{ "ar": { "title": "ريال مدريد وبرشلونة يتصدران قائمة أغنى أندية كرة القدم عالمياً", "content": "

لندن- العاصمة نيوز

\n\n

حافظ نادي ريال مدريد الإسباني على صدارته لقائمة أغنى أندية كرة القدم في العالم، وفقاً لدراسة \"ديلويت ماني ليغ\" الصادرة اليوم.

\n\n

وسجل العملاق الإسباني إيرادات بلغت نحو 1.4 مليار دولار في موسم 2024-2025، رغم عدم تحقيقه لأي لقب كبير خلال الموسم.

\n\n

ويواصل مشروع تجديد ملعب النادي سانتياغو برنابيو وتحويله إلى منشأة متعددة الاستخدامات تحقيق عائدات كبيرة، حيث بلغت الإيرادات التجارية للنادي 694.73 مليون دولار، ما منح النادي مركزاً ضمن العشرة الأوائل.

\n\n

كما صعد نادي برشلونة إلى المركز الثاني مجدداً في ترتيب ديلويت بإيرادات بلغت 1.140 مليار دولار، رغم التأخيرات التي أجبرته على خوض موسم كامل بعيداً عن ملعبه كامب نو الذي لا يزال قيد التطوير.

\n\n

وجاء نادي بايرن ميونيخ الألماني في المركز الثالث بإيرادات تقارب المليار دولار، متفوقاً بفارق طفيف على باريس سان جيرمان الفرنسي الذي ارتفعت إيراداته بعد تتويجه بلقب دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى في تاريخه.

\n\n

وتسيطر أندية الدوري الإنجليزي الممتاز على بقية المراكز العشرة الأولى، مع تفوق ليفربول للمرة الأولى، حيث ساهم توسيع ملعب أنفيلد والعودة إلى دوري الأبطال والتتويج بلقب الدوري في رفع إيرادات النادي إلى 977 مليون دولار.

", "tags": [ "ريال مدريد", "برشلونة", "أندية كرة القدم", "ديلويت ماني ليغ", "بايرن ميونيخ", "باريس سان جيرمان", "ليفربول", "الدوري الإنجليزي", "سانتياغو برنابيو", "كامب نو" ] }, "en": { "title": "Real Madrid and Barcelona Lead the World's Richest Football Clubs", "content": "

London - Al-Asima News

\n\n

Spanish club Real Madrid maintained its position at the top of the world's richest football clubs list, according to the latest \"Deloitte Money League\" report released today.

\n\n

The Spanish giant recorded revenues of approximately $1.4 billion for the 2024-2025 season, despite failing to secure any major titles during the season.

\n\n

The ongoing renovation project of the club's Santiago Bernabéu stadium, transforming it into a multi-purpose facility, continues to generate significant revenue, with the club's commercial income reaching $694.73 million, securing its place among the top ten.

\n\n

Barcelona also climbed back to second place in the Deloitte ranking with revenues of $1.140 billion, despite delays forcing the team to play an entire season away from their home ground Camp Nou, which is still under redevelopment.

\n\n

German club Bayern Munich ranked third with revenues close to $1 billion, narrowly surpassing French club Paris Saint-Germain, whose revenues increased following their first-ever UEFA Champions League title.

\n\n

English Premier League clubs dominate the rest of the top ten, with Liverpool leading for the first time. Stadium expansion at Anfield, a return to the Champions League, and winning the league title contributed to raising the club's revenues to $977 million.

", "tags": [ "Real Madrid", "Barcelona", "Football Clubs", "Deloitte Money League", "Bayern Munich", "Paris Saint-Germain", "Liverpool", "English Premier League", "Santiago Bernabeu", "Camp Nou" ] }, "fr": { "title": "Real Madrid et Barcelone en tête du classement des clubs de football les plus riches au monde", "content": "

Londres - Al-Asima News

\n\n

Le club espagnol Real Madrid conserve la première place du classement des clubs de football les plus riches au monde, selon le dernier rapport \"Deloitte Money League\" publié aujourd'hui.

\n\n

Le géant espagnol a enregistré des revenus d'environ 1,4 milliard de dollars pour la saison 2024-2025, malgré l'absence de titres majeurs remportés durant la saison.

\n\n

Le projet de rénovation du stade Santiago Bernabéu, transformé en une installation polyvalente, continue de générer des revenus importants, avec un chiffre d'affaires commercial du club atteignant 694,73 millions de dollars, ce qui lui assure une place parmi les dix premiers.

\n\n

Le FC Barcelone a également retrouvé la deuxième place du classement Deloitte avec des revenus de 1,140 milliard de dollars, malgré les retards qui l'ont contraint à jouer une saison complète loin de son stade Camp Nou, toujours en cours de rénovation.

\n\n

Le Bayern Munich allemand occupe la troisième place avec des revenus proches d'un milliard de dollars, devançant de peu le Paris Saint-Germain français, dont les revenus ont augmenté après leur premier titre en Ligue des Champions.

\n\n

Les clubs de la Premier League anglaise dominent le reste du top dix, avec Liverpool en tête pour la première fois. L'agrandissement du stade d'Anfield, le retour en Ligue des Champions et le titre de champion ont contribué à porter les revenus du club à 977 millions de dollars.

", "tags": [ "Real Madrid", "Barcelone", "Clubs de football", "Deloitte Money League", "Bayern Munich", "Paris Saint-Germain", "Liverpool", "Premier League anglaise", "Santiago Bernabéu", "Camp Nou" ] }, "tr": { "title": "Real Madrid ve Barcelona Dünyanın En Zengin Futbol Kulüpleri Listesinde Zirvede", "content": "

Londra - Al-Asima Haber

\n\n

İspanyol kulübü Real Madrid, bugün yayımlanan \"Deloitte Money League\" raporuna göre dünyanın en zengin futbol kulüpleri listesinde liderliğini korudu.

\n\n

İspanyol devi, 2024-2025 sezonunda yaklaşık 1,4 milyar dolar gelir elde etti, ancak büyük bir unvan kazanamadı.

\n\n

Kulübün Santiago Bernabéu stadyumunun çok amaçlı bir tesise dönüştürülmesi projesi büyük gelir sağlamaya devam ediyor; kulübün ticari gelirleri 694,73 milyon dolar seviyesinde olup, onu ilk on arasında konumlandırdı.

\n\n

Barcelona, ev sahibi stadyumu Camp Nou'nun yenilenme sürecinde yaşanan gecikmelere rağmen, Deloitte sıralamasında gelirlerini 1,140 milyar dolara çıkararak ikinci sıraya yükseldi.

\n\n

Alman kulübü Bayern Münih, yaklaşık 1 milyar dolar gelirle üçüncü sırada yer aldı ve ilk kez Şampiyonlar Ligi şampiyonu olan Paris Saint-Germain'i az bir farkla geride bıraktı.

\n\n

İngiltere Premier Lig kulüpleri, ilk onun geri kalanını domine ederken, Liverpool ilk kez öne çıktı. Anfield stadyumunun genişletilmesi, Şampiyonlar Ligi'ne dönüş ve lig şampiyonluğu, kulübün gelirlerini 977 milyon dolara yükseltti.

", "tags": [ "Real Madrid", "Barcelona", "Futbol Kulüpleri", "Deloitte Money League", "Bayern Münih", "Paris Saint-Germain", "Liverpool", "İngiltere Premier Ligi", "Santiago Bernabeu", "Camp Nou" ] }, "ku": { "title": "Real Madrid û Barcelona Lîsteya Zêdetirîn Klûbên Futbolê yên Cîhanê Serdeste", "content": "

Londrê - Al-Asima News

\n\n

Klûba spanyayî Real Madrid li ser serdana lîsteya zêdetirîn klûbên futbolê yên cîhanê maye, li gorî rapora dawî ya \"Deloitte Money League\" ku îro weşandin.

\n\n

Ev klûba mezin ên spanyayî di sezonê 2024-2025 de derfetên xwe yên derbasdarî bi qîmeta 1.4 milyar dolarê hatine tomar kirin, her çend ku li ser herî girînganî nehatin serfiraz kirin.

\n\n

Projekta nûvekirina stadyuma Santiago Bernabéu ya klûbê û guherandina wê bibe cihê pirkaran, berdewam dike ku derfetên mezin çêbikin; derfetên bazirganî ya klûbê 694.73 milyon dolar bû, ku ew di nav dehên sereke de cihê xwe peyda kir.

\n\n

Her weha, Barcelona ji nû ve di rêza duyemîn a Deloitte de bû, bi derfetên 1.140 milyar dolar, her çend ku beramber derengiyên ku ew zor kirin ku tevahî sezonek ji malê ya xwe Camp Nou dûr bin, ku hîn jî li ser nûvekirinê ye.

\n\n

Klûba Almanî Bayern Munich li ser sêyemîn cih bi derfetên ku li ser milyar dolarê nehatin qeyd kirin, bi kêmtirîn jiyana li ser Paris Saint-Germain ya Frensayî ku derfetên wê piştî ku pêşî carî serfiraz bû li Lîga Yekbûna Ewropa zêde bû.

\n\n

Klûbên Lîga Premier a Îngilîzî li ser mayîna cihên dehên sereke destûr dikin, bi serfirazî ya Liverpool ji bo yekem caran. Mezinbûna stadyuma Anfield, vegerîna Lîga Yekbûna Ewropa, û serfirazî li ligê, derfetên klûbê bi 977 milyon dolar zêde kir.

", "tags": [ "Real Madrid", "Barcelona", "Klûbên Futbolê", "Deloitte Money League", "Bayern Munich", "Paris Saint-Germain", "Liverpool", "Lîga Premier", "Santiago Bernabeu", "Camp Nou" ] }, "ru": { "title": "Реал Мадрид и Барселона возглавляют список самых богатых футбольных клубов мира", "content": "

Лондон - Al-Asima News

\n\n

Испанский клуб «Реал Мадрид» сохранил лидерство в списке самых богатых футбольных клубов мира согласно последнему отчету \"Deloitte Money League\", опубликованному сегодня.

\n\n

Испанский гигант получил доход около 1,4 миллиарда долларов в сезоне 2024-2025, несмотря на отсутствие крупных трофеев за этот период.

\n\n

Проект по реконструкции стадиона «Сантьяго Бернабеу» с преобразованием его в многофункциональное сооружение продолжает приносить значительные доходы: коммерческие поступления клуба составили 694,73 миллиона долларов, что обеспечило ему место в топ-10.

\n\n

«Барселона» вновь заняла второе место в рейтинге Deloitte с доходом в 1,140 миллиарда долларов, несмотря на задержки, вынудившие команду провести весь сезон вдали от домашнего стадиона «Камп Ноу», который все еще реконструируется.

\n\n

Немецкий клуб «Бавария» занял третье место с доходом около миллиарда долларов, немного опередив французский «Пари Сен-Жермен», доходы которого выросли после первого в истории клуба титула Лиги чемпионов.

\n\n

Клубы Английской Премьер-лиги занимают остальные места в топ-10, при этом «Ливерпуль» впервые вышел вперед. Расширение стадиона «Энфилд», возвращение в Лигу чемпионов и победа в чемпионате способствовали увеличению доходов клуба до 977 миллионов долларов.

", "tags": [ "Реал Мадрид", "Барселона", "Футбольные клубы", "Deloitte Money League", "Бавария", "Пари Сен-Жермен", "Ливерпуль", "Английская Премьер-лига", "Сантьяго Бернабеу", "Камп Ноу" ] }, "fa": { "title": "رئال مادرید و بارسلونا ثروتمندترین باشگاه‌های فوتبال جهان", "content": "

لندن - اخبار العاصمة

\n\n

باشگاه اسپانیایی رئال مادرید جایگاه خود را در صدر فهرست ثروتمندترین باشگاه‌های فوتبال جهان حفظ کرد، طبق گزارش جدید \"دیلویت مانی لیگ\" که امروز منتشر شد.

\n\n

این غول اسپانیایی در فصل ۲۰۲۴-۲۰۲۵ درآمدی حدود ۱.۴ میلیارد دلار کسب کرد، هرچند در این فصل موفق به کسب هیچ عنوان بزرگی نشد.

\n\n

پروژه بازسازی ورزشگاه باشگاه سانتیاگو برنابئو و تبدیل آن به یک مرکز چندمنظوره، همچنان درآمدهای قابل توجهی ایجاد می‌کند؛ درآمدهای تجاری باشگاه به ۶۹۴.۷۳ میلیون دلار رسید که جایگاه آن را در بین ده باشگاه برتر تضمین کرد.

\n\n

باشگاه بارسلونا نیز بار دیگر به رتبه دوم در رده‌بندی دیلویت صعود کرد و درآمدی معادل ۱.۱۴۰ میلیارد دلار داشت، با وجود تأخیرهایی که باعث شد یک فصل کامل دور از ورزشگاه خانگی خود کمپ نو بازی کند که هنوز در حال نوسازی است.

\n\n

باشگاه بایرن مونیخ آلمان با درآمدی نزدیک به یک میلیارد دلار در جایگاه سوم قرار گرفت و کمی جلوتر از پاری سن ژرمن فرانسه بود که درآمدش پس از قهرمانی برای اولین بار در لیگ قهرمانان اروپا افزایش یافته است.

\n\n

باشگاه‌های لیگ برتر انگلیس سایر جایگاه‌های ده‌گانه برتر را در اختیار دارند، با پیشتازی لیورپول برای اولین بار. توسعه ورزشگاه آنفیلد، بازگشت به لیگ قهرمانان و قهرمانی در لیگ به افزایش درآمد باشگاه تا ۹۷۷ میلیون دلار کمک کرد.

", "tags": [ "رئال مادرید", "بارسلونا", "باشگاه فوتبال", "دیلویت مانی لیگ", "بایرن مونیخ", "پاری سن ژرمن", "لیورپول", "لیگ برتر انگلیس", "سانتیاگو برنابئو", "کمپ نو" ] } }