{
  "ar": {
    "title": "مدير عام المخابز يتفقد واقع الأفران والصوامع في الشدادي بالحسكة",
    "content": "<p>الحسكة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قام مدير عام المؤسسة السورية للمخابز محمد الصيادي بجولة تفقدية للاطلاع على واقع عمل الأفران في منطقة الشدادي بمحافظة الحسكة، بالإضافة إلى متابعة الحالة التشغيلية للصوامع والتحديات التي تواجه العملية الإنتاجية.</p>\n\n<p>وأكد الصيادي خلال جولته اليوم الخميس على أهمية ضمان استمرارية إنتاج مادة الخبز وتحسين جودتها، إلى جانب تشديد الرقابة على توزيع الدقيق وآليات العمل، بهدف تخفيف الأعباء المعيشية عن المواطنين.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الجولة ضمن الجهود الحكومية المستمرة لمتابعة واقع المؤسسات الخدمية وتفعيلها في المنطقة، واتخاذ الإجراءات العاجلة للتخفيف من معاناة الأهالي وتلبية احتياجاتهم وتحسين الوضع الإنساني.</p>\n\n<p>وكانت المؤسسة السورية للحبوب قد وزعت في وقت سابق من اليوم الخميس 67 طناً من الطحين على المخابز المحلية في منطقتي الشدادي والهول بريف الحسكة، مع اقتراب وصول 100 طن إضافية، إضافة إلى توزيع 4000 ربطة خبز إسعافية في الشدادي، وذلك لتلبية احتياجات المواطنين وضمان استمرارية توافر الخبز في المنطقة، في إطار متابعة واقع المخابز في المناطق المحررة من تنظيم \"قسد\" وضمان استمرار عمل الأفران فيها.</p>",
    "tags": ["الحسكة", "الشدادي", "المخابز", "الخبز", "الصوامع", "محمد الصيادي", "المؤسسة السورية للمخابز", "الأفران", "توزيع الطحين"]
  },
  "en": {
    "title": "General Director of Bakeries Inspects Bakeries and Silos in Al-Shaddadi, Hasakah",
    "content": "<p>Hasakah - Al-Asima News</p>\n\n<p>The General Director of the Syrian Bakeries Institution, Mohamed Al-Sayyadi, conducted an inspection tour to assess the operation of bakeries in the Al-Shaddadi area of Hasakah province, as well as the operational status of silos and the challenges facing the production process.</p>\n\n<p>During his tour on Thursday, Al-Sayyadi emphasized the importance of ensuring the continuous production of bread and improving its quality, in addition to tightening control over flour distribution and work mechanisms, aiming to alleviate the living burdens on citizens.</p>\n\n<p>This tour comes as part of ongoing government efforts to monitor and activate service institutions in the region, taking urgent measures to ease the suffering of residents, meet their needs, and improve the humanitarian situation.</p>\n\n<p>Earlier today, the Syrian Grain Institution distributed 67 tons of flour to local bakeries in the Al-Shaddadi and Al-Hol areas in the countryside of Hasakah, with an additional 100 tons expected to arrive soon, alongside 4,000 emergency bread loaves in Al-Shaddadi. This aims to meet citizens&apos; needs and ensure the continuous availability of bread in the area, as part of monitoring bakeries in areas liberated from the \"SDF\" organization and ensuring the continued operation of bakeries there.</p>",
    "tags": ["Hasakah", "Al-Shaddadi", "bakeries", "bread", "silos", "Mohamed Al-Sayyadi", "Syrian Bakeries Institution", "flour distribution", "bakeries operation"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Directeur Général des Boulangeries inspecte les fours et les silos à Al-Shaddadi, Hasakah",
    "content": "<p>Hasakah - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Directeur Général de l&apos;Institution Syrienne des Boulangeries, Mohamed Al-Sayyadi, a effectué une visite d&apos;inspection pour évaluer le fonctionnement des boulangeries dans la région d&apos;Al-Shaddadi, dans la province de Hasakah, ainsi que l&apos;état opérationnel des silos et les défis rencontrés dans le processus de production.</p>\n\n<p>Lors de sa visite jeudi, Al-Sayyadi a souligné l&apos;importance d&apos;assurer la continuité de la production de pain et d&apos;améliorer sa qualité, en renforçant également le contrôle sur la distribution de la farine et les mécanismes de travail, dans le but d&apos;alléger les charges de vie des citoyens.</p>\n\n<p>Cette visite s&apos;inscrit dans le cadre des efforts gouvernementaux continus pour suivre et activer les institutions de service dans la région, en prenant des mesures urgentes pour atténuer les souffrances des habitants, répondre à leurs besoins et améliorer la situation humanitaire.</p>\n\n<p>Plus tôt dans la journée, l&apos;Institution Syrienne des Céréales a distribué 67 tonnes de farine aux boulangeries locales dans les régions d&apos;Al-Shaddadi et d&apos;Al-Hol en périphérie de Hasakah, avec l&apos;arrivée prochaine de 100 tonnes supplémentaires, ainsi que 4 000 pains d&apos;urgence à Al-Shaddadi, afin de répondre aux besoins des citoyens et garantir la disponibilité continue du pain dans la région, dans le cadre du suivi des boulangeries dans les zones libérées de l&apos;organisation \"SDF\" et d&apos;assurer la continuité du fonctionnement des fours.</p>",
    "tags": ["Hasakah", "Al-Shaddadi", "boulangeries", "pain", "silos", "Mohamed Al-Sayyadi", "Institution Syrienne des Boulangeries", "distribution de farine", "fonctionnement des fours"]
  },
  "tr": {
    "title": "Fırınlar ve Silolar Al-Shaddadi, Hasakah&apos;ta Genel Müdür Tarafından Denetlendi",
    "content": "<p>Hasakah - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Fırınlar Kurumu Genel Müdürü Mohamed Al-Sayyadi, Hasakah ilinin Al-Shaddadi bölgesindeki fırınların çalışma durumunu ve siloların operasyonel durumunu, üretim sürecini etkileyen zorlukları yerinde inceledi.</p>\n\n<p>Perşembe günü gerçekleştirdiği turda Al-Sayyadi, ekmek üretiminin sürekliliğinin sağlanması ve kalitesinin artırılmasının önemine vurgu yaptı. Ayrıca un dağıtımı ve çalışma mekanizmaları üzerindeki denetimlerin sıkılaştırılmasının, vatandaşların yaşam yükünü hafifletmeyi hedeflediğini belirtti.</p>\n\n<p>Bu ziyaret, bölgedeki hizmet kurumlarının durumunun takip edilmesi ve etkinleştirilmesi için yürütülen hükümet çabalarının bir parçası olarak, halkın sıkıntılarını azaltmak, ihtiyaçlarını karşılamak ve insani durumu iyileştirmek amacıyla acil önlemler alınmasını içeriyor.</p>\n\n<p>Aynı günün erken saatlerinde Suriye Tahıl Kurumu, Hasakah kırsalındaki Al-Shaddadi ve Al-Hol bölgelerindeki yerel fırınlara 67 ton un dağıttı. Ayrıca 100 ton daha unun gelmesi bekleniyor ve Al-Shaddadi&apos;de 4.000 acil ekmek dağıtıldı. Bu adımlar, vatandaşların ihtiyaçlarını karşılamak ve \"SDF\" örgütünden kurtarılan bölgelerde fırınların sürekli çalışmasını sağlamak amacıyla ekmek arzının sürekliliğini garanti etmek için atılıyor.</p>",
    "tags": ["Hasakah", "Al-Shaddadi", "fırınlar", "ekmek", "silolar", "Mohamed Al-Sayyadi", "Suriye Fırınlar Kurumu", "un dağıtımı", "üretim zorlukları"]
  },
  "ku": {
    "title": "دەستبەڕێکی گشتیی نانپەزخانەکان بەرەوپێشچوونی کارەکانی فەرەن و سێلۆکان لە شەدادیی هەسەکە",
    "content": "<p>هەسەکە - ئاگادارییەکانی پایتەخت</p>\n\n<p>دەستبەڕێکی گشتیی کۆمپانیای نانپەزخانەی سوریا، محەمەد ئه‌لسیادی، سەردانی ناوچەی شەدادی لە پارێزگای هەسەکە کرد بۆ سەیرکردنی کارکردی فەرەنەکان و دۆخی کارکردنی سێلۆکان و چالاکیەکانی کێشەی پڕۆسەی بەرهەم هێنان.</p>\n\n<p>لە کاتی گەشتی خۆی لە ڕۆژی پێنجشەممەدا، ئه‌لسیادی گرنگی بەردەوامبوونی بەرهەم هێنانی نانی و باشکردنی کەیفیەتی نان هەڵبژارد، وەک هەمان کات، چاودێرییەکی زۆر لەسەر پەخشکردنی ئارەز و ڕێکخستنەکانی کارکردن دەکات بۆ کەمکردنەوەی بارەکانی ژیانی هاوڵاتیان.</p>\n\n<p>ئه‌م گەشتە لە چواری حکومەتی بۆ چاودێری و چالاککردنی دامەزراندنی خزمەتگوزارییەکان لە ناوچەکەدا و گرتنی چاره‌سەری خێرا بۆ کەمکردنەوەی قورسەکانی هاوڵاتیان و پەیوەندیدانی پێویستییەکان و باشکردنی دۆخی مرۆڤایەتی دەکات.</p>\n\n<p>لە کاتی پێشتر لە ڕۆژی پێنجشەممە، کۆمپانیای غەڵەمی سوریا 67 تۆن ئارەز بۆ نانپەزخانەی ناوخۆی ناوچەکانی شەدادی و هۆڵ لە گوندی هەسەکە پەخش کرد، بە هەمان کات 100 تۆن زیاتر لە ڕێگەیەوە دەگەیەنرێت، وەک هەمان کات 4000 تاقی نانی یارمەتیدەری لە شەدادی بڵاوکراوەتەوە بۆ پێویستییەکانی هاوڵاتیان و دڵنیابوونی بەردەوامی بەردەستبوونی نان لە ناوچەکەدا، لە چواری چاودێری کارەکانی نانپەزخانەکان لە ناوچەکانی بەردەستکراوە لە لایەن رێکخراوی \"قسد\" و دڵنیابوونی بەردەوامی کارکردنی فەرەنەکان لەو ناوچەیەدا.</p>",
    "tags": ["هەسەکە", "شەدادی", "نانپەزخانەکان", "نان", "سێلۆکان", "محەمەد ئه‌لسیادی", "کۆمپانیای نانپەزخانەی سوریا", "پەخشکردنی ئارەز", "فەرەنەکان"]
  },
  "ru": {
    "title": "Генеральный директор пекарен проверил работу печей и силосов в Аль-Шаддади, Хасеке",
    "content": "<p>Хасека - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Генеральный директор Сирийского института пекарен Мохаммед Аль-Сайяди провел инспекционный обход для оценки работы пекарен в районе Аль-Шаддади провинции Хасека, а также текущего состояния силосов и проблем, с которыми сталкивается производственный процесс.</p>\n\n<p>Во время своего визита в четверг Аль-Сайяди подчеркнул важность обеспечения непрерывного производства хлеба и повышения его качества, а также усиления контроля за распределением муки и механизмами работы с целью облегчения жизненных трудностей граждан.</p>\n\n<p>Этот визит является частью продолжающихся правительственных усилий по мониторингу и активизации работы сервисных учреждений в регионе, а также принятия срочных мер по снижению страданий населения, удовлетворению их потребностей и улучшению гуманитарной ситуации.</p>\n\n<p>Ранее в тот же день Сирийский институт зерна распределил 67 тонн муки среди местных пекарен в районах Аль-Шаддади и Аль-Холь в сельской местности Хасеки, при этом ожидается прибытие дополнительных 100 тонн, а также было распределено 4000 экстренных буханок хлеба в Аль-Шаддади. Это направлено на удовлетворение потребностей граждан и обеспечение непрерывного наличия хлеба в регионе в рамках мониторинга работы пекарен в зонах, освобожденных от организации «SDF», и обеспечения продолжения работы печей.</p>",
    "tags": ["Хасека", "Аль-Шаддади", "пекарни", "хлеб", "силосы", "Мохаммед Аль-Сайяди", "Сирийский институт пекарен", "распределение муки", "работа печей"]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیرکل نانوایی‌ها وضعیت نانوایی‌ها و سیلوها در الشدادی حسکه را بررسی کرد",
    "content": "<p>حسکه - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مدیرکل مؤسسه نانوایی سوریه، محمد الصیادی، بازدیدی از منطقه الشدادی در استان حسکه انجام داد تا وضعیت عملکرد نانوایی‌ها و شرایط عملیاتی سیلوها و چالش‌های فرایند تولید را بررسی کند.</p>\n\n<p>الصیادی در بازدید روز پنجشنبه خود بر اهمیت تضمین استمرار تولید نان و بهبود کیفیت آن تأکید کرد و همچنین بر تشدید نظارت بر توزیع آرد و مکانیزم‌های کاری با هدف کاهش بار معیشتی بر دوش شهروندان تأکید نمود.</p>\n\n<p>این بازدید در چارچوب تلاش‌های مستمر دولت برای پیگیری وضعیت مؤسسات خدماتی و فعال‌سازی آن‌ها در منطقه انجام می‌شود و اقدامات فوری برای کاهش رنج مردم، رفع نیازهای آنان و بهبود وضعیت انسانی اتخاذ می‌شود.</p>\n\n<p>مؤسسه غلات سوریه پیش‌تر در روز پنجشنبه ۶۷ تن آرد را بین نانوایی‌های محلی در مناطق الشدادی و الهول در حومه حسکه توزیع کرد و انتظار می‌رود ۱۰۰ تن آرد اضافی نیز به زودی برسد. همچنین ۴۰۰۰ قرص نان اضطراری در الشدادی توزیع شده است تا نیازهای مردم تأمین شده و استمرار تأمین نان در منطقه تضمین شود. این اقدامات در چارچوب پیگیری وضعیت نانوایی‌ها در مناطق آزاد شده از سازمان «قسد» و تضمین ادامه فعالیت نانوایی‌ها انجام می‌گیرد.</p>",
    "tags": ["حسکه", "الشددادی", "نانوایی‌ها", "نان", "سیلوها", "محمد الصیادی", "مؤسسه نانوایی سوریه", "توزیع آرد", "عملکرد نانوایی‌ها"]
  }
}