ma'sarah-Rif Al-Qardaha-Joubeh Bargal, Joubeh Bargal-Shatta, û Salnafa-Joubeh Bargal neçûnî ne bi kêş ji ber çêbûna êşeya sêrê biharê.

\n\n

Rêya Latakiye-Kessab bi kêş derbasdar e ji ber tûm û çêbûna êşeya sêrê biharê.

\n\n

Parêzgeha Hama:

\n\n

Rêya Al-Nahr Al-Barid-Beit Yashout û Masyaf-Al-Qadmus neçûnî ne ji ber çêbûna êşeya sêrê biharê.

\n\n

Agahdariya Erken Uyarı Rêwîtiyan Hișyar Dike

\n\n

Agahdariya Erken Uyarı û Amadebûnê hemû şofêrên xwe dipirse ku di vê demê de ji ber xetereyên ku ji ber şewitandinê dikarin sebebê qezayên rêgehan bibin, tevgera xwe nekin û seferên xwe rawestin.

\n\n

Hejmara têkilî bi Parastina Civakî ya li Wezareta Acîl û Rêveberiya Felekî ji bo daxwaza xilasî, şîfa, agirxistin û alîkarî di rewşên acîl û qezayên rêgehan de li ser girêdana peyda ne.

\n\n

Karûbarê hêvî di îro de tê kêmkirin

\n\n

Rêveberiya Giştî ya Meteorolojî di ragihandina xwe ya sibehê yê înî de îlan kir ku karûbarê hêvî ya ku di rojên berê de welatê me tê de bûye, îro tê kêmkirin, û hêvî tê xuyakirin ku rojê di herêmên başûr, navîn û rojhilat de beşdarî hevîya parçeyên hewayê be, û hîn jî şans heye ku baranên têkçûnî li Homs û Hama were, ku di herêmên herî bakur ên Halep, Raqqa û Hasakah de bi barfa têkçûnî têne hevkirin.

\n\n
\n\n

", "tags": [ "Rewşa Hewa", "Barfbaran", "Rêyên Sûriyê", "Parastina Civakî", "Wezareta Acîl", "Sûriyê", "Agahdariya Erken Uyarı", "Parêzgehan Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Эксклюзивный отчет: Состояние дорог в сирийских провинциях из-за погодных условий и снегопада", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

С вечера четверга в северных регионах Сирии и районе Джазира наблюдается расширение и усиление снегопадов, которые, как ожидается, продолжатся до утра пятницы, согласно Отделу раннего предупреждения и готовности Министерства по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами.

\n\n
\n

Команды гражданской обороны Сирии при Министерстве по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами продолжают второй день подряд работу по реагированию на погодную систему, сопровождаемую полярным воздушным фронтом, вызвавшую снегопады в северо-западных, северных и районе Джазира. Команды работают над открытием основных дорог для обеспечения гуманитарного доступа и облегчения передвижения граждан, а также оказывают помощь автомобилям, застрявшим или скатившимся из-за образования льда.

\n
\n\n

Непроходимые дороги

\n\n

По состоянию дорог общего пользования в связи с погодными условиями и снегопадом, отдел в сообщении на канале гражданской обороны в Telegram утром пятницы сообщил, что все дороги в провинции Риф-Димашк проходимы, за исключением:
- Международная дорога Дамаск - Алеппо проходима с трудом из-за образования наледи от района Кара до моста Маалула.
- Все дороги в горах Блудан непроходимы из-за скопления снега.

\n\n

Провинция Алеппо:

\n\n

Дорога Алеппо - Азаз проходима с трудом, ведутся работы по предотвращению закрытия дороги при продолжающихся снегопадах.

\n\n

Дороги Шейх Хадид, Раджу Бульбуль и Раджу Шейх Хадид непроходимы из-за скопления снега.

\n\n

В районе Африн следующие дороги непроходимы из-за снега: Аренда - Дармаш, Азаз - Таавун, Мареен - Язи Баг, Африн - Азаз, от Кафр Джанна до Аль-Шатт.

\n\n

Дороги, ведущие к Дара Азза, Азаз - Кафра и Аль-Раии – Аль-Кайба – Таль Баттал, также непроходимы из-за снега.

\n\n

Дороги Аль-Баб – Манбидж, Джараблус – Аль-Гандура, Джараблус – Манбидж и Алеппо – Манбидж проходимы с трудом.

\n\n

Провинция Идлиб:

\n\n

Следующие дороги непроходимы из-за снега: Харим – лагерь Джабаль Харим – Банабель, Арбат – Баб аль-Хава, Салкин – Аль-Дувейла, Кафр Тахарим – Аль-Аджми, Джабаль ас-Самаак – Восточная гора, Акрабат – Кафр Лусин и Аль-Дахр – Даркуш.

\n\n

Провинция Латакия:

\n\n

Дороги Бейт Яшут, Радиовышка, Аль-Хаффа – Салнафа, Салнафа – Айн аль-Байда – Баб Джанна, Рас аль-Шаара – Бейт Яшут в направлении Хамы, Карам аль-Маасара – сельская местность Кардаха – Джуба Баргаль, Джуба Баргаль – Шатта, Салнафа – Джуба Баргаль непроходимы с трудом из-за образования льда.

\n\n

Дорога Латакия – Кесаб проходима с трудом из-за тумана и льда.

\n\n

Провинция Хама:

\n\n

Дороги Аль-Нахр аль-Барид – Бейт Яшут и Мсияф – Аль-Кадмус непроходимы из-за льда.

\n\n

Отдел раннего предупреждения предупреждает водителей

\n\n

Отдел раннего предупреждения и готовности призывает всех водителей воздержаться от передвижения и поездок в это время из-за потенциальных рисков скольжения, которые могут привести к дорожно-транспортным происшествиям.

\n\n

Контактные номера гражданской обороны при Министерстве по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами для вызова спасателей, скорой помощи, пожарных и помощи в экстренных ситуациях и ДТП доступны по ссылке.

\n\n

Интенсивность погодной системы сегодня снижается

\n\n

Генеральное управление метеорологии в своем утреннем бюллетене в пятницу сообщило, что интенсивность погодной системы, наблюдавшейся в стране в последние дни, сегодня ослабевает, ожидается переменная облачность в южных, центральных и восточных регионах, с сохранением вероятности локальных дождей, смешанных со снегом, в северных районах Алеппо, Ракки и Хасеке.

\n\n
\n\n

", "tags": [ "Погодные условия", "Снегопад", "Дороги в Сирии", "Гражданская оборона", "Министерство по чрезвычайным ситуациям", "Сирия", "Раннее предупреждение", "Провинции Сирии" ] }, "fa": { "title": "گزارش اختصاصی: وضعیت جاده‌ها در استان‌های سوریه به علت شرایط جوی و بارش برف", "content": "

دمشق - اخبار العاصمة

\n\n

بارش‌های برف از عصر پنجشنبه در مناطق شمالی سوریه و منطقه جزیره گسترش یافته و شدت یافته است و انتظار می‌رود تا صبح جمعه ادامه داشته باشد، طبق اعلام دایره هشدار زودهنگام و آمادگی وزارت اضطراری و مدیریت بحران.

\n\n
\n

تیم‌های دفاع مدنی سوریه در وزارت اضطراری و مدیریت بحران برای دومین روز متوالی به پاسخگویی به سامانه جوی همراه با توده هوای قطبی ادامه می‌دهند که باعث بارش برف در مناطق شمال غربی، شمالی و جزیره شده است. این تیم‌ها در حال بازگشایی جاده‌های اصلی برای تضمین دسترسی انسانی و تسهیل تردد شهروندان هستند و همچنین خودروهای گیر کرده یا لغزیده به دلیل یخ‌زدگی را خارج می‌کنند.

\n
\n\n

جاده‌های غیرقابل عبور

\n\n

در خصوص وضعیت جاده‌های عمومی به دلیل شرایط جوی و بارش برف، دایره در پستی در کانال تلگرام دفاع مدنی صبح جمعه اعلام کرد که تمامی جاده‌ها در استان ریف دمشق قابل عبور هستند به جز:
- جاده بین‌المللی دمشق - حلب به دلیل تشکیل لایه‌های یخ از منطقه قاره تا پل معلولا با سختی قابل عبور است.
- تمامی جاده‌های کوه‌های بلودان به دلیل تجمع برف غیرقابل عبور هستند.

\n\n

استان حلب:

\n\n

جاده حلب - اعزاز با سختی قابل عبور است و تلاش‌ها برای جلوگیری از بسته شدن آن در پی بارش‌های مداوم ادامه دارد.

\n\n

جاده‌های شیخ حدید، راجو بلبل و راجو شیخ حدید به دلیل تجمع برف غیرقابل عبور هستند.

\n\n

در منطقه عفرین، جاده‌های آرنده درمش، اعزاز - تعاون، معرین - یازی باغ، عفرین - اعزاز و از کفر جنه تا الشط به دلیل تجمع برف غیرقابل عبور هستند.

\n\n

جاده‌های منتهی به دارة عزة، اعزاز - کفره و الراعی – الکعیبة – تل بطال نیز به دلیل تجمع برف غیرقابل عبور هستند.

\n\n

جاده‌های الباب – منبج، جرابلس – الغندورة، جرابلس – منبج و حلب – منبج با سختی قابل عبور هستند.

\n\n

استان ادلب:

\n\n

جاده‌های حارم – کمپ کوه حارم – بنابل، عربات – باب الهوى، سلقین – الدویلة، کفر تخاریم – العجمی، کوه السماق – کوه شرقی، عقربات – کفر لوسین و الضهر – درکوش به دلیل تجمع برف غیرقابل عبور هستند.

\n\n

استان لاذقیه:

\n\n

جاده‌های بیت یاشوط، برج رادیو، الحفة – صلنفة، صلنفة – عین البیضاء – باب جنة، رأس الشعرة – بیت یاشوط به سمت حماة، کرم المعصرة – ریف القرداحة – جوبة برغال، جوبة برغال – شطحة و صلنفة – جوبة برغال به دلیل تشکیل یخ با سختی عبور می‌شوند.

\n\n

جاده لاذقیه – کسب به دلیل مه و یخ‌زدگی با سختی عبور می‌شود.

\n\n

استان حماة:

\n\n

جاده‌های النهر البارد – بیت یاشوط و مصیاف – القدموس به دلیل تشکیل یخ غیرقابل عبور هستند.

\n\n

هشدار دایره هشدار زودهنگام به رانندگان

\n\n

دایره هشدار زودهنگام و آمادگی از تمامی رانندگان خواست تا به دلیل خطرات احتمالی لغزندگی که ممکن است منجر به حوادث رانندگی شود، در این زمان‌ها از تردد و سفر خودداری کنند.

\n\n

شماره‌های تماس با دفاع مدنی در وزارت اضطراری و مدیریت بحران برای درخواست نجات، اورژانس، آتش‌نشانی و کمک در مواقع اضطراری و حوادث رانندگی از طریق لینک موجود در دسترس است.

\n\n

کاهش شدت سامانه جوی امروز

\n\n

مدیریت کل هواشناسی در اطلاعیه صبح جمعه خود اعلام کرد که شدت سامانه جوی که در روزهای گذشته کشور را تحت تأثیر قرار داده بود، امروز کاهش می‌یابد و هوا در مناطق جنوبی، مرکزی و شرقی نیمه ابری خواهد بود، و همچنان احتمال بارش باران پراکنده وجود دارد که در مناطق شمالی حلب، رقه و حسکه با برف مخلوط خواهد بود.

\n\n
\n\n

", "tags": [ "شرایط جوی", "بارش برف", "جاده‌های سوریه", "دفاع مدنی", "وزارت اضطراری", "سوریه", "هشدار زودهنگام", "استان‌های سوریه" ] } }