{ "ar": { "title": "مكاسب واسعة للأسهم الآسيوية مع تسجيل الذهب مستويات قياسية جديدة", "content": "

طوكيو-العاصمة نيوز

\n\n

شهدت الأسهم الآسيوية ارتفاعات ملحوظة خلال تعاملات اليوم الجمعة، بعد قرار بنك اليابان بالإبقاء على أسعار الفائدة دون تغيير كما كان متوقعاً، في حين سجلت أسعار الذهب والفضة مستويات قياسية جديدة وسط ضغوط متجددة على الدولار الأميركي.

\n\n

وفي سنغافورة، ارتفعت مؤشرات الأسهم الآسيوية وسط ترقب لرسائل بنك اليابان المقبلة حول السياسة النقدية، بينما استقرت الأسواق العالمية على مكاسب وول ستريت الأخيرة، وفقاً لما نقلته شبكة “سي إن إن” الاقتصادية.

\n\n

أداء متباين للأسواق

\n\n

سجل المؤشر الأوسع لأسهم آسيا والمحيط الهادئ، باستثناء اليابان، ارتفاعاً بنسبة 0.5%، في حين ارتفع مؤشر نيكاي 225 الياباني بنحو 0.3%. أما العقود الآجلة لمؤشر ستاندرد آند بورز 500، فقد تذبذبت بين الصعود والهبوط قبل أن تستقر على ارتفاع طفيف بلغ 0.2%.

\n\n

الين الياباني تحت الضغط

\n\n

تراجع الين الياباني بنسبة 0.1% مقابل الدولار الأميركي بعد قرار بنك اليابان، حيث جرى تداوله عند مستوى 158.61 يناً للدولار.

\n\n

بيانات التضخم وتأثيرها على الأسواق العالمية

\n\n

أظهرت بيانات حكومية ارتفاع أسعار المستهلكين الأساسية في اليابان بنسبة 2.4% على أساس سنوي في ديسمبر الماضي، متوافقة مع توقعات المحللين.

\n\n

المعادن النفيسة تواصل مكاسبها

\n\n

واصل الذهب ارتفاعه لليوم الخامس على التوالي، مسجلاً ارتفاعاً بنسبة 0.1% إلى 4943.43 دولاراً للأوقية، بينما قفزت الفضة بنسبة 2.8% إلى 98.88 دولاراً للأوقية، وسجل البلاتين مستويات قياسية جديدة.

\n\n

كوريا الجنوبية والطاقة والعملات المشفرة

\n\n

قاد مؤشر كوسبي الكوري الجنوبي مكاسب آسيا، مرتفعاً بنسبة 0.9% لليوم الثالث على التوالي، متجاوزاً مستوى 5000 نقطة للمرة الأولى، مدعوماً بأسهم التكنولوجيا وعلى رأسها شركة سامسونغ للإلكترونيات.

\n\n

ارتفعت العقود الآجلة لخام برنت بنسبة 0.9% إلى 64.61 دولاراً للبرميل، مدعومة بتراجع المخاوف الجيوسياسية بعد لهجة أكثر هدوءاً من الرئيس ترامب تجاه غرينلاند وإيران.

\n\n

كما صعدت عملة بيتكوين بنسبة 0.7% إلى 89817.64 دولاراً، وارتفعت عملة إيثر بنسبة 0.6% إلى 2961.52 دولاراً.

", "tags": [ "الأسهم الآسيوية", "بنك اليابان", "الذهب", "الفضة", "الين الياباني", "كوريا الجنوبية", "العملات المشفرة", "الطاقة", "الأسواق العالمية" ] }, "en": { "title": "Broad Gains in Asian Stocks as Gold Hits Record Levels", "content": "

Tokyo - Capital News

\n\n

Asian stocks rose notably during Friday's trading after the Bank of Japan kept interest rates unchanged as expected, while gold and silver prices reached new record highs amid renewed pressure on the US dollar.

\n\n

In Singapore, Asian stock indices climbed amid anticipation of upcoming Bank of Japan policy messages, while global markets held on to recent Wall Street gains, according to CNN Business.

\n\n

Mixed Market Performance

\n\n

The broader Asia-Pacific stock index, excluding Japan, rose by 0.5%, while Japan's Nikkei 225 increased by about 0.3%. Meanwhile, S&P 500 futures fluctuated between gains and losses before settling slightly higher by 0.2%.

\n\n

Yen Under Pressure

\n\n

The Japanese yen declined by 0.1% against the US dollar following the Bank of Japan's decision, trading at 158.61 yen per dollar.

\n\n

Inflation Data and Global Markets

\n\n

Government data showed Japan's core consumer prices rose 2.4% year-on-year in December, aligning with analysts' expectations.

\n\n

Precious Metals Continue Gains

\n\n

Gold extended gains for the fifth consecutive day, rising 0.1% to $4943.43 per ounce, while silver jumped 2.8% to $98.88 per ounce, and platinum reached new record levels.

\n\n

South Korea, Energy, and Cryptocurrencies

\n\n

South Korea's Kospi led Asian gains, climbing 0.9% for the third consecutive day, surpassing 5000 points for the first time, driven by technology stocks including Samsung Electronics.

\n\n

Brent crude futures rose 0.9% to $64.61 per barrel, supported by easing geopolitical concerns following a calmer tone from President Trump regarding Greenland and Iran.

\n\n

Bitcoin increased 0.7% to $89,817.64, while Ether rose 0.6% to $2,961.52.

", "tags": [ "Asian stocks", "Bank of Japan", "Gold", "Silver", "Japanese yen", "South Korea", "Cryptocurrencies", "Energy", "Global markets" ] }, "fr": { "title": "Forte progression des actions asiatiques alors que l'or atteint des niveaux records", "content": "

Tokyo - Capital News

\n\n

Les actions asiatiques ont nettement progressé lors des échanges de vendredi après que la Banque du Japon a maintenu les taux d'intérêt inchangés comme prévu, tandis que les prix de l'or et de l'argent ont atteint de nouveaux sommets historiques sous la pression renouvelée du dollar américain.

\n\n

À Singapour, les indices boursiers asiatiques ont augmenté dans l'attente des prochains messages de la Banque du Japon sur la politique monétaire, tandis que les marchés mondiaux ont conservé les gains récents de Wall Street, selon CNN Business.

\n\n

Performance contrastée des marchés

\n\n

L'indice élargi des actions Asie-Pacifique, hors Japon, a progressé de 0,5 %, tandis que le Nikkei 225 japonais a augmenté d'environ 0,3 %. Les contrats à terme du S&P 500 ont fluctué entre gains et pertes avant de se stabiliser en légère hausse de 0,2 %.

\n\n

Le yen sous pression

\n\n

Le yen japonais a reculé de 0,1 % face au dollar américain suite à la décision de la Banque du Japon, s'échangeant à 158,61 yens pour un dollar.

\n\n

Données sur l'inflation et marchés mondiaux

\n\n

Les données gouvernementales ont montré que les prix à la consommation de base au Japon ont augmenté de 2,4 % en glissement annuel en décembre, conforme aux attentes des analystes.

\n\n

Métaux précieux en hausse continue

\n\n

L'or a poursuivi ses gains pour le cinquième jour consécutif, augmentant de 0,1 % à 4943,43 dollars l'once, tandis que l'argent a bondi de 2,8 % à 98,88 dollars l'once et que le platine a atteint de nouveaux niveaux record.

\n\n

Corée du Sud, énergie et cryptomonnaies

\n\n

L'indice Kospi de la Corée du Sud a mené les gains asiatiques, en hausse de 0,9 % pour le troisième jour consécutif, dépassant pour la première fois les 5000 points, soutenu par les actions technologiques dont Samsung Electronics.

\n\n

Les contrats à terme sur le pétrole Brent ont progressé de 0,9 % à 64,61 dollars le baril, soutenus par un apaisement des craintes géopolitiques après un ton plus calme du président Trump concernant le Groenland et l'Iran.

\n\n

Le Bitcoin a augmenté de 0,7 % à 89 817,64 dollars, tandis qu'Ether a progressé de 0,6 % à 2 961,52 dollars.

", "tags": [ "actions asiatiques", "Banque du Japon", "Or", "Argent", "Yen japonais", "Corée du Sud", "Cryptomonnaies", "Énergie", "Marchés mondiaux" ] }, "tr": { "title": "Altın Rekor Seviyelere Ulaşırken Asya Hisselerinde Geniş Kazançlar", "content": "

Tokyo - Capital News

\n\n

Japonya Merkez Bankası'nın faiz oranlarını beklendiği gibi değiştirmemesi sonrası Asya hisse senetleri Cuma günü işlem saatlerinde belirgin artış gösterdi. ABD dolarına yönelik yeniden artan baskılarla altın ve gümüş fiyatları yeni rekor seviyelere ulaştı.

\n\n

Singapur'da Asya hisse endeksleri, Japonya Merkez Bankası'nın para politikasıyla ilgili gelecek mesajlarını beklerken yükseldi. Küresel piyasalar ise Wall Street'in son kazançlarını korudu, CNN Business bildirdi.

\n\n

Piyasaların Karışık Performansı

\n\n

Japonya hariç Asya-Pasifik geniş hisse endeksi %0,5 yükseldi, Japonya'nın Nikkei 225 endeksi ise yaklaşık %0,3 arttı. Standart & Poor's 500 vadeli işlemleri ise dalgalandıktan sonra %0,2 hafif artışla kapandı.

\n\n

Yen Baskı Altında

\n\n

Japon yeni, Japonya Merkez Bankası kararının ardından ABD doları karşısında %0,1 değer kaybederek 158,61 yen seviyesinde işlem gördü.

\n\n

Enflasyon Verileri ve Küresel Piyasalar

\n\n

Hükümet verileri, Japonya'da çekirdek tüketici fiyatlarının Aralık ayında yıllık %2,4 arttığını ve analist beklentileriyle uyumlu olduğunu gösterdi.

\n\n

Kıymetli Metaller Kazançlarını Sürdürdü

\n\n

Altın beşinci gün üst üste yükselişini sürdürerek ons başına %0,1 artışla 4943,43 dolara çıktı. Gümüş ise %2,8 sıçrayarak 98,88 dolara yükseldi ve platin yeni rekor seviyeler kaydetti.

\n\n

Güney Kore, Enerji ve Kripto Paralar

\n\n

Güney Kore'nin Kospi endeksi, teknoloji hisseleri öncülüğünde üçüncü gün üst üste %0,9 artarak 5000 puan seviyesini ilk kez aştı. Samsung Electronics önde gelen hisseler arasında yer aldı.

\n\n

Brent petrol vadeli işlemleri %0,9 artarak varil başına 64,61 dolara yükseldi. Bu artış, Trump'ın Grönland ve İran konusundaki daha sakin tutumuyla jeopolitik endişelerin azalmasından destek buldu.

\n\n

Bitcoin %0,7 artışla 89.817,64 dolara, Ether ise %0,6 yükselişle 2.961,52 dolara çıktı.

", "tags": [ "Asya hisseleri", "Japonya Merkez Bankası", "Altın", "Gümüş", "Japon yeni", "Güney Kore", "Kripto Paralar", "Enerji", "Küresel Piyasalar" ] }, "ku": { "title": "Qezencên Mezin li Hisseyên Asyayê û Zêdebûna Qimeta Zerê ya Rekordî", "content": "

Tokyo - Capital News

\n\n

Di bazarên Asyayê de, di roja Îne de hisseyên Asyayê zêde bûn piştî ku Banka Japonya rêjeya faîzê wekî ku hatî xeydkirin bêguhertin bihêle, û di heman demê de bihayên zer û pîrîşkî zêdebûna rekordên nû kirin, di nav dema ku dolarê Amerîkayê bi binketina nû re têne şikestin.

\n\n

Li Singapûr, indekseyên hisseyên Asyayê zêde bûn di nav berê xweberiya peyama siyaseta pereyê ya Banka Japonya de, hewl da ku bazarên cîhanî li ser qezencên dawî yên Wall Street bimînin, wekî ku CNN Business raporekî kir.

\n\n

Performansa Cûda ya Bazarê

\n\n

Indeksa fireh a hisseyên Asya-Pasîfîk, bê Japonya, bi %0.5 zêde bû, û indeksa Nikkei 225 ya Japonya bi takrîben %0.3 zêde bû. Li heman demê, kontraktên pêşbazî yên S&P 500 di nav zêdebûn û kêmkirinê de gûherrîn, paşê di dawiyê de bi zêdebûna hêjmarî ya %0.2 rawest.

\n\n

Yen Li Bin Binketinê

\n\n

Yenê Japon bi %0.1 kêm bû beramber dolara Amerîkayê piştî biryarê ya Banka Japonya, û li asta 158.61 yenê ji bo dolarê têne bazirganî kirin.

\n\n

Daneyên Tenduristiya Nirxan û Bazarên Cîhanî

\n\n

Daneyên hukûmetî nîşan da ku nirxên bingehîn yên xerîdarên Japonya di Kanûna Paşîn de bi %2.4 zêde bûn, ku bi hêvîyên analîzkeran re hevduhatiye.

\n\n

Metallên Qîmetdar Berdewamîya Qezencên Xwe Dikin

\n\n

Zer bo roja pêncêm berdewamî zêde bû, bi %0.1 zêdebûnê heta 4943.43 dolarê bo her ons, û pîrîşkî bi %2.8 zêde bû heta 98.88 dolarê bo her ons, û platîn jî rekordên nû hatin tomar kirin.

\n\n

Koreya Başûr, Enerjî û Pereyên Dijîtal

\n\n

Indeksa Kospi ya Koreya Başûr serkeftina Asyayê pêşkeş kir, bi %0.9 zêde bû bo roja sêyem berdewamî, û ji bo yekem caran astengê 5000 xala derbas kir, bi alîkarî ya hisseyên teknolocyayê, di nav de Samsung Electronics.

\n\n

Kontraktên pêşbazî yên Brent crude bi %0.9 zêde bûn heta 64.61 dolarê bo her barel, ku ji ber kêmkirina tedirîya siyasî ya piştî gotinên aramtir ên Serok Trump li ser Greenland û Îran, piştgirî dike.

\n\n

Bitcoin bi %0.7 zêde bû heta 89817.64 dolar, û Ether bi %0.6 zêde bû heta 2961.52 dolar.

", "tags": [ "Hisseyên Asyayê", "Banka Japonya", "Zer", "Pîrîşkî", "Yenê Japon", "Koreya Başûr", "Pereyên Dijîtal", "Enerjî", "Bazarên Cîhanî" ] }, "ru": { "title": "Широкие Ралли Азиатских Акций и Рекордные Уровни Золота", "content": "

Токио - Capital News

\n\n

Азиатские акции значительно выросли в ходе торгов в пятницу после того, как Банк Японии оставил процентные ставки без изменений, как и ожидалось, в то время как цены на золото и серебро достигли новых рекордных уровней на фоне возобновившегося давления на доллар США.

\n\n

В Сингапуре азиатские фондовые индексы выросли в ожидании дальнейших заявлений Банка Японии по денежно-кредитной политике, в то время как мировые рынки удержали недавние достижения Уолл-стрит, сообщает CNN Business.

\n\n

Разнообразная динамика рынков

\n\n

Широкий индекс акций Азиатско-Тихоокеанского региона без учета Японии вырос на 0,5%, а индекс Nikkei 225 в Японии увеличился примерно на 0,3%. Фьючерсы на индекс S&P 500 колебались между ростом и падением, в итоге закрывшись с небольшим повышением на 0,2%.

\n\n

Иена под давлением

\n\n

Японская иена снизилась на 0,1% по отношению к доллару США после решения Банка Японии, торгуясь на уровне 158,61 иены за доллар.

\n\n

Данные по инфляции и мировой рынок

\n\n

Государственные данные показали, что базовые потребительские цены в Японии выросли на 2,4% в годовом выражении в декабре, что соответствует прогнозам аналитиков.

\n\n

Драгоценные металлы продолжают рост

\n\n

Золото продолжило рост пятый день подряд, увеличившись на 0,1% до 4943,43 долларов за унцию, серебро подскочило на 2,8% до 98,88 долларов за унцию, платина достигла новых рекордных уровней.

\n\n

Южная Корея, энергетика и криптовалюты

\n\n

Индекс Kospi Южной Кореи возглавил рост в Азии, поднявшись на 0,9% третий день подряд и впервые превысив отметку в 5000 пунктов, благодаря акциям технологических компаний, включая Samsung Electronics.

\n\n

Фьючерсы на нефть Brent выросли на 0,9% до 64,61 доллара за баррель, поддержанные снижением геополитических рисков после более спокойных заявлений президента Трампа по Гренландии и Ирану.

\n\n

Биткойн вырос на 0,7% до 89817,64 доллара, эфир — на 0,6% до 2961,52 доллара.

", "tags": [ "азиатские акции", "Банк Японии", "золото", "серебро", "японская иена", "Южная Корея", "криптовалюты", "энергетика", "мировые рынки" ] }, "fa": { "title": "رشد گسترده شاخص‌های آسیایی و ثبت رکوردهای جدید برای طلا", "content": "

توکیو - Capital News

\n\n

شاخص‌های سهام آسیایی در معاملات روز جمعه پس از اینکه بانک ژاپن نرخ بهره را همان‌طور که انتظار می‌رفت بدون تغییر نگه داشت، به طور قابل توجهی افزایش یافتند، در حالی که قیمت‌های طلا و نقره به سطوح رکورد جدیدی رسیدند و دلار آمریکا تحت فشارهای مجدد قرار گرفت.

\n\n

در سنگاپور، شاخص‌های سهام آسیایی در انتظار پیام‌های آینده بانک ژاپن درباره سیاست پولی افزایش یافتند، در حالی که بازارهای جهانی به سودهای اخیر وال استریت پایبند بودند، طبق گزارش شبکه اقتصادی CNN.

\n\n

عملکرد متنوع بازارها

\n\n

شاخص گسترده سهام آسیا و اقیانوسیه به جز ژاپن ۰.۵٪ افزایش یافت، در حالی که شاخص نیکی ۲۲۵ ژاپن حدود ۰.۳٪ رشد کرد. قراردادهای آتی شاخص S&P 500 بین افزایش و کاهش نوسان داشتند و در نهایت با افزایش اندک ۰.۲٪ تثبیت شدند.

\n\n

فشار بر ین ژاپن

\n\n

ین ژاپن پس از تصمیم بانک ژاپن ۰.۱٪ در برابر دلار آمریکا کاهش یافت و در سطح ۱۵۸.۶۱ ین برای هر دلار معامله شد.

\n\n

داده‌های تورم و بازارهای جهانی

\n\n

داده‌های دولتی نشان داد که قیمت‌های مصرف‌کننده پایه در ژاپن در دسامبر سال گذشته ۲.۴٪ به صورت سالانه افزایش یافته است که با پیش‌بینی‌های تحلیلگران همخوانی دارد.

\n\n

ادامه رشد فلزات گرانبها

\n\n

طلا برای پنجمین روز متوالی به رشد خود ادامه داد و با ۰.۱٪ افزایش به ۴۹۴۳.۴۳ دلار در هر اونس رسید، در حالی که نقره ۲.۸٪ جهش کرد و به ۹۸.۸۸ دلار در هر اونس رسید و پلاتین نیز به سطوح رکورد جدیدی دست یافت.

\n\n

کره جنوبی، انرژی و ارزهای دیجیتال

\n\n

شاخص کوسپی کره جنوبی با افزایش ۰.۹٪ برای سومین روز متوالی پیشتاز رشد در آسیا بود و برای اولین بار از سطح ۵۰۰۰ واحد عبور کرد که تحت تأثیر سهام فناوری از جمله شرکت سامسونگ الکترونیکس بود.

\n\n

قراردادهای آتی نفت برنت با ۰.۹٪ افزایش به ۶۴.۶۱ دلار در هر بشکه رسید، که با کاهش نگرانی‌های ژئوپلیتیکی پس از لحن آرام‌تر رئیس‌جمهور ترامپ نسبت به گرینلند و ایران حمایت شد.

\n\n

بیت‌کوین ۰.۷٪ افزایش یافت و به ۸۹۸۱۷.۶۴ دلار رسید، و اتریوم ۰.۶٪ رشد کرد و به ۲۹۶۱.۵۲ دلار رسید.

", "tags": [ "سهام آسیایی", "بانک ژاپن", "طلا", "نقره", "ین ژاپن", "کره جنوبی", "ارزهای دیجیتال", "انرژی", "بازارهای جهانی" ] } }