{
  "ar": {
    "title": "فيدان يؤكد أن وحدة سوريا وسلامة أراضيها أساس لأمن واستقرار المنطقة",
    "content": "<p>دافوس - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد وزير الخارجية التركي هاكان فيدان أن الحفاظ على وحدة سوريا وسلامة أراضيها يشكل أهمية قصوى، ليس فقط للشعب السوري، بل لأمن واستقرار المنطقة بأكملها.</p>\n\n<p>ونقلت العاصمة نيوز عن فيدان قوله في تصريح للصحفيين اليوم الخميس، عقب مشاركته في مراسم توقيع ميثاق “مجلس السلام” بمدينة دافوس السويسرية: \"إن التحول من دولة تصدر الإرهاب واللاجئين إلى دولة تسعى نحو الوحدة وتعيد لاجئيها وتوقف الإرهاب يُعد إنجازاً يشبه المعجزة بالنسبة للمنطقة\"، مشدداً في الوقت ذاته على ضرورة حماية حقوق كافة مكونات المجتمع السوري.</p>\n\n<p>وحذر فيدان من خطر الانجرار إلى صراعات جديدة أو المساس بوحدة سوريا وسلامة أراضيها، داعياً إلى ترسيخ هذا المسار على أرض الواقع لضمان استمراريته.</p>\n\n<p>كما شدد على أهمية توحّد السوريين تحت راية المواطنة والهوية الوطنية السورية للمساهمة في بناء وطنهم، مؤكداً أن بلاده ستواصل السعي للعب دور بنّاء في دعم هذا المسار والحفاظ على وحدة الأراضي السورية.</p>\n\n<p>وكان وزير الخارجية التركي قد أكد مراراً أن استقرار سوريا يشكل عنصراً أساسياً لاستقرار المنطقة بأسرها.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "هاكان فيدان",
      "وحدة سوريا",
      "استقرار المنطقة",
      "تركيا",
      "أمن المنطقة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Fidan Emphasizes Syria&apos;s Unity and Territorial Integrity as Foundation for Regional Security and Stability",
    "content": "<p>Davos - Al-Asima News</p>\n\n<p>Turkish Foreign Minister Hakan Fidan stressed that preserving Syria&apos;s unity and territorial integrity is of utmost importance, not only for the Syrian people but also for the security and stability of the entire region.</p>\n\n<p>Al-Asima News quoted Fidan in remarks to reporters on Thursday following his participation in the signing ceremony of the \"Peace Council\" charter in Davos, Switzerland: \"The transformation from a state exporting terrorism and refugees to one moving towards unity, repatriating its refugees, and halting terrorism is an achievement close to a miracle for the region,\" emphasizing the necessity to protect the rights of all components of Syrian society.</p>\n\n<p>Fidan warned against the risk of sliding into new conflicts or undermining Syria&apos;s unity and territorial integrity, calling for solidifying this path on the ground to ensure its sustainability.</p>\n\n<p>He also highlighted the importance of Syrians uniting under the banner of citizenship and Syrian national identity to contribute to building their country, affirming that his country will continue striving to play a constructive role in supporting this path and preserving Syria&apos;s territorial unity.</p>\n\n<p>The Turkish Foreign Minister has repeatedly stressed that Syria&apos;s stability is a key element for the stability of the entire region.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Hakan Fidan",
      "Syrian unity",
      "Regional stability",
      "Turkey",
      "Regional security"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Fidan souligne que l&apos;unité et l&apos;intégrité territoriale de la Syrie sont fondamentales pour la sécurité et la stabilité régionales",
    "content": "<p>Davos - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a souligné que la préservation de l&apos;unité et de l&apos;intégrité territoriale de la Syrie est d&apos;une importance capitale, non seulement pour le peuple syrien, mais aussi pour la sécurité et la stabilité de toute la région.</p>\n\n<p>Al-Asima News a cité Fidan lors de ses déclarations aux journalistes jeudi, après sa participation à la cérémonie de signature de la charte du « Conseil de la paix » à Davos, en Suisse : « La transformation d&apos;un État exportateur de terrorisme et de réfugiés vers un État qui se dirige vers l&apos;unité, rapatrie ses réfugiés et stoppe le terrorisme est un accomplissement proche du miracle pour la région », insistant sur la nécessité de protéger les droits de toutes les composantes de la société syrienne.</p>\n\n<p>Fidan a mis en garde contre le risque de glisser vers de nouveaux conflits ou de porter atteinte à l&apos;unité et à l&apos;intégrité territoriale de la Syrie, appelant à consolider cette voie sur le terrain afin d&apos;en garantir la pérennité.</p>\n\n<p>Il a également souligné l&apos;importance de l&apos;unité des Syriens sous la bannière de la citoyenneté et de l&apos;identité nationale syrienne pour contribuer à la construction de leur pays, affirmant que son pays continuera à s&apos;efforcer de jouer un rôle constructif dans le soutien de cette voie et la préservation de l&apos;unité territoriale syrienne.</p>\n\n<p>Le ministre turc des Affaires étrangères a répété à plusieurs reprises que la stabilité de la Syrie constitue un élément clé pour la stabilité de toute la région.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Hakan Fidan",
      "Unité syrienne",
      "Stabilité régionale",
      "Turquie",
      "Sécurité régionale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Fidan: Suriye&apos;nin Birliği ve Toprak Bütünlüğü Bölgesel Güvenlik ve İstikrarın Temelidir",
    "content": "<p>Davos - Al-Asima News</p>\n\n<p>Türkiye Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Suriye&apos;nin birliğinin ve toprak bütünlüğünün korunmasının sadece Suriye halkı için değil, tüm bölgenin güvenlik ve istikrarı için de büyük önem taşıdığını vurguladı.</p>\n\n<p>Al-Asima News&apos;in aktardığına göre Fidan, İsviçre&apos;nin Davos kentinde \"Barış Konseyi\" tüzüğünün imza törenine katıldıktan sonra bugün gazetecilere yaptığı açıklamada, \"Terör ve mülteci ihraç eden bir devletten, birliğe yönelen, mültecilerini geri alan ve terörü durduran bir devlete dönüşmek bölge için neredeyse bir mucize olarak kabul edilebilir\" dedi ve aynı zamanda Suriye toplumunun tüm bileşenlerinin haklarının korunmasının önemine dikkat çekti.</p>\n\n<p>Fidan, yeni çatışmalara sürüklenme veya Suriye&apos;nin birliği ve toprak bütünlüğüne zarar verme tehlikesine karşı uyarıda bulunarak, bu sürecin yerelde sağlamlaştırılması gerektiğini belirtti.</p>\n\n<p>Ayrıca, Suriyelilerin vatandaşlık ve Suriye ulusal kimliği altında birleşmelerinin önemine işaret ederek, ülkesinin bu süreci desteklemek ve Suriye topraklarının birliğini korumak için yapıcı bir rol oynamaya devam edeceğini vurguladı.</p>\n\n<p>Türkiye Dışişleri Bakanı, Suriye&apos;nin istikrarının tüm bölgenin istikrarı için temel bir unsur olduğunu defalarca dile getirmiştir.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Hakan Fidan",
      "Suriye birliği",
      "Bölgesel istikrar",
      "Türkiye",
      "Bölgesel güvenlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Fidan: Yekîtiya Sûriyê û Têkiliyên Erdnîgarî Bingehên Ewlehiya Herêmî ne",
    "content": "<p>Davos - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezîrê Derve yê Tirkiyê Hakan Fidan îzah kir ku parastina yekîtiya Sûriyê û têkiliyên erdnîgarî ya wê ne tenê ji bo gelê Sûriyê girîng e, lê her weha ji bo ewlehiya û stûrayîşê herêma tevahî jî pêwîst e.</p>\n\n<p>Al-Asima News raporekî ji Fidan re, piştî beşdariya wê li ser şandina peymana “Meclîsa Aşîtî” li bajarê Davosê ya Swîsreyê, di gotinên xwe de ragihand: “Guhertina welatekê ku teror û penaberan derxistibe, bo welatekê ku di rêya yekîtî de ye, penaberên xwe vegerîne û terorê rawestîne, çiçekekî nêzîkî mucizeye ji bo herêma me ye,” û di heman demê de ser pêwîstiya parastina mafên hemû têkiliyên civaka Sûriyê îşaret kir.</p>\n\n<p>Fidan hişyarî da li dijî rewşên nû yên şer an jî şikandina yekîtiya Sûriyê û têkiliyên erdnîgarî ya wê, û daxwaz kir ku vê rêyê li ser erdê bi awayekî domdar bê xurt kirin.</p>\n\n<p>Her weha balê da ser girîngiya hevkariya Sûriyeyan bin binyadê şehriyet û nasnameya neteweyî ya Sûriyê da ku di avakirina welatê xwe de beşdar bin, û piştrast kir ku welatê xwe dê berdewam bikeve