{
  "ar": {
    "title": "الجامعة العربية تحذر من محاولات إسرائيل فرض واقع جديد في سوريا ولبنان",
    "content": "<p>القاهرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حذرت جامعة الدول العربية، اليوم الخميس، من محاولات إسرائيل فرض واقع جديد في سوريا ولبنان، من خلال رفضها الانسحاب من أجزاء من أراضي البلدين واستمرارها في الأعمال العدائية والانتهاكات.</p>\n\n<p>وأكد الأمين العام لجامعة الدول العربية أحمد أبو الغيط خلال لقائه باتريك جوشات، القائم بأعمال قائد قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك \"الأندوف\"، في مقر الأمانة العامة، أن ضمان الأمن لجميع الأطراف لا يتحقق إلا بالانسحاب الإسرائيلي الكامل من جميع الأراضي العربية المحتلة، مشيراً إلى الدور المهم الذي تضطلع به الأمم المتحدة في هذا الشأن.</p>\n\n<p>وتواصل إسرائيل اعتداءاتها وخرقها لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974 من خلال التوغّل في الجنوب السوري، وشن المداهمات والاعتقالات وتجريف الأراضي.</p>\n\n<p>وتطالب سوريا باستمرار بخروج قوات الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها في جنوب سوريا باطلة ولاغية ولا ترتب أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي.</p>",
    "tags": ["الجامعة العربية", "إسرائيل", "سوريا", "لبنان", "الأمم المتحدة", "الأمن الإقليمي", "الاحتلال الإسرائيلي"]
  },
  "en": {
    "title": "Arab League Warns Against Israel&apos;s Attempts to Impose New Reality in Syria and Lebanon",
    "content": "<p>Cairo - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Arab League warned on Thursday against Israel&apos;s attempts to impose a new reality in Syria and Lebanon by refusing to withdraw from parts of their territories and continuing hostile actions and violations.</p>\n\n<p>According to Al-Ahram Gate website, Arab League Secretary-General Ahmed Aboul Gheit, during his meeting with Patrick Jochat, acting commander of the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF), at the League&apos;s headquarters, affirmed that ensuring security for all parties can only be achieved through Israel&apos;s full withdrawal from all occupied Arab lands, highlighting the important role played by the United Nations in this regard.</p>\n\n<p>Israel continues its attacks and violations of the 1974 disengagement agreement by infiltrating southern Syria, conducting raids, arrests, and land leveling.</p>\n\n<p>Syria persistently demands the withdrawal of Israeli occupation forces from its lands, affirming that all measures taken in southern Syria are null and void and bear no legal effect under international law.</p>",
    "tags": ["Arab League", "Israel", "Syria", "Lebanon", "United Nations", "Regional Security", "Israeli Occupation"]
  },
  "fr": {
    "title": "La Ligue arabe met en garde contre les tentatives d’Israël d’imposer une nouvelle réalité en Syrie et au Liban",
    "content": "<p>Le Caire - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Ligue des États arabes a mis en garde jeudi contre les tentatives d’Israël d’imposer une nouvelle réalité en Syrie et au Liban, en refusant de se retirer de certaines parties de leurs territoires et en poursuivant des actions hostiles et des violations.</p>\n\n<p>Selon le site Al-Ahram Gate, le secrétaire général de la Ligue arabe, Ahmed Aboul Gheit, lors de sa rencontre avec Patrick Jochat, commandant par intérim de la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (FNUOD), au siège de la Ligue, a affirmé que la garantie de la sécurité pour toutes les parties ne peut être assurée que par le retrait complet d’Israël de tous les territoires arabes occupés, soulignant le rôle important joué par les Nations Unies à cet égard.</p>\n\n<p>Israël poursuit ses attaques et viole l’accord de désengagement de 1974 en s’infiltrant dans le sud de la Syrie, en menant des raids, des arrestations et en nivelant des terres.</p>\n\n<p>La Syrie exige constamment le retrait des forces d’occupation israéliennes de ses territoires, affirmant que toutes les mesures prises dans le sud de la Syrie sont nulles et non avenues et n’ont aucun effet juridique selon le droit international.</p>",
    "tags": ["Ligue arabe", "Israël", "Syrie", "Liban", "Nations Unies", "Sécurité régionale", "Occupation israélienne"]
  },
  "tr": {
    "title": "Arap Birliği, İsrail’in Suriye ve Lübnan’da Yeni Bir Gerçeklik Dayatma Girişimlerine Karşı Uyardı",
    "content": "<p>Kahire - Al-Asima News</p>\n\n<p>Arap Birliği, İsrail’in Suriye ve Lübnan’da topraklarının bazı bölümlerinden çekilmeyi reddederek düşmanca eylemlerini ve ihlallerini sürdürmesi yoluyla yeni bir gerçeklik dayatma girişimlerine karşı Perşembe günü uyarıda bulundu.</p>\n\n<p>Al-Ahram Kapısı sitesine göre, Arap Birliği Genel Sekreteri Ahmed Ebul Geyt, Birleşmiş Milletler Ayrılma Gözlem Gücü (UNDOF) vekil komutanı Patrick Jochat ile genel sekreterlik merkezinde yaptığı görüşmede, tüm tarafların güvenliğinin ancak İsrail’in işgal altındaki tüm Arap topraklarından tamamen çekilmesiyle sağlanabileceğini belirtti ve BM’nin bu konudaki önemli rolüne dikkat çekti.</p>\n\n<p>İsrail, 1974 ayrılma anlaşmasını ihlal etmeye devam ederek güney Suriye’ye sızmakta, baskınlar düzenlemekte, tutuklamalar yapmakta ve arazi tahrip etmektedir.</p>\n\n<p>Suriye, işgalci İsrail güçlerinin topraklarından çıkmasını sürekli talep etmekte ve güney Suriye’de alınan tüm önlemlerin geçersiz olduğunu ve uluslararası hukuka göre hiçbir yasal etkisi olmadığını vurgulamaktadır.</p>",
    "tags": ["Arap Birliği", "İsrail", "Suriye", "Lübnan", "Birleşmiş Milletler", "Bölgesel Güvenlik", "İsrail İşgali"]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Erebî ji hewlên Îsraêlê re di Sûriyê û Libnanê de bo dayîna rastiyek nû hişyarî da",
    "content": "<p>Qehire - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yekîtiya Dewletên Erebî, îro Pênşem, ji hewlên Îsraêlê re hişyarî da ku di Sûriyê û Libnanê de rastiyek nû dayîne, bi berfireh nekirin ji beşên erdên wan û berdewamkirina kiryarên dijwar û şikestîyan.</p>\n\n<p>Li gorî malpera Al-Ahram Gate, Sekreterê Giştî ya Yekîtiya Erebî Ahmed Aboul Gheit di civînê xwe ya bi Patrick Jochat, serokê karînê ya hêzên Lîstikvanên Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî yên kontrola vekolînê (UNDOF) li ser navenda yekîtiya de, îzah kir ku ewlehiya hemû aliyan tenê bi derketina tevahî ya Îsraêlê ji hemû erdên erebî yên têkoşer tê pêk anîn, û rolê girîng a Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî di vê mînakê de nîşan da.</p>\n\n<p>Îsraêl berdewam dike bi tecawûz û şikestin peymana vekolînê ya sala 1974-an bi rêya têketinê li başûra Sûriyê, şermezaran, girtin û xwarina erdê.</p>\n\n<p>Sûriyê herdem daxwaz dike ku hêzên desthilatdar ên Îsraêlê ji erdên xwe derkevin, û piştrast dike ku hemû çalakiyên ku li başûra Sûriyê têne kirin bêesasa ne û li gorî qanûna navneteweyî ne ji hêla qanûnî ve têk çûn.</p>",
    "tags": ["Yekîtiya Erebî", "Îsraêl", "Sûriyê", "Libnan", "Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî", "Ewlehiya Herêmî", "Îşgala Îsraêlê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Лига арабских государств предупреждает о попытках Израиля навязать новый порядок в Сирии и Ливане",
    "content": "<p>Каир - Al-Asima News</p>\n\n<p>Лига арабских государств в четверг предупредила о попытках Израиля навязать новый порядок в Сирии и Ливане, отказываясь вывести войска с части территорий этих стран и продолжая враждебные действия и нарушения.</p>\n\n<p>По информации сайта Al-Ahram Gate, генеральный секретарь Лиги арабских государств Ахмед Абуль Гейт в ходе встречи с исполняющим обязанности командующего Сил ООН по наблюдению за прекращением огня (UNDOF) Патриком Жоша в штаб-квартире Лиги подчеркнул, что обеспечение безопасности всех сторон возможно только при полном выводе Израилем всех оккупированных арабских территорий, отметив важную роль ООН в этом процессе.</p>\n\n<p>Израиль продолжает свои атаки и нарушения соглашения о прекращении огня 1974 года, вторгаясь на юг Сирии, проводя рейды, аресты и выравнивая территории.</p>\n\n<p>Сирия постоянно требует вывода израильских оккупационных сил с ее территории, подтверждая, что все меры, предпринимаемые в южной Сирии, недействительны и не имеют юридической силы согласно международному праву.</p>",
    "tags": ["Лига арабских государств", "Израиль", "Сирия", "Ливан", "ООН", "Региональная безопасность", "Израильская оккупация"]
  },
  "fa": {
    "title": "اتحادیه عرب نسبت به تلاش‌های اسرائیل برای تحمیل واقعیت جدید در سوریه و لبنان هشدار داد",
    "content": "<p>قاهره - پورتال العاصمة نیوز</p>\n\n<p>اتحادیه کشورهای عربی روز پنجشنبه نسبت به تلاش‌های اسرائیل برای تحمیل واقعیت جدید در سوریه و لبنان هشدار داد؛ این تلاش‌ها شامل امتناع از عقب‌نشینی از بخش‌هایی از اراضی این دو کشور و ادامه اقدامات خصمانه و نقض‌ها است.</p>\n\n<p>به گزارش وب‌سایت بوابة الأهرام، احمد ابوالغیط، دبیرکل اتحادیه عرب، در دیدار با پاتریک جوشات، فرمانده موقت نیروهای ناظر بر آتش‌بس سازمان ملل متحد (UNDOF) در مقر اتحادیه، تأکید کرد که تضمین امنیت برای همه طرف‌ها تنها با عقب‌نشینی کامل اسرائیل از تمام سرزمین‌های اشغالی عربی محقق می‌شود و نقش مهم سازمان ملل در این زمینه را برجسته کرد.</p>\n\n<p>اسرائیل به تجاوزات و نقض توافق آتش‌بس سال ۱۹۷۴ ادامه می‌دهد و با نفوذ به جنوب سوریه، انجام یورش‌ها، بازداشت‌ها و صاف کردن زمین‌ها، این توافق را نقض می‌کند.</p>\n\n<p>سوریه همچنان خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیلی از اراضی خود است و تأکید می‌کند که تمامی اقدامات انجام شده در جنوب سوریه باطل و فاقد هرگونه اثر قانونی طبق قوانین بین‌المللی است.</p>",
    "tags": ["اتحادیه عرب", "اسرائیل", "سوریه", "لبنان", "سازمان ملل متحد", "امنیت منطقه‌ای", "اشغال اسرائیل"]
  }
}