دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأعلنت المؤسسة السورية للحبوب عن توزيع 67 طناً من الطحين على المخابز المحلية في منطقتي الشدادي والهول بريف الحسكة، مع توقع وصول 100 طن إضافية قريباً.
\n\nوأوضح المدير العام للمؤسسة حسن العثمان في تصريح لـ العاصمة نيوز اليوم الخميس، أن التوزيع شمل العديد من المخابز في منطقة الهول لتأمين احتياجات المواطنين من مادة الخبز.
\n\nوأشار العثمان إلى توزيع 4000 ربطة خبز إسعافية في منطقة الشدادي جنوب الحسكة، بهدف تلبية احتياجات السكان وضمان توفر الخبز بشكل مستمر في المنطقة.
\n\nوتأتي هذه الخطوة ضمن جهود المؤسسة لمتابعة واقع المخابز في المناطق التي تم تحريرها من تنظيم قسد، وضمان استمرار عمل الأفران فيها.
\n\nوكانت المؤسسة أعلنت قبل أيام عن شحن 500 طن من الطحين من محافظتي حمص وحماة باتجاه الرقة وشرق حلب كدفعة أولى، لتأمين المخابز وضمان استمرار عمل الأفران في تلك المناطق.
", "tags": [ "المؤسسة السورية للحبوب", "ريف الحسكة", "الشدادي", "الهول", "توزيع الدقيق", "المخابز", "الخبز", "سوريا", "قسد" ] }, "en": { "title": "Syrian Grain Corporation Distributes 67 Tons of Flour to Bakeries in Al-Shaddadi and Al-Hol, Hasakah Countryside", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Grain Corporation announced the distribution of 67 tons of flour to local bakeries in the Al-Shaddadi and Al-Hol areas in Hasakah countryside, with an additional 100 tons expected to arrive soon.
\n\nThe corporation's Director General, Hassan Al-Othman, stated in a statement to Al-Asima News on Thursday that the distribution covered many bakeries in the Al-Hol area to meet citizens' bread needs.
\n\nAl-Othman highlighted that 4,000 emergency bread loaves were distributed in the Al-Shaddadi area south of Hasakah to fulfill residents' needs and ensure continuous bread availability.
\n\nThis distribution is part of the corporation's efforts to monitor the condition of bakeries in areas liberated from the QSD organization and to guarantee the continuous operation of ovens.
\n\nEarlier, the corporation announced shipping 500 tons of flour from Homs and Hama provinces towards Raqqa and eastern Aleppo as a first batch to supply bakeries and ensure ongoing oven operations in those areas.
", "tags": [ "Syrian Grain Corporation", "Hasakah Countryside", "Al-Shaddadi", "Al-Hol", "Flour Distribution", "Bakeries", "Bread", "Syria", "QSD" ] }, "fr": { "title": "La Société Syrienne des Grains distribue 67 tonnes de farine aux boulangeries d'Al-Shaddadi et d'Al-Hol en banlieue de Hassaké", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLa Société Syrienne des Grains a annoncé la distribution de 67 tonnes de farine aux boulangeries locales des régions d'Al-Shaddadi et d'Al-Hol en banlieue de Hassaké, avec l'arrivée prochaine de 100 tonnes supplémentaires.
\n\nLe directeur général de la société, Hassan Al-Othman, a déclaré à Al-Asima News ce jeudi que la distribution a couvert plusieurs boulangeries dans la région d'Al-Hol afin de répondre aux besoins des citoyens en pain.
\n\nAl-Othman a souligné la distribution de 4000 pains d'urgence dans la région d'Al-Shaddadi, au sud de Hassaké, visant à satisfaire les besoins des habitants et à garantir la disponibilité continue du pain dans la région.
\n\nCette opération s'inscrit dans le cadre des efforts de la société pour suivre la situation des boulangeries dans les zones libérées de l'organisation QSD et assurer la continuité du fonctionnement des fours.
\n\nLa société avait annoncé il y a quelques jours l'expédition de 500 tonnes de farine depuis les provinces de Homs et Hama vers Raqqa et l'est d'Alep en tant que premier lot, afin d'approvisionner les boulangeries et garantir la continuité du travail des fours dans ces régions.
", "tags": [ "Société Syrienne des Grains", "Banlieue de Hassaké", "Al-Shaddadi", "Al-Hol", "Distribution de farine", "Boulangeries", "Pain", "Syrie", "QSD" ] }, "tr": { "title": "Suriye Tahıl Kurumu, Hasaka Kırsalındaki Şeddadi ve Hol Bölgelerindeki Fırınlara 67 Ton Un Dağıttı", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nSuriye Tahıl Kurumu, Hasaka kırsalındaki Şeddadi ve Hol bölgelerinde yerel fırınlara 67 ton un dağıttığını ve yakında 100 ton daha unun ulaşmasının beklendiğini duyurdu.
\n\nKurum Genel Müdürü Hasan Osman, Al-Asima News'e Perşembe günü yaptığı açıklamada, dağıtımın Hol bölgesindeki birçok fırını kapsadığını ve vatandaşların ekmek ihtiyacını karşılamayı hedeflediğini belirtti.
\n\nOsman, Hasaka'nın güneyindeki Şeddadi bölgesinde 4000 acil ekmek paketi dağıtıldığını ve bölgedeki vatandaşların ihtiyaçlarını karşılamak ve ekmek arzının devamını sağlamak amacıyla bu dağıtımın yapıldığını vurguladı.
\n\nBu dağıtım, QSD örgütünden kurtarılan bölgelerde fırınların durumunu takip etmek ve fırınların çalışmasını sürdürmek için kurumun çabalarının bir parçasıdır.
\n\nKurum, birkaç gün önce Humus ve Hama illerinden Rakka ve Halep doğusuna 500 ton un sevk ettiğini ve bu ilk partiyle fırınların un ihtiyacını karşılamayı ve çalışmalarını sürdürmelerini sağlamayı amaçladığını açıklamıştı.
", "tags": [ "Suriye Tahıl Kurumu", "Hasaka Kırsalı", "Şeddadi", "Hol", "Un Dağıtımı", "Fırınlar", "Ekmek", "Suriye", "QSD" ] }, "ku": { "title": "Komeleya Giran a Sûriyê 67 Tonarê Ardê li Fırınên Herêmên Şeddadî û Hol a Navçeya Hesekê Belav Kir", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nKomeleya Giran a Sûriyê ragihand ku 67 tonarê ardê li fırınên herêmên Şeddadî û Hol a navçeya Hesekê belav kir, û hêvîya hatina 100 tonarê zêdetir jî heye.
\n\nSerokê giştî ya komeleyê, Hassan Osman, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re di roja pêncşemê de got ku belavkirin gelek fırînên herêma Holê girtibû, da ku hewceyên gelê li ser nanê berdest bikin.
\n\nOsman îşaret kir ku li herêma Şeddadî ya başûrê Hesekê 4000 rêzên nanê acîl belav kirin, da ku hewceyên gelê biqedîne û berdestbûna nanê di herêma de domdar be.
\n\nEv belavkirin di çarçoveya hewldanên komeleyê ye ku rewşa fırînên herêmên ku ji têkoşîna QSD-ê azad bûn binçav dike û domandina karê fırînên wan piştrast dike.
\n\nÇend roj berê jî komeleya giran ragihand ku 500 tonarê ardê ji parêzgeha Homs û Hama ve ber Raqa û rojhilata Aleppo şand, wek beşeke yekem, da ku fırînên herêmên wî şandeyê bi ardê berdest bikin û karê fırînên wan domdar be.
", "tags": [ "Komeleya Giran a Sûriyê", "Navçeya Hesekê", "Şeddadî", "Hol", "Belavkirina Ardê", "Fırîn", "Nan", "Sûriyê", "QSD" ] }, "ru": { "title": "Сирийская зерновая корпорация распределила 67 тонн муки по пекарням в Шаддади и Холь, окрестности Хасаке", "content": "Дамаск - Аль-Асима Ньюс
\n\nСирийская зерновая корпорация объявила о распределении 67 тонн муки среди местных пекарен в районах Шаддади и Холь в окрестностях Хасаке, при этом ожидается прибытие дополнительных 100 тонн.
\n\nГенеральный директор корпорации Хасан Аль-Осман заявил в интервью Аль-Асима Ньюс в четверг, что распределение охватило множество пекарен в районе Холь с целью обеспечения потребностей граждан в хлебе.
\n\nАль-Осман отметил, что в районе Шаддади к югу от Хасаке было распределено 4000 экстренных хлебных буханок для удовлетворения нужд населения и обеспечения непрерывного наличия хлеба.
\n\nЭто распределение является частью усилий корпорации по мониторингу состояния пекарен в районах, освобожденных от организации QSD, и гарантирует непрерывную работу печей.
\n\nРанее корпорация сообщала о поставке 500 тонн муки из провинций Хомс и Хама в направлении Ракки и восточного Алеппо в качестве первой партии для обеспечения пекарен и гарантии работы печей в этих регионах.
", "tags": [ "Сирийская зерновая корпорация", "Окрестности Хасаке", "Шаддади", "Холь", "Распределение муки", "Пекарни", "Хлеб", "Сирия", "QSD" ] }, "fa": { "title": "شرکت غلات سوریه ۶۷ تن آرد به نانواییهای الشدادی و الهول در حومه حسکه توزیع کرد", "content": "دمشق - پایگاه خبری العاصمة نیوز
\n\nشرکت غلات سوریه اعلام کرد که ۶۷ تن آرد به نانواییهای محلی در مناطق الشدادی و الهول در حومه حسکه توزیع کرده است و انتظار میرود ۱۰۰ تن آرد اضافی به زودی وارد شود.
\n\nحسن عثمان، مدیرکل شرکت، در مصاحبهای با پایگاه خبری العاصمة نیوز روز پنجشنبه گفت که این توزیع شامل بسیاری از نانواییهای منطقه الهول شده است تا نیازهای مردم به نان تأمین شود.
\n\nعثمان اشاره کرد که ۴۰۰۰ بسته نان اضطراری در منطقه الشدادی در جنوب حسکه توزیع شده است تا نیازهای ساکنان را برطرف کرده و تأمین مداوم نان در منطقه را تضمین کند.
\n\nاین اقدام بخشی از تلاشهای شرکت برای پیگیری وضعیت نانواییها در مناطقی است که از دست گروه قسد آزاد شدهاند و همچنین تضمین ادامه فعالیت نانواییها.
\n\nچند روز پیش نیز شرکت غلات اعلام کرده بود که ۵۰۰ تن آرد از استانهای حمص و حماه به سمت رقه و شرق حلب به عنوان اولین محموله ارسال کرده است تا نانواییها تأمین شوند و فعالیت آنها در این مناطق ادامه یابد.
", "tags": [ "شرکت غلات سوریه", "حومه حسکه", "الشدادی", "الهول", "توزیع آرد", "نانواها", "نان", "سوریه", "قسد" ] } }