{
  "ar": {
    "title": "محافظ السويداء يدعو لتشكيل لجنة حوار وطني لتعزيز الاستقرار وتجاوز الانقسام",
    "content": "<p>السويداء-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>دعا محافظ السويداء مصطفى البكور اليوم الخميس أبناء المحافظة إلى المضي معاً نحو حوار وطني شامل، مؤكداً أن الدولة وطن للجميع مهما اختلفت الآراء، وأن أرض الوطن قادرة على احتضان جميع أبنائها وحفظ مصالحهم.</p>\n\n<p>وأوضح البكور في رسالة وجهها إلى أهالي السويداء، أن الحوار الهادئ والبنّاء بين ممثلي جميع الأطراف يشكل الطريق الأمثل لحل الخلافات، داعياً إلى مبادرة لتشكيل \"لجنة حوار وطني\" تناقش هموم المجتمع بواقعية وعقلانية بعيداً عن الانقسام.</p>\n\n<p>وأكد محافظ السويداء أن الحوار يمثل جسراً نحو الاستقرار، وأن قوة المجتمع تكمن في قدرته على التحاور والإيمان بأن الاختلاف لا يفسد الود، وختم بالقول: \"وطننا يحتاج جميع أبنائه، وحوارنا اليوم هو ضمانة لمستقبل أبنائنا\".</p>",
    "tags": [
      "محافظ السويداء",
      "حوار وطني",
      "الاستقرار",
      "تجاوز الانقسام",
      "محليات",
      "سياسة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "As-Suwayda Governor Calls for Formation of National Dialogue Committee to Enhance Stability and Overcome Division",
    "content": "<p>As-Suwayda - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, Thursday, As-Suwayda Governor Mustafa Al-Bakkour called on the province’s residents to move forward together towards an inclusive national dialogue, emphasizing that the state belongs to all regardless of differing opinions, and that the homeland’s land can embrace all its people and safeguard their interests.</p>\n\n<p>Al-Bakkour clarified in a message addressed to the people of As-Suwayda that calm and constructive dialogue among representatives of all parties is the best way to resolve disputes, calling for an initiative to form a “National Dialogue Committee” to realistically and rationally discuss societal concerns away from division.</p>\n\n<p>The governor stressed that dialogue is a bridge to stability, and that the strength of society lies in its ability to engage in dialogue and believe that differences do not spoil affection. He concluded by saying: “Our homeland needs all its people, and our dialogue today is a guarantee for the future of our children.”</p>",
    "tags": [
      "As-Suwayda Governor",
      "National Dialogue",
      "Stability",
      "Overcoming Division",
      "Local Affairs",
      "Politics"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur de Soueïda appelle à la formation d&apos;un comité de dialogue national pour renforcer la stabilité et surmonter la division",
    "content": "<p>Soueïda - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ce jeudi, le gouverneur de Soueïda, Mustafa Al-Bakkour, a appelé les habitants de la province à avancer ensemble vers un dialogue national inclusif, soulignant que l&apos;État appartient à tous, quelles que soient les opinions divergentes, et que la terre de la patrie peut accueillir tous ses enfants et protéger leurs intérêts.</p>\n\n<p>Al-Bakkour a expliqué dans un message adressé aux habitants de Soueïda que le dialogue calme et constructif entre les représentants de toutes les parties constitue la meilleure voie pour résoudre les différends, appelant à une initiative visant à former un « comité de dialogue national » pour discuter des préoccupations de la société de manière réaliste et rationnelle, loin de la division.</p>\n\n<p>Le gouverneur a souligné que le dialogue est un pont vers la stabilité, et que la force de la société réside dans sa capacité à dialoguer et à croire que les différences ne détruisent pas l&apos;affection. Il a conclu en disant : « Notre patrie a besoin de tous ses enfants, et notre dialogue aujourd’hui est une garantie pour l’avenir de nos enfants. »</p>",
    "tags": [
      "Gouverneur de Soueïda",
      "Dialogue national",
      "Stabilité",
      "Surmonter la division",
      "Affaires locales",
      "Politique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Süveyde Valisi, İstikrarı Güçlendirmek ve Bölünmeyi Aşmak İçin Ulusal Diyalog Komitesi Kurulmasını Çağırdı",
    "content": "<p>Süveyde - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Süveyde Valisi Mustafa El-Bakkur, bugün Perşembe günü, il sakinlerini kapsayıcı bir ulusal diyaloğa doğru birlikte ilerlemeye çağırdı. Devletin, görüşler ne kadar farklı olursa olsun herkesin olduğunu ve vatan toprağının tüm evlatlarını kucaklayıp çıkarlarını koruyabileceğini vurguladı.</p>\n\n<p>El-Bakkur, Süveyde halkına gönderdiği mesajda, tüm tarafların temsilcileri arasında sakin ve yapıcı diyalogun anlaşmazlıkları çözmenin en iyi yolu olduğunu belirtti ve bölünmeden uzak, toplumsal kaygıları gerçekçi ve akılcı bir şekilde tartışacak \"Ulusal Diyalog Komitesi\" kurulması için bir girişimde bulunulmasını istedi.</p>\n\n<p>Vali, diyalogun istikrara giden bir köprü olduğunu ve toplumun gücünün diyalog kurabilme yeteneğinde ve farklılıkların sevgiye zarar vermediğine inanmakta yattığını vurguladı. Sözlerini, \"Vatanımız tüm evlatlarına ihtiyaç duyuyor ve bugünkü diyalogumuz çocuklarımızın geleceğinin güvencesidir\" diyerek tamamladı.</p>",
    "tags": [
      "Süveyde Valisi",
      "Ulusal Diyalog",
      "İstikrar",
      "Bölünmeyi Aşmak",
      "Yerel Haberler",
      "Siyaset"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پارێزگاری سویدا داوای دروستکردنی کۆمیتی ڕاگەیاندنی نەتەوەیی کرد بۆ بەهێزکردنی ئاستەواری و پشتگوێخستن بە جیاوازییەکان",
    "content": "<p>سویدا - هەواڵەکانی پایتەخت</p>\n\n<p>ئەمڕۆ، پێنج شەممە، پارێزگاری سویدا مستەفا بەکۆر داوای کرد لە خەڵکی پارێزگاکە بۆ پێشبردنی ڕاگەیاندنی نەتەوەیی گشتی، بەڵێوەیەک کە حکومەت بۆ هەمووانە بێت هەرچەندە ڕایەکان جیاوازن، و خاکی وڵات دەتوانێت هەموو خەڵکی خۆی بگرێتە ناو و پاراستنی مەنافعیان بکات.</p>\n\n<p>بەکۆر لە نامەیەک بۆ خەڵکی سویدا ڕوونکردنەوە کرد کە ڕاگەیاندنی ئاڕام و دروست لە نێوان نیشاندەرانی هەموو لاپەڕەکان باشترین رێگا بۆ چارەسەرکردنی جیاوازییەکانە، داوای کرد بۆ هەوڵدان بۆ دروستکردنی \"کۆمیتی ڕاگەیاندنی نەتەوەیی\" بۆ باسکردنی کێشەکانی کۆمەڵگە بە ڕاستگویی و هەستیارێتی دوور لە جیاوازبوونەکان.</p>\n\n<p>پارێزگاری سویدا پشتڕاست کرد کە ڕاگەیاندن پلێکی بۆ ئاستەواریە، و هێزی کۆمەڵگە لە توانای ڕاگەیاندن و باوەڕکردن بەوەی جیاوازی نەکەوتەوە لە خۆشەویستیەوە، کۆتایی هەڵگرت بەوەی: \"وڵاتەکەمان پێویستی بە هەموو خەڵکی خۆی هەیە، و ڕاگەیاندنی ئێمە ئەمشوە دڵنیاییە بۆ داهاتی منداڵەکانمان\".</p>",
    "tags": [
      "پارێزگاری سویدا",
      "ڕاگەیاندنی نەتەوەیی",
      "ئاستەواری",
      "جیاوازبوون",
      "سیاسەت",
      "هەواڵە ناوخۆیی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Ас-Сувейды призывает создать национальный диалоговый комитет для укрепления стабильности и преодоления раскола",
    "content": "<p>Ас-Сувейда - Аль-Асима Новости</p>\n\n<p>Сегодня, в четверг, губернатор Ас-Сувейды Мустафа Аль-Баккур призвал жителей провинции совместно двигаться к всеобъемлющему национальному диалогу, подчеркнув, что государство принадлежит всем независимо от разногласий, и что земля Родины способна принять всех своих жителей и защитить их интересы.</p>\n\n<p>Аль-Баккур пояснил в обращении к жителям Ас-Сувейды, что спокойный и конструктивный диалог между представителями всех сторон является наилучшим способом разрешения конфликтов, призывая к инициативе по созданию «Национального диалогового комитета», который будет обсуждать общественные проблемы реалистично и рационально, избегая раскола.</p>\n\n<p>Губернатор подчеркнул, что диалог является мостом к стабильности, а сила общества заключается в его способности вести диалог и верить, что различия не разрушают дружбу. В заключение он сказал: «Наша Родина нуждается во всех своих людях, и наш сегодняшний диалог — гарантия будущего наших детей».</p>",
    "tags": [
      "Губернатор Ас-Сувейды",
      "Национальный диалог",
      "Стабильность",
      "Преодоление раскола",
      "Местные новости",
      "Политика"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار السویداء خواستار تشکیل کمیته گفتگوی ملی برای تقویت ثبات و عبور از تفرقه شد",
    "content": "<p>السویداء - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>استاندار السویداء، مصطفی البکور، امروز پنج‌شنبه از مردم استان خواست تا به‌طور مشترک به سوی گفتگوی ملی فراگیر حرکت کنند و تأکید کرد که دولت متعلق به همه است، صرف‌نظر از تفاوت نظرات، و خاک وطن قادر است همه فرزندان خود را در بر گیرد و منافع آنان را حفظ کند.</p>\n\n<p>البکور در پیامی به مردم السویداء توضیح داد که گفتگوی آرام و سازنده میان نمایندگان همه طرف‌ها بهترین راه برای حل اختلافات است و از ابتکار تشکیل «کمیته گفتگوی ملی» برای بررسی واقعی و عقلانی دغدغه‌های جامعه دور از تفرقه حمایت کرد.</p>\n\n<p>استاندار تأکید کرد که گفتگو پلی به سوی ثبات است و قدرت جامعه در توانایی آن برای گفتگو و باور به اینکه اختلاف نظر باعث از بین رفتن محبت نمی‌شود، نهفته است و در پایان گفت: «وطن ما به همه فرزندانش نیاز دارد و گفتگوی امروز ما تضمینی برای آینده فرزندانمان است.»</p>",
    "tags": [
      "استاندار السویداء",
      "گفتگوی ملی",
      "ثبات",
      "عبور از تفرقه",
      "اخبار محلی",
      "سیاست"
    ]
  }
}