دمشق-العاصمة نيوز
\n\nاحتضنت صالة لؤي كيالي في الرواق العربي بالعفيف اليوم الخميس فعاليات المعرض الفني الجماعي \"أنا سوري.. أنا الوطن\"، الذي ينظمه فرع دمشق لاتحاد الفنانين التشكيليين، ويضم مجموعة من الأعمال الفنية التي تعكس رؤى وإبداعات الفنانين السوريين تجاه وطنهم.
\n\n![](\"uploads/news/365aa65c520aab3f7b4daf027d582058743cf952.jpg\")
أوضح مدير المعارض بفرع دمشق الفنان التشكيلي بسام الحجلي في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن المعرض يشكل منصة حيوية للفنانين التشكيليين السوريين لعرض إبداعاتهم المستلهمة من عمق التاريخ السوري، وجمال الطبيعة، وصمود الشعب، مؤكداً أن الفنان جزء لا يتجزأ من الوطن وهويته البصرية، وأن الأعمال المعروضة تعبّر عن زوال العبودية والظلم، وعودة الإنسان السوري إلى هويته الحرة الأصيلة.
\nبدوره، أشار رئيس فرع دمشق لاتحاد الفنانين التشكيليين عماد الدين كسحوت إلى أن المعرض يهدف إلى تعزيز الثقافة البصرية في سوريا في مرحلة ما بعد التحرير، ويشارك فيه فنانون من مختلف الأطياف، يسعى كل منهم لتقديم رؤيته الخاصة حول مفهوم الانتماء للوطن والاعتزاز بالهوية، مؤكداً أن الفن التشكيلي يواجه تحديات تتطلب دعماً أكبر لتحقيق دوره، لا سيما أن للفنانين السوريين بصمة مهمة على المستوى العالمي، ويأملون في إيصال رسالتهم الفنية بشكل أوسع.
\n\nتتنوع الأعمال المعروضة بين لوحات زيتية وإكريليك ومنحوتات وخط عربي وغيرها، حيث استخدم الفنانون أساليب تعبيرية متعددة لنقل رسائلهم الفنية التي تناولت موضوعات التراث السوري العريق، والتحديات التي واجهها الشعب، والأمل بمستقبل مشرق.
\n\n![](\"uploads/news/cbaec3941cd30d082ac5132b196d8f8b8626e55c.jpg\")
تحدثت الفنانة التشكيلية ومدرسة المادة البصرية والجمالية عبير العودات عن مشاركتها بلوحة تعبر عن السلام والتضحيات باستخدام الخط الديواني واللون الأحمر في خلفية اللوحة تعبيراً عن الوفاء لدماء الشهداء وتضحياتهم.
\nشارك الفنان التشكيلي وفيق البوشي بلوحة فنية تمزج بين معالم دمشق القديمة والحديثة، مشيراً إلى أن المعرض يضم لوحات تجمع بين الواقعية والرمزية والانطباعية، في رسالة تجدد التزام الفنان بوطنه وقضايا الناس.
\n\n![](\"uploads/news/24eeda8d05df6918e504f0902578932ca56122bc.jpg\")
وأوضحت الفنانة سوسن محمدية أنها شاركت بأعمال تعبيرية تعكس السلام والمحبة والتنوع في سوريا، حيث رسمت لوحتها المليئة بالورود للتعبير عن مرحلة الازدهار والمحبة والتسامح القادمة، مستعينة بالورد كرمز للسلام.
\nيأتي المعرض ليبرز الدور المحوري للفنانين التشكيليين في دعم الحراك الثقافي، وتوثيق المرحلة التاريخية الحالية، والمساهمة في بناء الوعي في مرحلة ما بعد التحرير.
\n\n![](\"uploads/news/3edfc30ea0e7dca1796792634ec2abff86b59d30.jpg\")
![](\"uploads/news/dd63fd6ab7dd1ee43921ce6f1ebc93fed55ee9e8.jpg\")
![](\"uploads/news/081f4f28c54cfc92b327117f68f4dc2f37371aba.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nToday, Thursday, the Louay Kayali Hall at Al-Riwaq Al-Arabi in Al-Afeef hosted the group art exhibition “I am Syrian.. I am the Homeland,” organized by the Damascus branch of the Union of Fine Artists. The exhibition features a collection of artworks reflecting the visions and creativity of Syrian artists about their homeland.
\n\nBassam Al-Hajali, Exhibition Director at the Damascus branch, told Al-Asima News correspondent that the exhibition serves as a vital platform for Syrian fine artists to showcase their creations inspired by the depth of Syrian history, the beauty of nature, and the resilience of the people. He emphasized that the artist is an integral part of the homeland and its visual identity, and that the displayed works symbolize the end of oppression and the return of the Syrian person to their free and authentic identity.
\nImad Al-Din Kashtout, Head of the Damascus branch of the Union of Fine Artists, explained that the exhibition aims to enhance visual culture in Syria in the post-liberation phase. It includes artists from various backgrounds, each presenting their unique perspective on the concept of belonging to the homeland and pride in identity. He stressed that fine arts face challenges requiring greater support to fulfill their role, especially since Syrian artists have significant global recognition and aspire to convey their artistic message more broadly.
\n\nThe exhibited works vary between oil and acrylic paintings, sculptures, Arabic calligraphy, and others. Artists employed diverse expressive styles to convey their artistic messages addressing Syria’s rich heritage, the challenges faced by its people, and hope for a bright future.
\n\nVisual artist and aesthetics instructor Abeer Al-Awdat spoke about her participation with a painting expressing peace and sacrifices, using Diwani calligraphy and a red background symbolizing loyalty to the blood and sacrifices of the martyrs.
\nFine artist Wafiq Al-Boushi contributed a painting blending old and modern landmarks of Damascus. He noted that the exhibition includes paintings combining realism, symbolism, and impressionism, conveying the artist’s renewed commitment to his homeland and people’s issues.
\n\nArtist Sawsan Muhammadiyah indicated that she participated with expressive works reflecting peace, love, and diversity in Syria. Her painting, filled with flowers, symbolizes the approaching phase of prosperity, love, and tolerance, with flowers representing peace.
\nThe exhibition highlights the pivotal role of fine artists in supporting cultural movement, documenting the current historical phase, and contributing to awareness building in the post-liberation stage.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nCe jeudi, la salle Louay Kayali au Riwaq Al-Arabi à Al-Afeef a accueilli l'exposition collective d'art \"Je suis Syrien.. Je suis la patrie\", organisée par la branche de Damas de l'Union des artistes plasticiens. L'exposition présente une collection d'œuvres reflétant les visions et la créativité des artistes syriens à l'égard de leur patrie.
\n\nBassam Al-Hajali, directeur des expositions à la branche de Damas, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que l'exposition constitue une plateforme essentielle pour les artistes plasticiens syriens afin de présenter leurs créations inspirées par la profondeur de l'histoire syrienne, la beauté de la nature et la résilience du peuple. Il a souligné que l'artiste est une partie intégrante de la patrie et de son identité visuelle, et que les œuvres exposées symbolisent la fin de l'oppression et le retour du Syrien à son identité libre et authentique.
\nImad Al-Din Kashtout, président de la branche de Damas de l'Union des artistes plasticiens, a expliqué que l'exposition vise à renforcer la culture visuelle en Syrie dans la phase post-libération. Elle réunit des artistes de divers horizons, chacun présentant sa propre vision du concept d'appartenance à la patrie et de fierté de l'identité. Il a insisté sur le fait que les arts plastiques font face à des défis nécessitant un soutien accru pour remplir leur rôle, d'autant plus que les artistes syriens ont une reconnaissance mondiale importante et aspirent à transmettre leur message artistique plus largement.
\n\nLes œuvres exposées varient entre peintures à l'huile et acryliques, sculptures, calligraphie arabe et autres. Les artistes ont utilisé divers styles expressifs pour transmettre leurs messages artistiques abordant le riche patrimoine syrien, les défis rencontrés par son peuple et l'espoir d'un avenir radieux.
\n\nL'artiste visuelle et enseignante en esthétique Abeer Al-Awdat a parlé de sa participation avec une peinture exprimant la paix et les sacrifices, utilisant la calligraphie Diwani et un fond rouge symbolisant la loyauté envers le sang et les sacrifices des martyrs.
\nL'artiste plasticien Wafiq Al-Boushi a contribué avec une peinture mêlant les monuments anciens et modernes de Damas. Il a noté que l'exposition comprend des peintures combinant réalisme, symbolisme et impressionnisme, transmettant l'engagement renouvelé de l'artiste envers sa patrie et les questions du peuple.
\n\nL'artiste Sawsan Muhammadiyah a indiqué avoir participé avec des œuvres expressives reflétant la paix, l'amour et la diversité en Syrie. Sa peinture, remplie de fleurs, symbolise la phase à venir de prospérité, d'amour et de tolérance, les fleurs représentant la paix.
\nL'exposition met en lumière le rôle central des artistes plasticiens dans le soutien au mouvement culturel, la documentation de la phase historique actuelle et la contribution à la sensibilisation dans la période post-libération.
\n\nŞam - Al-Asima Haber
\n\nBugün Perşembe günü, El-Afeef'teki El-Riwak El-Arabi'deki Louay Kayali Salonu, Şam Güzel Sanatlar Birliği şubesi tarafından düzenlenen “Ben Suriyeliyim.. Ben Vatanım” adlı grup resim sergisine ev sahipliği yaptı. Sergi, Suriyeli sanatçıların vatanlarına dair vizyonlarını ve yaratıcılıklarını yansıtan bir dizi eseri içeriyor.
\n\nŞam şubesi sergi müdürü ressam Bassam El-Hajali, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, serginin Suriyeli güzel sanatlar sanatçılarına, Suriye tarihinin derinliklerinden, doğanın güzelliğinden ve halkın direncinden ilham alan eserlerini sergilemeleri için canlı bir platform sunduğunu belirtti. Sanatçının, vatanın ve görsel kimliğinin ayrılmaz bir parçası olduğunu vurgulayarak, sergilenen eserlerin köleliğin ve zulmün sona erdiğini, Suriyelinin özgür ve özgün kimliğine dönüşünü simgelediğini ifade etti.
\nŞam Güzel Sanatlar Birliği şube başkanı İmadeddin Kashtout ise serginin, kurtuluş sonrası dönemde Suriye'de görsel kültürü güçlendirmeyi amaçladığını belirtti. Farklı kesimlerden sanatçıların katıldığı sergide her biri, vatana aidiyet ve kimlik gururu kavramları üzerine kendi bakış açılarını sunuyor. Güzel sanatların zorluklarla karşı karşıya olduğunu, rolünü yerine getirebilmesi için daha fazla desteğe ihtiyaç duyduğunu, Suriyeli sanatçıların dünya çapında önemli bir iz bıraktığını ve sanatsal mesajlarını daha geniş kitlelere ulaştırmayı hedeflediklerini vurguladı.
\n\nSergilenen eserler yağlı boya, akrilik tablolar, heykeller, Arap hattı ve diğerlerinden oluşuyor. Sanatçılar, Suriye'nin zengin mirasını, halkın karşılaştığı zorlukları ve parlak bir geleceğe dair umudu ifade etmek için çeşitli ifade tarzları kullandı.
\n\nGörsel sanatçı ve estetik öğretmeni Abeer Al-Awdat, katılımını, şehitlerin kanı ve fedakarlıklarına bağlılığı simgeleyen kırmızı arka plan ve Diwani hattı kullanarak barışı ve fedakarlıkları ifade eden bir tabloyla anlattı.
\nRessam Wafiq El-Boushi, Şam'ın eski ve modern simgelerini harmanlayan bir tabloyla katıldı. Sergide gerçekçilik, sembolizm ve empresyonizmi birleştiren tabloların bulunduğunu, sanatçının vatanına ve halkın meselelerine olan bağlılığını yenilediğini belirtti.
\n\nSanatçı Sawsan Muhammadiyah, Suriye'deki barış, sevgi ve çeşitliliği yansıtan ifadeci eserlerle katıldığını söyledi. Çiçeklerle dolu tablosu, yakında gelecek olan refah, sevgi ve hoşgörü dönemini simgeliyor; çiçekler barışın sembolü olarak kullanıldı.
\nSergi, güzel sanatçıların kültürel hareketi desteklemedeki merkezi rolünü, mevcut tarihi dönemi belgelemeyi ve kurtuluş sonrası farkındalık oluşturmayı vurguluyor.
\n\nDimashq - Al-Asima News
\n\nÎro, pêncşem, Qelayê Louay Kayali li El-Riwaq El-Arabi ya li El-Afeef pêşangeha hûnermendî ya komekî “Ez Sûriyeyim.. Ez Welat im” mezin kir, ku ji hêla şaxeya Dimashq a Yekîtiya Hûnermendên Hûnermendiya Şêwazî ve hatî rêvebirin. Pêşangeh di nav de hemû hûnermendên Sûriyeyî yên ku dîtin û afirandinên xwe li ser welatê xwe nîşan didin, heye.
\n\nSerokê pêşangehan li şaxeya Dimashq, hûnermendê şêwazî Bassam Al-Hajali, li ser alîkariya Al-Asima News got ku pêşangeh platformek girîng e ji bo hûnermendên şêwazî yên Sûriyeyî ku afirandinên xwe yên ku ji dîroka dirêj a Sûriyeyê, bedewiya xwezayê û berdestiyê ya gelê wergirtine, nîşan bidin. Ew îzah kir ku hûnermend beşek neperçeyî ji welat û nasnameya wê ya wêneyî ye û karên pêşkêşkirî nîşan didin ku esaret û zulm ji nav derketine û mirova Sûriyê vegeriya nasnameya xwe ya azad û rastîn.
\nSerokê şaxeya Dimashq a Yekîtiya Hûnermendên Hûnermendiya Şêwazî, Imad Al-Din Kashtout, jî îzah kir ku armanca pêşangeh pêşxistina çandina wêneyî li Sûriyê di dema piştî azadî de ye. Di vê pêşangehê de hûnermendên ji cihên cuda têne beşdarî, her yek ji wan têkoşîna xwe ya taybet li ser têgihiştina xwedîtiyê ya welat û serxwebûnê ya nasnameyê pêşkêş dikin. Ew îzah kir ku hûnermendiya şêwazî dijî şerên mezin e ku divê piştgirîya zêdetir were dayîn da ku rolê xwe bidomîne, bi taybetî ku hûnermendên Sûriyeyî di asta cîhanê de şopandina girîng heye û hêvîdar in ku peyama hunerî ya xwe bi awayekî firehî bişînin.
\n\nKarên pêşangehê di navbera wêneyên rûn û akrilîk, heykelan, xetê erebî û yên din de cûda ne. Hûnermend bi şêwazên xweşxwestî yên cuda peyamên hunerî yên xwe şandine ku mijarên mirasa dirêj a Sûriyeyê, şerên ku gelê wergirtine û hêvîya pêşerojê ya ronahî tê de ye.
\n\nHûnermendê wêneyî û mamosteya materiyala wêneyî û bedewiyê, Abeer Al-Awdat, di derbarê beşdariyê xwe de got ku bi wêneyekî ku aşti û qurbanîyan tê nîşandan, bi xetê Diwani û rengê sor li paşê wêneyê, wisa ku bi xwediya xwîn û qurbanîya şehîdan re hevsengîye.
\nHûnermendê şêwazî Wafiq Al-Boushi bi wêneyekî ku navçeyên kevn û nû yên Dimashq tê de hevdu girêdayî ne, beşdar bû. Ew îzah kir ku pêşangeh wêneyên ku di navbera rastiyê, sembolîzm û impressionîzm de ne, tê de ye, ku peyama nûkirina têkiliyê ya hûnermend bi welat û mijarên gelê xwe ye.
\n\nHûnermendê Sawsan Muhammadiyah îzah kir ku ew bi karên xweşxwestî yên ku aşti, evîn û cûreyî li Sûriyê nîşan didin, beşdar bû. Ew wêneyê xwe ya tije ji gulên çêkirî ku nîşan dida ku em di derbarê demeke pêşerojê ya serketî, evîn û tolêransê de ne, ku gul wekî sembola aştiyê têne bikar anîn.
\nPêşangeh di navbera rolê bingehîn a hûnermendên şêwazî de di piştgirîya hereketa çandî, belgekirina demeke dîrokî ya heyî û beşdarî li avakirina agahdariyê di dema piştî azadî de ye.
\n\nДамаск - Аль-Асима Ньюс
\n\nСегодня, в четверг, в зале Луай Каяли в Аль-Ривак Аль-Араби в Аль-Афиф прошла групповая художественная выставка «Я сириец.. Я Родина», организованная филиалом Союза изобразительных художников в Дамаске. В экспозиции представлены работы, отражающие видение и творчество сирийских художников о своей Родине.
\n\nДиректор выставок филиала в Дамаске, художник Басам Аль-Хаджали, в интервью корреспонденту Аль-Асима Ньюс отметил, что выставка является важной платформой для сирийских изобразительных художников, позволяющей представить их работы, вдохновлённые глубиной сирийской истории, красотой природы и стойкостью народа. Он подчеркнул, что художник является неотъемлемой частью Родины и её визуальной идентичности, а представленные работы символизируют конец рабства и угнетения и возвращение сирийца к своей свободной и подлинной идентичности.
\nГлава филиала Союза изобразительных художников в Дамаске Имад Ад-Дин Касхут отметил, что выставка направлена на укрепление визуальной культуры в Сирии в постосвободительный период. В ней участвуют художники из разных слоёв общества, каждый из которых представляет своё видение понятия принадлежности к Родине и гордости за идентичность. Он подчеркнул, что изобразительное искусство сталкивается с вызовами, требующими большей поддержки для выполнения своей роли, особенно учитывая значительный мировой вклад сирийских художников, которые стремятся донести своё художественное послание широкой аудитории.
\n\nЭкспонаты включают масляные и акриловые картины, скульптуры, арабскую каллиграфию и другие произведения. Художники использовали различные выразительные стили, чтобы донести свои художественные послания, касающиеся богатого сирийского наследия, вызовов, с которыми столкнулся народ, и надежды на светлое будущее.
\n\nХудожница и преподаватель эстетики Абир Аль-Аудат рассказала о своём участии с картиной, выражающей мир и жертвы, используя диуани каллиграфию и красный фон, символизирующий верность крови и жертвам мучеников.
\nХудожник Вафик Аль-Буаши представил картину, сочетающую старинные и современные достопримечательности Дамаска. Он отметил, что выставка включает работы, сочетающие реализм, символизм и импрессионизм, передающие обновлённую приверженность художника своей Родине и проблемам народа.
\n\nХудожница Сусан Мухаммадия отметила, что она представила выразительные работы, отражающие мир, любовь и разнообразие в Сирии. Её картина, наполненная цветами, символизирует наступающий период процветания, любви и терпимости, где цветы выступают символом мира.
\nВыставка подчёркивает ключевую роль изобразительных художников в поддержке культурного движения, документировании текущего исторического этапа и содействии формированию сознания в постосвободительный период.
\n\nدمشق-العاصمة نيوز
\n\nامروز پنجشنبه، سالن لوی کیالی در الرواق العربی در العفیف میزبان نمایشگاه گروهی هنرهای تجسمی با عنوان «من سوری هستم.. من وطنم» بود که توسط شاخه دمشق اتحادیه هنرمندان تجسمی برگزار شد و مجموعهای از آثار هنری را که دیدگاهها و خلاقیت هنرمندان سوری درباره وطنشان را بازتاب میدهد، به نمایش گذاشت.
\n\nبسام الحجلی، مدیر نمایشگاههای شاخه دمشق، در گفتوگو با خبرنگار العاصمة نيوز اظهار داشت که این نمایشگاه بستری حیاتی برای هنرمندان تجسمی سوری است تا آثار خود را که از عمق تاریخ سوریه، زیبایی طبیعت و مقاومت مردم الهام گرفتهاند، به نمایش بگذارند. وی تأکید کرد که هنرمند بخشی جداییناپذیر از وطن و هویت بصری آن است و آثار ارائه شده نماد پایان بردگی و ظلم و بازگشت انسان سوری به هویت آزاد و اصیل خود است.
\nعمادالدین کسحوت، رئیس شاخه دمشق اتحادیه هنرمندان تجسمی، نیز بیان کرد که هدف نمایشگاه تقویت فرهنگ بصری در سوریه در مرحله پس از آزادی است و هنرمندانی از طیفهای مختلف در آن شرکت دارند که هر یک دیدگاه خاص خود را درباره مفهوم تعلق به وطن و افتخار به هویت ارائه میدهند. او تأکید کرد که هنرهای تجسمی با چالشهایی روبرو هستند که نیازمند حمایت بیشتر برای ایفای نقش خود است، به ویژه اینکه هنرمندان سوری در سطح جهانی جایگاه مهمی دارند و امیدوارند پیام هنری خود را گستردهتر منتقل کنند.
\n\nآثار ارائه شده شامل نقاشیهای روغنی و آکریلیک، مجسمهها، خوشنویسی عربی و دیگر اشکال است که هنرمندان با استفاده از سبکهای بیانگرانه متنوع، پیامهای هنری خود را منتقل کردهاند که به موضوعات میراث غنی سوریه، چالشهای پیش روی مردم و امید به آیندهای روشن میپردازد.
\n\nعبیر العودات، هنرمند تجسمی و مدرس مباحث بصری و زیباییشناسی، درباره مشارکت خود با اثری که صلح و فداکاریها را با استفاده از خط دیوانی و رنگ قرمز پسزمینه به نمایش گذاشته است، توضیح داد که این اثر وفاداری به خون شهدا و فداکاریهای آنان را نشان میدهد.
\nوفیق البوشی، هنرمند تجسمی، اثری را ارائه داد که ترکیبی از مناظر قدیم و جدید دمشق است و اشاره کرد که نمایشگاه شامل آثاری است که واقعگرایی، نمادگرایی و امپرسیونیسم را در بر میگیرد و پیامی برای تجدید تعهد هنرمند به وطن و مسائل مردم دارد.
\n\nسوسن محمدیه، هنرمند، اشاره کرد که با آثاری بیانگر صلح، محبت و تنوع در سوریه شرکت کرده است. نقاشی او که پر از گل است، نشانه ورود به مرحلهای از شکوفایی، محبت و مدارا است که گل نماد صلح است.
\nاین نمایشگاه نقش محوری هنرمندان تجسمی در حمایت از حرکت فرهنگی، مستندسازی مرحله تاریخی کنونی و مشارکت در ساخت آگاهی در دوران پس از آزادی را برجسته میکند.
\n\n