الرقة – دير الزور - العاصمة نيوز
\n\nأعلنت الشركة السورية للاتصالات عن استكمال فرعيها في دير الزور والرقة الأعمال الفنية لإصلاح أعطال الكبل الضوئي الواصل إلى محافظة دير الزور، ضمن جهود إعادة تأهيل شبكة الاتصالات في المنطقة.
\n\nوأوضح بيان الشركة أن هذه الخطوة ساهمت في استئناف خدمات الاتصالات في منطقتي معدان والسبخة، حيث عادت خدمات الهاتف الأرضي والاتصال الخليوي والإنترنت للعمل، بالإضافة إلى استئناف خدمات الدوائر والمؤسسات الحكومية التي توقفت لما يقارب العام.
\n\nوأكدت الشركة أن فرقها الفنية لا تزال تعمل لضمان استقرار الخدمات وتحسين جودتها، بما يلبي احتياجات المواطنين ويدعم عودة النشاط الطبيعي لمختلف القطاعات الخدمية.
\n\nوتأتي هذه الإجراءات ضمن الجهود الحكومية المستمرة لإعادة تأهيل البنية التحتية لقطاع الاتصالات في المناطق التي عادت إليها مؤسسات الدولة، لا سيما في دير الزور والرقة، بعد الأضرار الكبيرة التي تعرضت لها الشبكات جراء الأعمال التخريبية خلال السنوات الماضية، حيث يعد قطاع الاتصالات ركيزة أساسية لعمل المؤسسات الخدمية وتحسين الواقع المعيشي للسكان.
", "tags": [ "الاتصالات السورية", "دير الزور", "الرقة", "خدمات الهاتف", "الإنترنت", "البنية التحتية", "الشبكات", "معدان", "السبخة" ] }, "en": { "title": "Syrian Telecommunications Restores Phone and Internet Services in Maadan and Al-Sabkha", "content": "Raqqa – Deir Ezzor - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Telecommunications Company announced that its branches in Deir Ezzor and Raqqa have completed technical work to repair the optical cable faults connected to Deir Ezzor province, as part of efforts to rehabilitate the telecommunications network in the area.
\n\nThe company’s statement explained that this achievement contributed to restoring telecommunications services in the Maadan and Al-Sabkha areas, with landline phone, mobile communication, and internet services resuming operation, in addition to the resumption of services in government departments and institutions after nearly a year of suspension.
\n\nThe company confirmed that its technical teams continue working to ensure service stability and improve quality, meeting citizens’ needs and supporting the return of normal activity across various service sectors.
\n\nThis step comes within ongoing government efforts to rehabilitate the telecommunications infrastructure in areas where state institutions have returned, especially in Deir Ezzor and Raqqa, following significant damages to networks caused by sabotage in recent years. The telecommunications sector is considered a fundamental pillar for the operation of service institutions and improving residents’ living conditions.
", "tags": [ "Syrian Telecommunications", "Deir Ezzor", "Raqqa", "Phone Services", "Internet", "Infrastructure", "Networks", "Maadan", "Al Sabkha" ] }, "fr": { "title": "Les télécommunications syriennes rétablissent les services téléphoniques et Internet à Maadan et Al-Sabkha", "content": "Raqqa – Deir Ezzor - Al-Asima News
\n\nLa Société syrienne des télécommunications a annoncé que ses succursales à Deir Ezzor et Raqqa ont achevé les travaux techniques de réparation des pannes du câble optique reliant la province de Deir Ezzor, dans le cadre des efforts de réhabilitation du réseau de télécommunications dans la région.
\n\nLe communiqué de la société a indiqué que cette réalisation a contribué à la reprise des services de télécommunications dans les zones de Maadan et Al-Sabkha, où les services de téléphonie fixe, de communication mobile et d'Internet ont repris, en plus de la reprise des services des administrations et institutions gouvernementales après une interruption d'environ un an.
\n\nLa société a confirmé que ses équipes techniques continuent de travailler pour garantir la stabilité des services et améliorer leur qualité, afin de répondre aux besoins des citoyens et soutenir le retour à une activité normale dans les différents secteurs de services.
\n\nCette étape s'inscrit dans le cadre des efforts gouvernementaux continus pour réhabiliter les infrastructures des télécommunications dans les zones où les institutions de l'État sont revenues, notamment à Deir Ezzor et Raqqa, après les importants dégâts subis par les réseaux en raison des actes de sabotage ces dernières années. Le secteur des télécommunications est considéré comme un pilier essentiel pour le fonctionnement des institutions de services et l'amélioration des conditions de vie des habitants.
", "tags": [ "Télécommunications syriennes", "Deir Ezzor", "Raqqa", "Services téléphoniques", "Internet", "Infrastructure", "Réseaux", "Maadan", "Al Sabkha" ] }, "tr": { "title": "Suriye Telekomünikasyon Hizmetleri Maadan ve Al-Sabkha'da Telefon ve İnternet Hizmetlerini Yeniden Başlattı", "content": "Rakka – Deyrizor - Al-Asima News
\n\nSuriye Telekomünikasyon Şirketi, Deyrizor ve Rakka şubelerinin Deyrizor iline bağlı optik kablo arızalarının onarımına yönelik teknik çalışmaları tamamladığını ve bölgedeki telekomünikasyon ağının rehabilitasyonu kapsamında bu çalışmaları gerçekleştirdiğini duyurdu.
\n\nŞirketin açıklamasına göre, bu çalışma Maadan ve Al-Sabkha bölgelerinde telekomünikasyon hizmetlerinin yeniden başlamasına katkı sağladı; sabit telefon, mobil iletişim ve internet hizmetleri tekrar faaliyete geçti ve yaklaşık bir yıl süren duraklamanın ardından devlet daireleri ve kurumlarının hizmetleri de yeniden başladı.
\n\nŞirket, teknik ekiplerinin hizmetlerin istikrarını sağlamak ve kalitesini artırmak için çalışmalarını sürdürdüğünü belirtti; bu çalışmalar vatandaşların ihtiyaçlarını karşılamayı ve çeşitli hizmet sektörlerinde normal faaliyetlerin geri dönmesini desteklemeyi amaçlıyor.
\n\nBu adım, devlet kurumlarının geri döndüğü bölgelerde, özellikle Deyrizor ve Rakka’da telekomünikasyon altyapısının rehabilitasyonu için devam eden hükümet çabalarının bir parçasıdır. Son yıllarda sabotaj nedeniyle ağlarda meydana gelen büyük hasarlardan sonra, telekomünikasyon sektörü hizmet kurumlarının çalışması ve halkın yaşam koşullarının iyileştirilmesi için temel bir dayanak olarak kabul edilmektedir.
", "tags": [ "Suriye Telekomünikasyon", "Deyrizor", "Rakka", "Telefon Hizmetleri", "İnternet", "Altyapı", "Ağlar", "Maadan", "Al Sabkha" ] }, "ku": { "title": "Têkiliyên Sûriyê Karûbarên Telefon û Internetê li Maadan û Al-Sabkha Vegerand", "content": "Raqqa – Deir Ezzor - Al-Asima News
\n\nŞîrketa Têkiliyên Sûriyê ragihand ku şaxên wê li Deir Ezzor û Raqqa karên teknîkî yên çewtiyên kableya optîkê ku bi herêma Deir Ezzor ve girêdayî bûn, qedandine, di çarçoveya hewldanên vegerandina torê têkiliyê de.
\n\nDi beyannameya şîrketê de hatî vebijartin ku ev karan alîkarî kirin ku karûbarên têkiliyê li herêmên Maadan û Al-Sabkha vegerin destpêkirin, ku xizmeta telefonê erdî, têkiliyên mobîl û internetê hate vegerandin, her weha xizmetên daire û rûmetên hukûmetî piştî demek ku heta salek rawestibûn, dubare bûn.
\n\nŞîrket piştrast kir ku tîmên teknîkî yên wê berdewam dikin ku xizmetên stabl bikin û taybetmendiyên wan baş bikin, da ku hewceyên gelê cîhanê biqedîne û piştgirî ji vegera çalakiyên normal yên di herêmên xizmetê de bide.
\n\nEv gav di nav hewldanên hukûmetî yên berdewam de ye ku binyadên têkiliyê li herêmên ku rêveberiya dewletê vegerîye, bi taybetî li Deir Ezzor û Raqqa, paşî ku torên têkiliyê di salên dawî de ji ber karên şikêstinê ziyanê mezin hatine, vegerînin. Qada têkiliyê wek bingehê sereke ji bo xebata rûmetên xizmetê û başkirina rewşa jiyanê ya gelê cîhanê tê hesibandin.
", "tags": [ "Têkiliyên Sûriyê", "Deir Ezzor", "Raqqa", "Karûbarên Telefon", "Internet", "Binyad", "Torên", "Maadan", "Al Sabkha" ] }, "ru": { "title": "Сирийская связь восстанавливает телефонные и интернет-услуги в Маадан и Аль-Сабхе", "content": "Ракка – Дейр-эз-Зор - Al-Asima News
\n\nСирийская компания связи объявила, что филиалы в Дейр-эз-Зоре и Ракке завершили технические работы по ремонту оптического кабеля, соединяющего провинцию Дейр-эз-Зор, в рамках усилий по восстановлению телекоммуникационной сети в регионе.
\n\nВ заявлении компании отмечается, что эти работы способствовали возобновлению телекоммуникационных услуг в районах Маадан и Аль-Сабха, где снова работают стационарная телефония, мобильная связь и интернет, а также возобновлены услуги государственных учреждений после почти года простоя.
\n\nКомпания подтвердила, что её технические команды продолжают работу по обеспечению стабильности услуг и улучшению их качества, чтобы удовлетворить потребности граждан и поддержать возвращение нормальной деятельности различных сервисных секторов.
\n\nЭтот шаг является частью продолжающихся государственных усилий по восстановлению телекоммуникационной инфраструктуры в районах, где вернулись государственные учреждения, особенно в Дейр-эз-Зоре и Ракке, после значительных повреждений сетей, вызванных актами саботажа в последние годы. Телекоммуникационный сектор считается ключевым элементом работы сервисных учреждений и улучшения условий жизни населения.
", "tags": [ "Сирийская связь", "Дейр-эз-Зор", "Ракка", "Телефонные услуги", "Интернет", "Инфраструктура", "Сети", "Маадан", "Аль Сабха" ] }, "fa": { "title": "شرکت مخابرات سوریه خدمات تلفن و اینترنت را در معدان و السبخه از سر گرفت", "content": "رقه – دیرالزور - Al-Asima News
\n\nشرکت مخابرات سوریه اعلام کرد که شعبههای آن در دیرالزور و رقه، تعمیرات فنی کابل نوری متصل به استان دیرالزور را به پایان رساندهاند، در چارچوب تلاشها برای بازسازی شبکه مخابراتی در این منطقه.
\n\nبیانیه شرکت توضیح داد که این اقدام به از سرگیری خدمات مخابراتی در مناطق معدان و السبخه کمک کرده است؛ خدمات تلفن ثابت، ارتباطات همراه و اینترنت دوباره فعال شدهاند و همچنین خدمات ادارات و نهادهای دولتی پس از تقریبا یک سال توقف، از سر گرفته شدهاند.
\n\nشرکت تأکید کرد که تیمهای فنی آن به کار خود برای تضمین پایداری خدمات و بهبود کیفیت ادامه میدهند تا نیازهای شهروندان را برآورده کنند و بازگشت فعالیت طبیعی در بخشهای خدماتی مختلف را حمایت نمایند.
\n\nاین اقدام در چارچوب تلاشهای مستمر دولت برای بازسازی زیرساختهای مخابراتی در مناطقی است که مؤسسات دولتی به آنها بازگشتهاند، به ویژه در دیرالزور و رقه، پس از آسیبهای گسترده شبکهها به دلیل خرابکاریهای سالهای گذشته. بخش مخابرات به عنوان رکن اساسی برای عملکرد مؤسسات خدماتی و بهبود شرایط زندگی مردم محسوب میشود.
", "tags": [ "مخابرات سوریه", "دیرالزور", "رقه", "خدمات تلفن", "اینترنت", "زیرساخت", "شبکهها", "معدان", "السبخه" ] } }