![](\"uploads\/news\/71cc7c0bc403048ae4762087df0246d5ebdcd20f.jpg\")
<\/figure>وشارك في الفعالية مستشار رئاسة الجمهورية للشؤون الدينية عبد الرحيم عطون، ووزراء الثقافة محمد ياسين الصالح، والأوقاف محمد أبو الخير شكري، والمالية محمد يسر برنية، والصحة مصعب العلي، إلى جانب نخبة من الباحثين والمختصين وممثلي الجهات الرسمية وفعاليات من المجتمع الأهلي.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
![](\"uploads\/news\/ead3bb373b26cced3772448c9ede3579a7cac9f0.jpg\")
<\/figure>أكد وزير الثقافة في كلمته أن الموسوعة تمثل عملًا علميًا رصينًا يقدم قراءة شاملة لهذا الصرح الفريد، مشيرًا إلى أن الثقافة حين تُدار بالمعرفة والمسؤولية تصبح ركيزة للهوية وجسرًا يصل الماضي بالمستقبل، وأشاد بالجهود الكبيرة للدكتور إيبش في تتبع تاريخ الجامع الأموي منذ نشأته وحتى الوقت الحالي مع التركيز على دوره المعماري والسياسي والثقافي.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
![](\"uploads\/news\/1572d9eeff169d9516957975fdd56ce705af5259.jpg\")
<\/figure>بدوره، شدد وزير الأوقاف على أن الجامع الأموي ليس مجرد بناء حجري، بل سجل حي لتاريخ دمشق وحضارتها، مشيرًا إلى أن المسجد كان منذ القدم مركزًا علميًا وروحيًا، واحتضن خطبًا للعلماء والخلفاء وطلاب العلم عبر العصور.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
![](\"uploads\/news\/9125c0a14a4ee3bbe34989772d685e2dee1c556e.jpg\")
<\/figure>وأشار الباحث في علم الآثار عبد الرزاق معاذ إلى أهمية المشروع كمرجع علمي متعدد التخصصات يجمع المعارف حول تاريخ المسجد العريق وعمارة دمشق الإسلامية، ويتيح دراسة المخطوطات والزخارف الفريدة التي يحملها الصرح.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
وأكد رئيس مؤسسة دمشق للثقافة والتنمية هشام الذهبي دعم المؤسسة الكامل للمشروع، مشيرًا إلى أن الموسوعة تمثل خطوة علمية وثقافية لتوثيق الحضارة السورية وصون تراث العاصمة التاريخي.<\/p>\n\n\n\n
وفي كلمته، تناول المؤرخ إيبش المسار التاريخي للجامع الأموي وأهميته في تاريخ دمشق وعمارتها الإسلامية.<\/p>\n\n\n\n
وفي تصريحات لـ العاصمة نيوز، أشار الوزير الصالح إلى أن الجامع الأموي الكبير ليس مجرد بناء تاريخي، بل سجل حي لتاريخ دمشق، يمثل تفاعل الدين والعلم والسياسة والعمران عبر آلاف السنين، واعتبر أن إدارة الثقافة بالمعرفة والمسؤولية تجعلها ركيزة للهوية الوطنية وجسرًا يربط الماضي بالمستقبل ويعزز الوعي الثقافي لدى الأجيال.<\/p>\n\n\n\n
بينما أشار وزير المالية إلى أن الجامع الأموي يعد من أهم معالم دمشق وسوريا، وهو بناء تاريخي يزيد عمره على 3700 سنة، ما يجعله مرجعًا لفهم تاريخ المدينة والدولة، ورأى أن توثيق هذا الصرح التاريخي يعزز الانتماء الوطني ويعيد إحياء الوعي الثقافي، ويشكل قاعدة مهمة للباحثين والمهتمين بالتاريخ.<\/p>\n\n\n\n
ووصف المؤرخ إيبش موسوعة الجامع الأموي الكبير بالمشروع العلمي والثقافي الاستثنائي الذي يجمع المعارف التاريخية والمعمارية والفنية للجامع، وبين أن الموسوعة تهدف إلى دراسة التحولات العمرانية والدينية والسياسية عبر العصور، وتوفير مرجع شامل للباحثين والمهتمين بتاريخ دمشق، وتعزيز فهم العمارة الإسلامية والتراث الحضاري للمنطقة.<\/p>\n\n\n\n
يأتي ذلك ضمن جهود وزارة الثقافة لتعزيز المعرفة وكتابة التاريخ وصون التراث الوطني وبناء الانتماء الثقافي لدى الأجيال القادمة.<\/p>\n\n\n\n Damascus - Al-Asima News The event was attended by the Presidential Advisor for Religious Affairs Abdul Rahim Atoun, Ministers of Culture Mohamed Yassin Al-Saleh, Endowments Mohamed Abu Al-Khair Shukri, Finance Mohamed Yassar Barniya, and Health Musab Al-Ali, alongside a group of researchers, specialists, official representatives, and community figures.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n In his speech, the Minister of Culture emphasized that the encyclopedia represents a solid scholarly work offering a comprehensive reading of this unique landmark, noting that culture managed with knowledge and responsibility becomes a pillar of identity and a bridge connecting the past with the future. He praised Dr. Ibesh’s extensive efforts in tracing the history of the Umayyad Mosque from its inception to the present, focusing on its architectural, political, and cultural roles.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n The Minister of Endowments stressed that the Umayyad Mosque is not merely a stone structure but a living record of Damascus’s history and civilization, highlighting that the mosque has long been a scientific and spiritual center, hosting sermons by scholars, caliphs, and students of knowledge throughout the ages.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Archaeologist Abdul Razzaq Muadh pointed to the project’s importance as a multidisciplinary scientific reference that gathers knowledge about the history of the ancient mosque and Islamic architecture of Damascus, enabling the study of unique manuscripts and decorations borne by the landmark.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Hisham Al-Dhahabi, head of the Damascus Foundation for Culture and Development, confirmed the institution’s full support for the project, noting that the encyclopedia is a scientific and cultural step to document Syrian civilization and preserve the historical heritage of the capital.<\/p>\n\n\n\n In his speech, historian Ibesh addressed the historical path of the Umayyad Mosque and its significance in the history and Islamic architecture of Damascus.<\/p>\n\n\n\n In statements to Al-Asima News, Minister Al-Saleh pointed out that the Great Umayyad Mosque is not just a historical building but a living record of Damascus’s history, representing the interaction of religion, science, politics, and urbanism over thousands of years. He considered that managing culture with knowledge and responsibility makes it a pillar of national identity and a bridge linking the past with the future, enhancing cultural awareness among generations.<\/p>\n\n\n\n The Minister of Finance highlighted that the Umayyad Mosque is one of the most important landmarks in Damascus and Syria, being a historic building over 3700 years old, making it a reference for understanding the history of the city and state. He viewed that documenting this historical landmark strengthens national belonging, revives cultural awareness, and forms an important base for researchers and history enthusiasts.<\/p>\n\n\n\n Historian Ibesh described the Great Umayyad Mosque Encyclopedia as an exceptional scientific and cultural project that gathers historical, architectural, and artistic knowledge about the mosque, explaining that the encyclopedia aims to study urban, religious, and political transformations across ages, providing a comprehensive reference for researchers and those interested in Damascus’s history, and enhancing understanding of Islamic architecture and the region’s cultural heritage.<\/p>\n\n\n\n This comes within the efforts of the Ministry of Culture to promote knowledge, document history, preserve national heritage, and build cultural belonging among future generations.<\/p>\n\n\n\n Damas - Al-Asima News L'événement a réuni le conseiller présidentiel aux affaires religieuses Abdul Rahim Atoun, les ministres de la Culture Mohamed Yassin Al-Saleh, des Endowments Mohamed Abu Al-Khair Shukri, des Finances Mohamed Yassar Barniya, et de la Santé Musab Al-Ali, ainsi qu'un groupe de chercheurs, spécialistes, représentants officiels et figures communautaires.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Dans son discours, le ministre de la Culture a souligné que l'encyclopédie représente un travail scientifique solide offrant une lecture complète de ce monument unique, notant que la culture gérée avec connaissance et responsabilité devient un pilier de l'identité et un pont reliant le passé au futur. Il a loué les efforts considérables du Dr Ibesh pour retracer l'histoire de la Mosquée Omeyyade depuis sa création jusqu'à aujourd'hui, en insistant sur son rôle architectural, politique et culturel.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n De son côté, le ministre des Endowments a souligné que la Mosquée Omeyyade n'est pas simplement une structure en pierre, mais un enregistrement vivant de l'histoire et de la civilisation de Damas, soulignant que la mosquée a longtemps été un centre scientifique et spirituel, accueillant des sermons de savants, califes et étudiants au fil des âges.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n L'archéologue Abdul Razzaq Muadh a souligné l'importance du projet comme référence scientifique multidisciplinaire rassemblant des connaissances sur l'histoire de la mosquée ancienne et l'architecture islamique de Damas, permettant l'étude de manuscrits et décorations uniques portés par ce monument.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Hisham Al-Dhahabi, directeur de la Fondation de Damas pour la Culture et le Développement, a confirmé le plein soutien de l'institution au projet, notant que l'encyclopédie constitue une étape scientifique et culturelle pour documenter la civilisation syrienne et préserver le patrimoine historique de la capitale.<\/p>\n\n\n\n Dans son discours, l'historien Ibesh a abordé le parcours historique de la Mosquée Omeyyade et son importance dans l'histoire et l'architecture islamique de Damas.<\/p>\n\n\n\n Dans des déclarations à Al-Asima News, le ministre Al-Saleh a souligné que la Grande Mosquée Omeyyade n'est pas seulement un bâtiment historique, mais un enregistrement vivant de l'histoire de Damas, représentant l'interaction de la religion, de la science, de la politique et de l'urbanisme sur des milliers d'années. Il a estimé que la gestion de la culture avec connaissance et responsabilité en fait un pilier de l'identité nationale et un pont reliant le passé au futur, renforçant la conscience culturelle des générations.<\/p>\n\n\n\n Le ministre des Finances a souligné que la Mosquée Omeyyade est l'un des monuments les plus importants de Damas et de la Syrie, étant un bâtiment historique de plus de 3700 ans, ce qui en fait une référence pour comprendre l'histoire de la ville et de l'État. Il a considéré que la documentation de ce monument historique renforce l'appartenance nationale, ravive la conscience culturelle et constitue une base importante pour les chercheurs et les passionnés d'histoire.<\/p>\n\n\n\n L'historien Ibesh a décrit l'encyclopédie de la Grande Mosquée Omeyyade comme un projet scientifique et culturel exceptionnel rassemblant les connaissances historiques, architecturales et artistiques sur la mosquée, expliquant que l'encyclopédie vise à étudier les transformations urbaines, religieuses et politiques à travers les âges, fournissant une référence complète pour les chercheurs et les intéressés par l'histoire de Damas, et renforçant la compréhension de l'architecture islamique et du patrimoine culturel de la région.<\/p>\n\n\n\n Cela s'inscrit dans le cadre des efforts du ministère de la Culture pour promouvoir la connaissance, documenter l'histoire, préserver le patrimoine national et construire un sentiment d'appartenance culturelle chez les générations futures.<\/p>\n\n\n\n Şam - Al-Asima Haber Etkinliğe Cumhurbaşkanlığı Dini İşler Danışmanı Abdul Rahim Atun, Kültür Bakanı Muhammed Yasin Es-Salih, Vakıflar Bakanı Muhammed Ebu'l-Hayr Şukri, Maliye Bakanı Muhammed Yasar Berniye ve Sağlık Bakanı Musab El-Ali ile birlikte çok sayıda araştırmacı, uzman, resmi kurum temsilcisi ve sivil toplum aktörü katıldı.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Kültür Bakanı konuşmasında, ansiklopedinin bu eşsiz yapıyı kapsamlı şekilde ele alan sağlam bir bilimsel çalışma olduğunu vurguladı. Kültürün bilgi ve sorumlulukla yönetildiğinde kimliğin temeli ve geçmişle geleceği birleştiren köprü olduğunu belirtti. Dr. Ibesh’in, Emevi Camii’nin kuruluşundan günümüze kadar olan tarihini takip etme konusundaki büyük çabalarını takdir etti.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Vakıflar Bakanı, Emevi Camii’nin sadece taş bir yapı olmadığını, Şam’ın tarihi ve medeniyetinin canlı bir kaydı olduğunu vurguladı. Caminin tarih boyunca bilimsel ve manevi bir merkez olduğunu, alimlerin, halifelerin ve öğrencilerin vaazlarına ev sahipliği yaptığını belirtti.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Arkeolog Abdul Rezzak Muaz, projenin çok disiplinli bilimsel bir kaynak olarak önemine dikkat çekti. Proje, antik caminin tarihi ve Şam’ın İslami mimarisi hakkında bilgileri topluyor ve yapının taşıdığı eşsiz el yazmaları ve süslemelerin incelenmesine olanak sağlıyor.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Şam Kültür ve Kalkınma Vakfı Başkanı Hişam Zelabi, kurumun projeye tam destek verdiğini belirtti. Ansiklopedinin Suriye medeniyetini belgelemek ve başkentin tarihi mirasını korumak için bilimsel ve kültürel bir adım olduğunu ifade etti.<\/p>\n\n\n\n Tarihçi Ibesh, konuşmasında Emevi Camii’nin tarihsel yolculuğunu ve Şam’ın İslami mimarisindeki önemini ele aldı.<\/p>\n\n\n\n Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamalarda Kültür Bakanı Es-Salih, Büyük Emevi Camii’nin sadece tarihi bir yapı olmadığını, Şam’ın tarihinin canlı bir kaydı olduğunu, din, bilim, siyaset ve şehirleşmenin binlerce yıl boyunca etkileşimini temsil ettiğini belirtti. Kültürün bilgi ve sorumlulukla yönetilmesinin ulusal kimliğin temeli ve geçmişle geleceği bağlayan köprü olduğunu ve nesiller arasında kültürel bilincin artırılmasını sağladığını ifade etti.<\/p>\n\n\n\n Maliye Bakanı, Emevi Camii’nin Şam ve Suriye’nin en önemli simgelerinden biri olduğunu, 3700 yıldan fazla bir tarihe sahip tarihi bir yapı olduğunu ve bunun kentin ve devletin tarihini anlamak için bir referans oluşturduğunu vurguladı. Bu tarihi yapının belgelenmesinin ulusal aidiyeti güçlendirdiğini, kültürel bilinci yeniden canlandırdığını ve tarih araştırmacıları ile ilgilenenler için önemli bir temel oluşturduğunu ifade etti.<\/p>\n\n\n\n Tarihçi Ibesh, Büyük Emevi Camii Ansiklopedisi’ni, caminin tarihsel, mimari ve sanatsal bilgilerini bir araya getiren olağanüstü bilimsel ve kültürel bir proje olarak tanımladı. Ansiklopedinin, tarih boyunca kentsel, dini ve siyasi dönüşümleri incelemeyi, Şam tarihine ilgi duyan araştırmacılar ve meraklılar için kapsamlı bir kaynak sunmayı, İslami mimari ve bölgenin kültürel mirasının anlaşılmasını güçlendirmeyi amaçladığını belirtti.<\/p>\n\n\n\n Bu çalışma, Kültür Bakanlığı’nın bilgi artırma, tarih yazımı, ulusal mirasın korunması ve gelecek nesillerde kültürel aidiyet oluşturma çabaları kapsamında yer almaktadır.<\/p>\n\n\n\n Dimashq - Al-Asima News Li çalakîyê şîretvanê serokatiya komara li ser perwerdeya olî Abdul Rehim Atûn, wezîrên çandê Mihemed Yasin Es-Salih, vekîla awqafê Mihemed Ebu El-Xeyr Şukrî, wezîra darayî Mihemed Yasar Bernîye û wezîra têkiliyê Musab El-Alî, bi hevreke lêkolîneran, xebatvanan, wekîlên destûr û endamên civaka civakî beşdar bûn.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Wezîra çandê di axaftina xwe de îzah kir ku ensyklopediya wêneya zanistî ya hêja ye ku xwendina tevahî ya vê meşûrê dide, û nîşan da ku çandê dema ku bi zanîn û bersîvdan were rêvebirin, bibe bingehê nasnameyê û pirtûkek ku derbasî dereng û pêşerojê dibe. Ew jî hêvî û hewldana Dr. Ibesh li ser dîroka Camiyê Emeviyê ji destpêkê heta niha bi taybetî li ser rolên mîmari, siyasî û çandî şîret kir.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Wezîra awqafê jî îzah kir ku Camiyê Emeviyê tenê avahiyekê bêyî jiyan ne, lê belkî tomarê jiyana dîroka Dimashq û çand û perwerdehiya wê ye, û nîşan da ku cami ji destpêkê bû navenda zanistî û ruhanî, û li wir xutbeyên zanyar û xelîfeyan û xwendekarên zanistê di demsalên dirêj de hatine xwendin.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Lêkolînera zanistên kevn Abdul Rezaq Muaz girîngiya projeyê wekî çavkaniyek zanistî ya pirr-alîkariyê nîşan da ku zanîna li ser dîroka camiyê kevn û mîmariya Îslamî ya Dimashqê berhev dike, û fursêt dide ku destnîşanên destnîşan û bezmên taybet ên vê meşûrê were xwendin.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Serokê Rêxistina Çand û Pêşveçûna Dimashqê Hişam El-Zehabî piştgirîya tevahî ya rêveberiyê ji bo projeyê piştrast kir, û nîşan da ku ensyklopediya gavêk zanistî û çandî ye ji bo belgekirina çand û parastina mirasa dîrokî ya serokê bajarê me.<\/p>\n\n\n\n Di axaftina xwe de dîrokvan Ibesh rêya dîrokî ya Camiyê Emeviyê û girîngiya wê di dîroka Dimashq û mîmariya Îslamî de şîret kir.<\/p>\n\n\n\n Di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de, wezîra çandê Es-Salih îzah kir ku Camiyê Mezintirîn Emeviyê tenê avahiyek dîrokî ne, lê tomarê jiyana dîroka Dimashqê ye, ku tê de têkiliyên ol, zanist, siyasî û şaristana li ser hezar salan hatine nîşandan. Ew bawer kir ku rêveberiya çandê bi zanîn û bersîvdan wê bibe bingehê nasnameya neteweyî û pirtûkek ku derbasî dereng û pêşerojê dibe û hîsara çandî ya di nav nîşandan de zêde dike.<\/p>\n\n\n\n Wezîra darayî jî îzah kir ku Camiyê Emeviyê yek ji girîngtirîn nîşaneyên Dimashq û Sûriyê ye, û avahiyek dîrokî ye ku zêdetir ji 3700 salan heye, ku wê bibe çavkaniyek ji bo têgihiştina dîroka bajar û dewletê. Ew bibîranîn ku belgekirina vê meşûrê dîrokî pêşveçûna têkiliyê neteweyî pêşve dike, hîsara çandî dîsa jî zindî dike û bingehek girîng ji bo lêkolîneran û hevsengên dîrokê çêdike.<\/p>\n\n\n\n Dîrokvan Ibesh ensyklopediya Mezintirîn Camiyê Emeviyê wekî projeya zanistî û çandî ya taybet û herî girîng şîret kir ku zanîna dîrokî, mîmari û hunerî ya camiyê berhev dike, û nîşan da ku ensyklopediya armanca xwendina guherîna mîmari, olî û siyasî di demsalên dirêj de heye, û çavkaniyek tevahî ya lêkolîneran û hevsengên dîroka Dimashqê pêşkêş dike, û têgihiştina mîmariya Îslamî û mirasa çandî ya herêma zêde dike.<\/p>\n\n\n\n Ev çalakî di nav çalakiyên Wezareta Çandê ye ji bo pêşvebirina zanînê, nivîsina dîrokê, parastina mirasa neteweyî û ava kirina têkiliyê çandî di nav şêwirmendên pêşerojê de.<\/p>\n\n\n\n Дамаск - Al-Asima News В мероприятии приняли участие советник Президента по религиозным вопросам Абдель Рахим Атун, министры культуры Мухаммад Ясин Ас-Салех, вакуфов Мухаммад Абу Аль-Хаир Шукри, финансов Мухаммад Яссар Барния и здравоохранения Мусаб Аль-Али, а также группа исследователей, специалистов, представителей официальных органов и общественных деятелей.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Министр культуры в своей речи подчеркнул, что энциклопедия представляет собой серьёзную научную работу, предлагающую всестороннее прочтение этого уникального памятника, отметив, что культура, управляемая с знанием и ответственностью, становится опорой идентичности и мостом, связывающим прошлое с будущим. Он высоко оценил большие усилия доктора Ибеша по изучению истории Омейядской мечети с момента её основания до настоящего времени, с акцентом на её архитектурную, политическую и культурную роль.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Министр вакуфов подчеркнул, что Омейядская мечеть — это не просто каменное здание, а живой летописец истории и цивилизации Дамаска, отметив, что мечеть издавна была научным и духовным центром, в ней проходили проповеди учёных, халифов и студентов на протяжении веков.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Археолог Абдель Раззак Муадх отметил важность проекта как многопрофильного научного справочника, собирающего знания о истории древней мечети и исламской архитектуре Дамаска, дающего возможность изучать уникальные рукописи и украшения, которыми обладает памятник.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Глава Фонда культуры и развития Дамаска Хишам Аль-Дхахаби подтвердил полную поддержку института проекту, отметив, что энциклопедия является научным и культурным шагом по документированию сирийской цивилизации и сохранению исторического наследия столицы.<\/p>\n\n\n\n В своей речи историк Ибеш рассказал о историческом пути Омейядской мечети и её значении в истории и исламской архитектуре Дамаска.<\/p>\n\n\n\n В интервью Al-Asima News министр культуры Ас-Салех отметил, что Великая Омейядская мечеть — это не просто историческое здание, а живой летописец истории Дамаска, отражающий взаимодействие религии, науки, политики и градостроительства на протяжении тысячелетий. Он подчеркнул, что управление культурой с знанием и ответственностью делает её опорой национальной идентичности и мостом, соединяющим прошлое с будущим, повышая культурное сознание поколений.<\/p>\n\n\n\n Министр финансов подчеркнул, что Омейядская мечеть является одним из важнейших памятников Дамаска и Сирии, историческим зданием возрастом более 3700 лет, что делает её ориентиром для понимания истории города и государства. Он отметил, что документирование этого исторического памятника укрепляет национальную принадлежность, возрождает культурное сознание и создаёт важную базу для исследователей и любителей истории.<\/p>\n\n\n\n Историк Ибеш охарактеризовал энциклопедию Великой Омейядской мечети как исключительный научный и культурный проект, объединяющий исторические, архитектурные и художественные знания о мечети, отметив, что энциклопедия направлена на изучение градостроительных, религиозных и политических трансформаций на протяжении веков, предоставляя комплексный справочник для исследователей и заинтересованных в истории Дамаска, а также способствуя пониманию исламской архитектуры и культурного наследия региона.<\/p>\n\n\n\n Это мероприятие проводится в рамках усилий Министерства культуры по развитию знаний, написанию истории, сохранению национального наследия и формированию культурной принадлежности у будущих поколений.<\/p>\n\n\n\n دمشق - خبرگزاری العاصمة در این مراسم مشاور ریاست جمهوری در امور دینی، عبدالرحیم عتون، وزرای فرهنگ محمد یاسین صالح، اوقاف محمد ابو الخیر شکری، مالی محمد یسّر برنیه و بهداشت مصعب علی حضور داشتند. همچنین جمعی از پژوهشگران، متخصصان، نمایندگان نهادهای رسمی و فعالان جامعه مدنی نیز شرکت کردند.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n وزیر فرهنگ در سخنان خود تأکید کرد که این دانشنامه یک اثر علمی معتبر است که خوانشی جامع از این بنای منحصر به فرد ارائه میدهد و افزود فرهنگ زمانی که با دانش و مسئولیت مدیریت شود، به ستون هویت و پلی میان گذشته و آینده تبدیل میشود. وی از تلاشهای دکتر ایبش در پیگیری تاریخ مسجد اموی از آغاز تا کنون، با تمرکز بر نقش معماری، سیاسی و فرهنگی آن، قدردانی کرد.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n وزیر اوقاف نیز تأکید کرد که مسجد اموی صرفاً یک ساختمان سنگی نیست، بلکه سند زندهای از تاریخ و تمدن دمشق است و اشاره کرد که این مسجد از دیرباز مرکز علمی و معنوی بوده و میزبان خطبههای علما، خلفا و دانشجویان در طول اعصار بوده است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n باستانشناس عبدالرزاق معاذ به اهمیت پروژه به عنوان مرجعی علمی چندرشتهای اشاره کرد که دانشهای مربوط به تاریخ مسجد باستانی و معماری اسلامی دمشق را جمعآوری میکند و امکان مطالعه نسخههای خطی و تزئینات منحصربهفرد این بنا را فراهم میآورد.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n رئیس مؤسسه دمشق برای فرهنگ و توسعه، هشام ذهبی، حمایت کامل مؤسسه از پروژه را تأیید کرد و گفت که این دانشنامه گامی علمی و فرهنگی برای مستندسازی تمدن سوریه و حفظ میراث تاریخی پایتخت است.<\/p>\n\n\n\n مورخ ایبش در سخنان خود به مسیر تاریخی مسجد اموی و اهمیت آن در تاریخ و معماری اسلامی دمشق پرداخت.<\/p>\n\n\n\n در گفتگو با خبرگزاری العاصمة، وزیر فرهنگ صالح اشاره کرد که مسجد جامع اموی بزرگ تنها یک بنای تاریخی نیست بلکه سند زنده تاریخ دمشق است که تعامل دین، علم، سیاست و شهرسازی را در طول هزاران سال نشان میدهد. وی معتقد است مدیریت فرهنگ با دانش و مسئولیت، آن را به ستون هویت ملی و پلی میان گذشته و آینده تبدیل میکند و آگاهی فرهنگی نسلها را ارتقا میبخشد.<\/p>\n\n\n\n وزیر مالی بیان کرد که مسجد اموی یکی از مهمترین نمادهای دمشق و سوریه است و بنایی تاریخی با بیش از ۳۷۰۰ سال قدمت است که مرجعی برای فهم تاریخ شهر و دولت محسوب میشود. او معتقد است مستندسازی این بنای تاریخی تعلق ملی را تقویت کرده، آگاهی فرهنگی را احیا میکند و پایهای مهم برای پژوهشگران و علاقهمندان تاریخ فراهم میآورد.<\/p>\n\n\n\n مورخ ایبش دانشنامه جامع مسجد اموی بزرگ را پروژهای علمی و فرهنگی استثنایی توصیف کرد که دانش تاریخی، معماری و هنری مسجد را گردآوری میکند و هدف آن بررسی تحولات شهری، دینی و سیاسی در طول اعصار و ارائه مرجعی کامل برای پژوهشگران و علاقهمندان به تاریخ دمشق است و فهم معماری اسلامی و میراث فرهنگی منطقه را تقویت میکند.<\/p>\n\n\n\n این اقدام در چارچوب تلاشهای وزارت فرهنگ برای ارتقاء دانش، نگارش تاریخ، حفظ میراث ملی و ایجاد تعلق فرهنگی در نسلهای آینده صورت میگیرد.<\/p>\n\n\n\n![](\"uploads\/news\/a5d5d188b07325b4abe597b7e8e087c18c795e70.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![](\"uploads\/news\/60a876b778e1f9404d87547a1812293fca036174.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>",
"tags": [
"دمشق",
"الجامع الأموي",
"موسوعة",
"وزارة الثقافة",
"التاريخ السوري",
"التراث",
"العمارة الإسلامية"
]
},
"en": {
"title": "National Library in Damascus Hosts Launch of Great Umayyad Mosque Encyclopedia",
"content": "
The National Library in Damascus hosted this evening the launch ceremony of the Great Umayyad Mosque Encyclopedia, prepared by the Syrian historian Dr. Ahmed Ibesh.<\/p>\n\n\n\n<\/figure><\/figure><\/figure><\/figure><\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>",
"tags": [
"Damascus",
"Umayyad Mosque",
"Encyclopedia",
"Ministry of Culture",
"Syrian History",
"Heritage",
"Islamic Architecture"
]
},
"fr": {
"title": "La Bibliothèque Nationale de Damas accueille le lancement de l'encyclopédie de la Grande Mosquée Omeyyade",
"content": "
La Bibliothèque Nationale de Damas a accueilli ce soir la cérémonie de lancement de l'encyclopédie de la Grande Mosquée Omeyyade, préparée par l'historien syrien Dr Ahmed Ibesh.<\/p>\n\n\n\n<\/figure><\/figure><\/figure><\/figure><\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>",
"tags": [
"Damas",
"Mosquée Omeyyade",
"Encyclopédie",
"Ministère de la Culture",
"Histoire syrienne",
"Patrimoine",
"Architecture islamique"
]
},
"tr": {
"title": "Şam Ulusal Kütüphanesi Büyük Emevi Camii Ansiklopedisi Lansman Törenine Ev Sahipliği Yaptı",
"content": "
Şam Ulusal Kütüphanesi bu akşam Suriye tarihçisi Dr. Ahmed Ibesh tarafından hazırlanan Büyük Emevi Camii Ansiklopedisi lansman törenine ev sahipliği yaptı.<\/p>\n\n\n\n<\/figure><\/figure><\/figure><\/figure><\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>",
"tags": [
"Şam",
"Emevi Camii",
"Ansiklopedi",
"Kültür Bakanlığı",
"Suriye Tarihi",
"Miras",
"İslami Mimari"
]
},
"ku": {
"title": "Pirtûkxaneya Neteweyî ya Dimashqê Çalakîya Destpêkirina Ensyklopediya Mezintirîn Camiyê Emeviyê Li Dimashqê Pêşkêş Kir",
"content": "
Pirtûkxaneya Neteweyî ya Dimashqê îro êvarê çalakîya destpêkirina Ensyklopediya Mezintirîn Camiyê Emeviyê ya ku ji hêla dîrokvanê Sûrî Dr. Ehmed Ibesh ve amade kirîye, pêşkêş kir.<\/p>\n\n\n\n<\/figure><\/figure><\/figure><\/figure><\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>",
"tags": [
"Dimashq",
"Camiyê Emeviyê",
"Ensyklopediya",
"Wezareta Çandê",
"Dîroka Sûriyê",
"Mirasa",
"Mîmariya Îslamî"
]
},
"ru": {
"title": "Национальная библиотека в Дамаске провела церемонию запуска энциклопедии Великой Омейядской мечети",
"content": "
Сегодня вечером Национальная библиотека в Дамаске стала площадкой для церемонии запуска энциклопедии Великой Омейядской мечети, подготовленной сирийским историком доктором Ахмедом Ибешем.<\/p>\n\n\n\n<\/figure><\/figure><\/figure><\/figure><\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>",
"tags": [
"Дамаск",
"Омейядская мечеть",
"Энциклопедия",
"Министерство культуры",
"История Сирии",
"Наследие",
"Исламская архитектура"
]
},
"fa": {
"title": "کتابخانه ملی دمشق میزبان مراسم رونمایی دانشنامه جامع مسجد اموی بزرگ",
"content": "
کتابخانه ملی دمشق امشب میزبان مراسم رونمایی دانشنامه جامع مسجد اموی بزرگ بود که توسط مورخ سوری، دکتر احمد ایبش تهیه شده است.<\/p>\n\n\n\n<\/figure><\/figure><\/figure><\/figure><\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>",
"tags": [
"دمشق",
"مسجد اموی",
"دانشنامه",
"وزارت فرهنگ",
"تاریخ سوریه",
"میراث",
"معماری اسلامی"
]
}
}