{
  "ar": {
    "title": "علبي ووالتز يبحثان سبل التعاون بين دمشق وواشنطن في الأمم المتحدة",
    "content": "<p>نيويورك-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث مندوب سوريا الدائم لدى الأمم المتحدة، إبراهيم علبي، مع المندوب الأمريكي الجديد لدى الأمم المتحدة، مايك والتز، خلال لقائهما مساء أمس في نيويورك، مجالات التعاون بين البلدين وعمل المنظمة الدولية.</p>\n\n<p>وأفادت بعثة الجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة في منشور عبر منصة ”X” صباح اليوم الجمعة، بأن المندوب الدائم السفير إبراهيم علبي عقد اجتماعاً مثمراً وبنّاءً مع السفير مايك والتز، المندوب الدائم للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، حيث تركز النقاش على عمل الأمم المتحدة ومجالات التعاون.</p>\n\n<p>وكان مجلس الأمن الدولي قد عقد مساء أمس جلسة خاصة حول سوريا، أكدت خلالها مندوبة الولايات المتحدة دوروثي شيا دعم بلادها لجهود الحكومة السورية الرامية إلى تحقيق تطلعات السوريين في السلام والاستقرار.</p>\n\n<p>يُذكر أن مجلس الشيوخ الأمريكي صادق في سبتمبر الماضي على تعيين مايك والتز سفيراً للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "الأمم المتحدة",
      "الولايات المتحدة",
      "إبراهيم علبي",
      "مايك والتز",
      "مجلس الأمن",
      "دبلوماسية",
      "دمشق",
      "واشنطن"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Alabi and Waltz Discuss Cooperation Between Damascus and Washington at the UN",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n\n<p>Syria&apos;s permanent representative to the United Nations, Ibrahim Al-Alabi, met with the new US permanent representative to the UN, Mike Waltz, last night in New York to discuss areas of cooperation between the two countries and the work of the international organization.</p>\n\n<p>The Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations stated in a post on the \"X\" platform early Friday that Ambassador Ibrahim Al-Alabi held a fruitful and constructive meeting with Ambassador Mike Waltz, the US permanent representative to the UN, focusing the discussion on the work of the United Nations and cooperation areas.</p>\n\n<p>The UN Security Council held a special session on Syria last night, during which US representative Dorothy Shea stated that the United States supports the efforts of the Syrian government working to achieve the aspirations of the Syrian people for peace and stability.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the US Senate confirmed Mike Waltz as the US ambassador to the United Nations last September.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "United Nations",
      "United States",
      "Ibrahim Al-Alabi",
      "Mike Waltz",
      "UN Security Council",
      "Diplomacy",
      "Damascus",
      "Washington"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Alabi et Waltz discutent de la coopération entre Damas et Washington à l&apos;ONU",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le représentant permanent de la Syrie auprès des Nations Unies, Ibrahim Al-Alabi, a rencontré hier soir à New York le nouveau représentant permanent des États-Unis auprès de l&apos;ONU, Mike Waltz, pour discuter des domaines de coopération entre les deux pays et du travail de l&apos;organisation internationale.</p>\n\n<p>La mission permanente de la République arabe syrienne auprès de l&apos;ONU a déclaré dans un message publié sur la plateforme « X » tôt vendredi que l&apos;ambassadeur Ibrahim Al-Alabi a tenu une réunion fructueuse et constructive avec l&apos;ambassadeur Mike Waltz, représentant permanent des États-Unis auprès de l&apos;ONU, axant la discussion sur le travail des Nations Unies et les domaines de coopération.</p>\n\n<p>Le Conseil de sécurité des Nations Unies a tenu hier soir une session spéciale sur la Syrie, au cours de laquelle la représentante américaine Dorothy Shea a déclaré que les États-Unis soutiennent les efforts du gouvernement syrien visant à réaliser les aspirations du peuple syrien à la paix et à la stabilité.</p>\n\n<p>Il est à noter que le Sénat américain a confirmé en septembre dernier la nomination de Mike Waltz en tant qu&apos;ambassadeur des États-Unis auprès des Nations Unies.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Nations Unies",
      "États-Unis",
      "Ibrahim Al-Alabi",
      "Mike Waltz",
      "Conseil de sécurité",
      "Diplomatie",
      "Damas",
      "Washington"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Alabi ve Waltz, BM&apos;de Şam ve Washington Arasındaki İş Birliğini Görüştü",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye&apos;nin Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi İbrahim Al-Alabi, dün gece New York&apos;ta BM&apos;deki yeni ABD Daimi Temsilcisi Mike Waltz ile iki ülke arasındaki iş birliği alanları ve uluslararası örgütün çalışmaları hakkında görüştü.</p>\n\n<p>Suriye Arap Cumhuriyeti&apos;nin BM Daimi Misyonu, Cuma sabahı \"X\" platformunda yaptığı paylaşımda, Daimi Temsilci Büyükelçi İbrahim Al-Alabi&apos;nin ABD&apos;nin BM Daimi Temsilcisi Büyükelçi Mike Waltz ile verimli ve yapıcı bir toplantı gerçekleştirdiğini, görüşmenin Birleşmiş Milletler&apos;in çalışmaları ve iş birliği alanları üzerine odaklandığını belirtti.</p>\n\n<p>Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, dün gece Suriye hakkında özel bir oturum düzenledi. ABD temsilcisi Dorothy Shea, ABD&apos;nin Suriyeli halkın barış ve istikrar arzularını gerçekleştirmek için çalışan Suriye hükümetinin çabalarını desteklediğini ifade etti.</p>\n\n<p>ABD Senatosu&apos;nun geçen Eylül ayında Mike Waltz&apos;ı ABD&apos;nin BM Büyükelçisi olarak onayladığı hatırlatıldı.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Birleşmiş Milletler",
      "Amerika Birleşik Devletleri",
      "İbrahim Al-Alabi",
      "Mike Waltz",
      "Güvenlik Konseyi",
      "Diplomasi",
      "Şam",
      "Washington"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Al-Alabi û Waltz di navbera Dimeşq û Washington li Navenda Yekbûna Neteweyan de Hevkarîyê Nîqaş Kirin",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wekî nûnerê herêmî ya Sûriyê li Navenda Yekbûna Neteweyan, İbrahim Al-Alabi, di şevê borî de li New Yorkê bi nûnerê Dewletên Yekbûyî yê li Navenda Yekbûna Neteweyan, Mike Waltz, hevkarîyên di navbera her du welatan de û karên rêxistina navneteweyî re gotûbêj kirin.</p>\n\n<p>Misiyona herêmî ya Komara Erebî ya Sûriyê li Navenda Yekbûna Neteweyan di şandina xwe ya li platforma \"X\" de di sibehê Îne de ragihand ku nûnerê herêmî, Elçî İbrahim Al-Alabi, civîna bêkêmasî û çêkirî bi Elçî Mike Waltz, nûnerê Dewletên Yekbûyî li Navenda Yekbûna Neteweyan, kir ku di gotûbêjan de ser karên Navenda Yekbûna Neteweyan û herêmên hevkarîyê bûye.</p>\n\n<p>Şûna Ewlehiya Navenda Yekbûna Neteweyan şevê borî civînê taybet li ser Sûriyê birêvebir, ku di dema wê de nûnerê Dewletên Yekbûyî, Dorothy Shea, ragihand ku Dewletên Yekbûyî piştgirî dikin ji hewlên hukûmeta Sûriyê ku dixebite bo gîhandina xewnên gelê Sûriyê li ser aşti û ewlehiya civakî.</p>\n\n<p>Di bîranînê de ye ku Senatoya Dewletên Yekbûyî di Îlonê borî de pejirand ku Mike Waltz bibe Elçîya Dewletên Yekbûyî li Navenda Yekbûna Neteweyan.</p>",
    "tags": [
      "Sûriyê",
      "Yekbûna Neteweyan",
      "Dewletên Yekbûyî",
      "İbrahim Al-Alabi",
      "Mike Waltz",
      "Şûna Ewlehiya",
      "Diplomasî",
      "Dimeşq",
      "Washington"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Алаби и Уолтц обсудили сотрудничество между Дамаском и Вашингтоном в ООН",
    "content": "<p>Нью-Йорк - Al-Asima News</p>\n\n<p>Постоянный представитель Сирии при ООН Ибрагим Аль-Алаби встретился с новым постоянным представителем США при ООН Майком Уолтцем прошлым вечером в Нью-Йорке, чтобы обсудить направления сотрудничества между двумя странами и работу международной организации.</p>\n\n<p>Постоянное представительство Сирийской Арабской Республики при ООН сообщило в публикации на платформе «X» ранним утром в пятницу, что посол Ибрагим Аль-Алаби провел плодотворную и конструктивную встречу с послом Майком Уолтцем, постоянным представителем США при ООН, сосредоточив обсуждение на работе ООН и сферах сотрудничества.</p>\n\n<p>Совет Безопасности ООН провел специальное заседание по Сирии прошлым вечером, на котором представитель США Дороти Шиа заявила, что Соединенные Штаты поддерживают усилия сирийского правительства, направленные на достижение стремлений сирийского народа к миру и стабильности.</p>\n\n<p>Отмечается, что Сенат США утвердил назначение Майка Уолтца послом США при ООН в сентябре прошлого года.</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "ООН",
      "США",
      "Ибрагим Аль-Алаби",
      "Майк Уолтц",
      "Совет Безопасности",
      "Дипломатия",
      "Дамаск",
      "Вашингтон"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "علبی و والتز زمینه‌های همکاری دمشق و واشنگتن در سازمان ملل را بررسی کردند",
    "content": "<p>نیویورک - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>نماینده دائم سوریه در سازمان ملل، ابراهیم علبی، دیشب در نیویورک با نماینده جدید دائم ایالات متحده در سازمان ملل، مایک والتز، دیدار و درباره زمینه‌های همکاری میان دو کشور و فعالیت‌های سازمان بین‌المللی گفتگو کرد.</p>\n\n<p>نمایندگی دائم جمهوری عربی سوریه در سازمان ملل در پستی در پلتفرم «X» بامداد جمعه اعلام کرد که سفیر ابراهیم علبی جلسه‌ای سازنده و مثمرثمر با سفیر مایک والتز، نماینده دائم ایالات متحده در سازمان ملل، برگزار کرد و بحث‌ها بر فعالیت‌های سازمان ملل و زمینه‌های همکاری متمرکز بود.</p>\n\n<p>شورای امنیت سازمان ملل دیشب جلسه ویژه‌ای درباره سوریه برگزار کرد که در آن نماینده ایالات متحده، دوروتی شیا، اعلام کرد که آمریکا از تلاش‌های دولت سوریه برای تحقق آرمان‌های مردم سوریه در زمینه صلح و ثبات حمایت می‌کند.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که سنا آمریکا در سپتامبر گذشته، انتصاب مایک والتز به عنوان سفیر ایالات متحده در سازمان ملل را تصویب کرد.</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "سازمان ملل",
      "ایالات متحده",
      "ابراهیم علبی",
      "مایک والتز",
      "شورای امنیت",
      "دیپلماسی",
      "دمشق",
      "واشنگتن"
    ]
  }
}