{
  "ar": {
    "title": "مديرية الطوارئ باللاذقية ترفع جاهزيتها لمواجهة العاصفة الجوية وتداعياتها المحتملة",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث في محافظة اللاذقية عن رفع مستوى الجاهزية واتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لمواجهة أي تداعيات محتملة ناتجة عن الحالة الجوية السائدة.</p>\n\n<p>وأكد مدير المديرية، عبد الكافي كيّال، في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز، أنه تم رفع حالة الاستنفار في جميع المراكز الفرعية بالمناطق والنواحي تحسباً لما قد تسببه العواصف المطرية من انقطاع للطرقات أو تراكم للثلوج أو حدوث فيضانات واختناقات في شبكات الصرف الصحي والبنى التحتية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ff980cdb7dc40b081f93f1057db17545817dbc50.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح كيّال أن الفرق الميدانية انتشرت في مختلف المناطق، وتم تجهيز المعدات اللازمة مثل مضخات سحب المياه، بالإضافة إلى العمل على فتح الطرق في المناطق الجبلية بأرياف الحفة وجبلة والقرداحة التي تشهد تساقطاً للثلوج. كما تنتشر فرق لتنظيم السير، وتشارك طواقم الإسعاف والإنقاذ في غرفة العمليات حيث تم التعامل مع عدد من الحوادث المرورية الناجمة عن الانزلاقات.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb3612a123b3f1446ae1a2593163884bc50d54b.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار كيّال إلى أن فرق الدفاع المدني قامت بسحب أكثر من عشر سيارات علقت على طريق بيت ياشوط، كما تم استقدام آليات كاشطة ورش مادة الملح لإزالة طبقات الصقيع التي تسببت بانزلاق المركبات على عدد من الطرقات.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6960b8e0cdb018aa0c03a39ab75d892c90b9ba86.jpg\"></figure><div>\n<p>ودعا كيّال المواطنين والسائقين إلى الحد من الحركة وعدم الخروج إلا للضرورة، مع التأكد من سلامة الإنارة والمكابح في المركبات، خصوصاً في المناطق الجبلية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتشهد سوريا عموماً حالة جوية غير مستقرة مصحوبة بكتلة هوائية قطبية باردة، تتخللها هطولات مطرية غزيرة وتساقط للثلوج في المناطق الشمالية والساحلية والشرقية، حيث تواصل الجهات المختصة في اللاذقية متابعة الأوضاع الميدانية ضمن خطط الطوارئ المعتمدة للحد من آثار الحالة الجوية.</p>",
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "الطوارئ",
      "العاصفة الجوية",
      "الكوارث",
      "الأحوال الجوية",
      "الدفاع المدني",
      "الثلوج",
      "الفيضانات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Latakia Emergency Directorate Raises Readiness to Handle Storm and Its Potential Consequences",
    "content": "<p>Latakia - Al-Hasima News</p>\n\n<p>The Emergency and Disaster Management Directorate in Latakia Governorate announced raising the level of readiness and taking all necessary measures to address any potential repercussions resulting from the prevailing weather conditions.</p>\n\n<p>The director of the directorate, Abdul Kafi Kiyal, confirmed in an exclusive statement to Al-Hasima News that a state of alert has been raised in all subsidiary centers across regions and subdistricts, anticipating possible road closures, snow accumulation, flooding, and blockages in sewage networks and infrastructure caused by the stormy weather.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ff980cdb7dc40b081f93f1057db17545817dbc50.jpg\"></figure><div>\n<p>Kiyal explained that field teams have been deployed across various areas, with necessary equipment such as water pumps prepared. Efforts are underway to clear roads in mountainous regions of the countryside of Al-Haffa, Jableh, and Al-Qardaha, which are witnessing snowfall. Traffic regulation teams are also deployed, while ambulance and rescue crews participate in the operations room, where several traffic accidents caused by slippery conditions have been handled.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb3612a123b3f1446ae1a2593163884bc50d54b.jpg\"></figure><div>\n<p>Kiyal pointed out that civil defense teams have towed more than ten vehicles stuck on the Beit Yashout road. Additionally, snowplows and salt spreading vehicles have been deployed to remove frost layers that caused vehicle skidding on several roads.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6960b8e0cdb018aa0c03a39ab75d892c90b9ba86.jpg\"></figure><div>\n<p>Kiyal urged citizens and drivers to limit movement and only go out when necessary, ensuring the safety of vehicle lights and brakes, especially in mountainous areas.</p>\n</div></div>\n\n<p>Syria is generally experiencing unstable weather accompanied by a cold polar air mass, with heavy rainfall and snowfall in northern, coastal, and eastern regions. Relevant authorities in Latakia continue to monitor field conditions within emergency plans adopted to mitigate the effects of the weather situation.</p>",
    "tags": [
      "Latakia",
      "Emergency",
      "Storm",
      "Weather conditions",
      "Civil Defense",
      "Snow",
      "Floods"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Direction des Urgences de Lattaquié renforce sa préparation face à la tempête et ses conséquences potentielles",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Hasima News</p>\n\n<p>La Direction des Urgences et de la Gestion des Catastrophes de la province de Lattaquié a annoncé avoir élevé son niveau de préparation et pris toutes les mesures nécessaires pour faire face à toute répercussion éventuelle liée aux conditions météorologiques actuelles.</p>\n\n<p>Le directeur de la direction, Abdul Kafi Kiyal, a confirmé dans une déclaration exclusive à Al-Hasima News qu&apos;un état d&apos;alerte a été déclenché dans tous les centres secondaires des régions et sous-districts, en prévision des possibles coupures de routes, accumulations de neige, inondations et blocages des réseaux d&apos;assainissement et des infrastructures causés par les intempéries.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ff980cdb7dc40b081f93f1057db17545817dbc50.jpg\"></figure><div>\n<p>Kiyal a expliqué que des équipes de terrain ont été déployées dans diverses zones, avec l&apos;équipement nécessaire tel que des pompes à eau. Des efforts sont en cours pour dégager les routes dans les régions montagneuses des campagnes d&apos;Al-Haffa, Jableh et Al-Qardaha, où la neige tombe. Des équipes de régulation de la circulation sont également présentes, tandis que les équipes de secours et d&apos;ambulance participent à la salle des opérations, où plusieurs accidents de la route dus à des glissades ont été pris en charge.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb3612a123b3f1446ae1a2593163884bc50d54b.jpg\"></figure><div>\n<p>Kiyal a indiqué que les équipes de la défense civile ont remorqué plus de dix véhicules coincés sur la route de Beit Yashout. De plus, des engins de déneigement et des camions épandeurs de sel ont été mobilisés pour éliminer les couches de gel qui ont causé des dérapages sur plusieurs routes.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6960b8e0cdb018aa0c03a39ab75d892c90b9ba86.jpg\"></figure><div>\n<p>Kiyal a appelé les citoyens et conducteurs à limiter leurs déplacements et à ne sortir qu&apos;en cas de nécessité, en veillant à la sécurité des phares et des freins des véhicules, notamment dans les zones montagneuses.</p>\n</div></div>\n\n<p>La Syrie connaît généralement des conditions météorologiques instables accompagnées d&apos;une masse d&apos;air polaire froide, avec des précipitations abondantes et des chutes de neige dans les régions nord, côtières et orientales. Les autorités compétentes à Lattaquié poursuivent la surveillance des conditions sur le terrain dans le cadre des plans d&apos;urgence adoptés pour atténuer les effets de la situation météorologique.</p>",
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "Urgences",
      "Tempête",
      "Conditions météorologiques",
      "Défense civile",
      "Neige",
      "Inondations"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye Acil Durum Müdürlüğü Fırtına ve Olası Sonuçlarına Karşı Hazırlığını Artırdı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Hasima Haber</p>\n\n<p>Lazkiye Valiliği Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürlüğü, mevcut hava koşullarının yol açabileceği olası etkilerle başa çıkmak için hazırlık seviyesini yükselttiğini ve gerekli tüm önlemleri aldığını duyurdu.</p>\n\n<p>Müdür Abdul Kafi Kiyal, Al-Hasima Haber&apos;e yaptığı özel açıklamada, yağışlı fırtınaların yol açabileceği yol kapanmaları, kar birikintileri, sel ve kanalizasyon ile altyapı tıkanıklıklarına karşı tüm bölge ve alt bölgelerde alarm durumunun yükseltildiğini belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ff980cdb7dc40b081f93f1057db17545817dbc50.jpg\"></figure><div>\n<p>Kiyal, saha ekiplerinin çeşitli bölgelerde konuşlandırıldığını, su tahliye pompaları gibi gerekli ekipmanların hazırlandığını açıkladı. Kar yağışı görülen El-Haffa, Cablah ve Kardaha kırsalındaki dağlık bölgelerde yolların açılması için çalışmalar sürüyor. Trafik düzenleme ekipleri de görevde olup, ambulans ve kurtarma ekipleri operasyon odasında yer alarak kayma kaynaklı trafik kazalarına müdahale etti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb3612a123b3f1446ae1a2593163884bc50d54b.jpg\"></figure><div>\n<p>Kiyal, sivil savunma ekiplerinin Beit Yashout yolunda mahsur kalan ondan fazla aracı çektiğini, ayrıca buz katmanlarını kaldırmak için tuzlama ve kar küreme araçlarının görevlendirildiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6960b8e0cdb018aa0c03a39ab75d892c90b9ba86.jpg\"></figure><div>\n<p>Kiyal, vatandaşları ve sürücüleri hareketliliği sınırlamaya, sadece zorunlu durumlarda dışarı çıkmaya ve özellikle dağlık bölgelerde araçların ışık ve fren sistemlerinin sağlamlığını kontrol etmeye çağırdı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Suriye genelinde soğuk kutup hava kütlesi eşliğinde kararsız hava koşulları hakim olup, kuzey, kıyı ve doğu bölgelerde yoğun yağış ve kar yağışı görülmektedir. Lazkiye’de yetkili birimler, hava durumunun etkilerini azaltmak için kabul edilen acil durum planları kapsamında saha durumunu takip etmeye devam ediyor.</p>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "Acil Durum",
      "Fırtına",
      "Hava Durumu",
      "Sivil Savunma",
      "Kar",
      "Sel"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "دەرەکی تەندروستی لە لاذقیە ئامادەبوونەکانی بەرز دەکات بۆ چارەسەرکردنی بەرزبوونەوەی هەوا و ئەنجامەکانی پێویست",
    "content": "<p>لاذقیە - هەواڵی سەرەکی</p>\n\n<p>بەڕێوەبەری دەرەکی تەندروستی و بەڕێوەبردنی فاجەکان لە پارێزگای لاذقیە ڕاگەیاند کە ئامادەبوونەکان بەرز کراون و هەموو چالاکیە پێویستەکان جێبەجێ دەکرێن بۆ چارەسەرکردنی هەر ئەنجامی پێویست کە لە هەواڵە هەواویەکان دەرئەچێت.</p>\n\n<p>سەرۆکی دەرەکە، عەبدول کافێ کیال، لە پەیوەندی تایبەتی بە هەواڵی سەرەکی ڕاگەیاند کە دۆخی هەوشەنگی لە هەموو ناوچە و ناحیەکان بەرز کراوە بۆ پێشبینی ئەوەی کە هەواوی بارانی دەتوانێت ڕێگاکان بەبندێت یان بەرزبوونی بەفر بێت یان هەواڵەکانی سیلاب و کێشەکانی تورەکانی فاضلاب و بنەماکان دروست بکات.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ff980cdb7dc40b081f93f1057db17545817dbc50.jpg\"></figure><div>\n<p>کیال ڕوونکردنەوە دەدات کە تیمەکانی میدانی لە ناوچە جیاوازەکان بڵاو بوونەوە و ئامرازە پێویستەکان وەک پمپەکانی کێشانی ئاو ئامادە کراون. هەروەها کار دەکرێت بۆ کرانەوەی ڕێگاکان لە ناوچە کۆڵانەکان لە گوندەکانی الحەفە، جەبڵە و القرداحە کە بەرزبوونی بەفر هەیە. هەروەها تیمەکانی ڕێکخستنی گەڕان بڵاو بوونەوە و تیمەکانی یارمەتی و هەڵگرتن لە ژووری کارەکان بەشدارییان کردووە کە چەند ڕوویدادێکی گەڕان لەبەر سڕینەوە هەڵگیر کراون.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb3612a123b3f1446ae1a2593163884bc50d54b.jpg\"></figure><div>\n<p>کیال باس دەکات کە تیمەکانی پاراستنی نیشتمانی زیاتر لە دەه ئۆتۆمبێل کە لە ڕێگای بیت یاشۆت هەڵگیر بوون، کێشانەوەیان کردووە و هەروەها ئامرازەکانی کەش و پاشکەوتکردنی خواردنی کەڵ و پاشکەوتکردنی کەڵ بۆ لابردنی هەڵەکانی سڕینەوەی ئۆتۆمبێلەکان لەسەر چەند ڕێگایەک بەکار هاتووە.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6960b8e0cdb018aa0c03a39ab75d892c90b9ba86.jpg\"></figure><div>\n<p>کیال بانگەواز دەکات بۆ شەڕوان و سەیارەران کە کەموکوری لە هەڵکەوتن بکەن و تەنها بۆ کەسایەتی پێویست دەرچن، و دڵنیابن لە سەلامەتی چراغ و ترمزەکانی ئۆتۆمبێلەکان، بە تایبەتی لە ناوچە کۆڵانەکان.</p>\n</div></div>\n\n<p>سۆریا گشتی هەواویەکی نەهەموارە کە لەگەڵ گەردەی هەوای ساردی پۆلارییەوە هاتووە، کە بارانی زۆر و بەرزبوونی بەفر لە ناوچەکانی باکووری، سەواحلی و ڕۆژئاوا هەیە. لایەنە پەیوەندیدارەکان لە لاذقیە بەردەوامن بە چاودێری دۆخی میدانی لە چوارچێوەی پلاندانانی تەندروستی بۆ کەمکردنەوەی کاریگەری هەواویەکە.",
    "tags": [
      "لاذقیە",
      "ئامادەبوون",
      "هەواوی بارانی",
      "پاراستنی نیشتمانی",
      "هەوا",
      "بەرزبوونی بەفر",
      "سیلاب"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Служба чрезвычайных ситуаций Латакии повышает готовность к шторму и возможным последствиям",
    "content": "<p>Латакия - Al-Hasima News</p>\n\n<p>Дирекция по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами в провинции Латакия объявила о повышении уровня готовности и принятии всех необходимых мер для реагирования на возможные последствия текущих погодных условий.</p>\n\n<p>Директор дирекции Абдул Кафий Киял в эксклюзивном комментарии для Al-Hasima News подтвердил, что во всех филиалах в районах и подрайонах введён режим повышенной готовности в ожидании возможных перекрытий дорог, накопления снега, наводнений и засоров в канализационных сетях и инфраструктуре, вызванных штормовой погодой.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ff980cdb7dc40b081f93f1057db17545817dbc50.jpg\"></figure><div>\n<p>Киял пояснил, что полевые команды были развернуты в различных районах, подготовлено необходимое оборудование, включая насосы для откачки воды. Ведутся работы по открытию дорог в горных районах сельских местностей Аль-Хаффа, Джабла и Аль-Кардаха, где наблюдается снегопад. Также работают команды по регулированию движения, а бригады скорой помощи и спасатели задействованы в операционном центре, где были обработаны несколько ДТП, вызванных скользкими условиями.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb3612a123b3f1446ae1a2593163884bc50d54b.jpg\"></figure><div>\n<p>Киял отметил, что команды гражданской обороны отбуксировали более десяти автомобилей, застрявших на дороге Бейт Яшут. Кроме того, были привлечены снегоуборочные машины и посыпочные машины для удаления ледяного покрова, вызвавшего скольжение транспортных средств на нескольких дорогах.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6960b8e0cdb018aa0c03a39ab75d892c90b9ba86.jpg\"></figure><div>\n<p>Киял призвал граждан и водителей ограничить передвижение и выходить из дома только в случае необходимости, а также проверить исправность освещения и тормозов транспортных средств, особенно в горных районах.</p>\n</div></div>\n\n<p>В Сирии в целом наблюдаются нестабильные погодные условия с холодным полярным воздушным массивом, сопровождающимся сильными осадками и снегопадами в северных, прибрежных и восточных регионах. Компетентные органы Латакии продолжают мониторинг ситуации на местах в рамках утверждённых планов чрезвычайных ситуаций для минимизации последствий погодных условий.</p>",
    "tags": [
      "Латакия",
      "Чрезвычайные ситуации",
      "Шторм",
      "Погодные условия",
      "Гражданская оборона",
      "Снег",
      "Наводнения"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اداره اضطراری لاذقیه آمادگی خود را برای مقابله با طوفان و پیامدهای احتمالی آن افزایش داد",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>اداره اضطراری و مدیریت بحران استان لاذقیه از افزایش سطح آمادگی و اتخاذ تمامی تدابیر لازم برای مقابله با هرگونه پیامد احتمالی ناشی از شرایط جوی فعلی خبر داد.</p>\n\n<p>عبد الکافی کیال، مدیر این اداره در گفت‌وگوی اختصاصی با اخبار پایتخت تأکید کرد که وضعیت آماده‌باش در تمامی مراکز فرعی در مناطق و نواحی مختلف افزایش یافته است تا بتوانند با انسداد راه‌ها، تجمع برف، سیلاب‌ها و گرفتگی شبکه‌های فاضلاب و زیرساخت‌ها که ممکن است در اثر طوفان‌های بارانی به وجود آید، مقابله کنند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ff980cdb7dc40b081f93f1057db17545817dbc50.jpg\"></figure><div>\n<p>کیال توضیح داد که تیم‌های میدانی در مناطق مختلف مستقر شده و تجهیزات لازم مانند پمپ‌های آبگیری آماده شده است. همچنین اقدامات لازم برای بازگشایی راه‌ها در مناطق کوهستانی حومه الحفه، جبله و القرداحه که شاهد بارش برف هستند، در حال انجام است. تیم‌های تنظیم ترافیک نیز مستقر شده‌اند و تیم‌های امداد و نجات در اتاق عملیات حضور دارند که با چند حادثه رانندگی ناشی از لغزندگی برخورد کرده‌اند.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb3612a123b3f1446ae1a2593163884bc50d54b.jpg\"></figure><div>\n<p>کیال اشاره کرد که تیم‌های دفاع مدنی بیش از ده خودرو را که در جاده بیت یاشوط گرفتار شده بودند، خارج کرده‌اند و همچنین ماشین‌های برف‌روبی و پاشیدن نمک برای از بین بردن لایه‌های یخ که باعث لغزش خودروها در چندین جاده شده بود، به کار گرفته شده‌اند.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6960b8e0cdb018aa0c03a39ab75d892c90b9ba86.jpg\"></figure><div>\n<p>کیال از شهروندان و رانندگان خواست تا تردد خود را محدود کرده و فقط در مواقع ضروری از منزل خارج شوند و از سلامت چراغ‌ها و ترمزهای خودروها، به ویژه در مناطق کوهستانی، اطمینان حاصل کنند.</p>\n</div></div>\n\n<p>به طور کلی، سوریه شاهد شرایط جوی ناپایدار همراه با توده هوای سرد قطبی است که بارش‌های شدید باران و برف را در مناطق شمالی، ساحلی و شرقی به همراه دارد. مسئولان مربوطه در لاذقیه همچنان وضعیت میدانی را در چارچوب برنامه‌های اضطراری به منظور کاهش تأثیرات شرایط جوی دنبال می‌کنند.</p>",
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "آمادگی اضطراری",
      "طوفان",
      "شرایط جوی",
      "دفاع مدنی",
      "برف",
      "سیلاب"
    ]
  }
}