{
  "ar": {
    "title": "محافظ ريف دمشق يفتتح مركز خدمة المواطن في بلدة صحنايا بعد إعادة تأهيله",
    "content": "<p>ريف دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>افتتح محافظ ريف دمشق عامر الشيخ مركز خدمة المواطن في بلدة صحنايا بعد إعادة تأهيله، وذلك بهدف رفع جودة الخدمات المقدمة للمواطنين وتسهيل الإجراءات الإدارية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/04ee1ebf61dd4e3180be558da69495835795f6ea.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد المحافظ الشيخ في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز أن افتتاح المركز يأتي ضمن خطة المحافظة لتوسيع شبكة مراكز خدمة المواطن، بهدف تخفيف الأعباء عن المواطنين وتسريع إنجاز معاملاتهم، مشيراً إلى أن هذه المراكز تعتمد على الأتمتة والنافذة الواحدة لضمان الشفافية وجودة الأداء.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار الشيخ إلى استمرار المحافظة في تأهيل وتطوير البنية الخدمية والإدارية في مختلف مناطق ريف دمشق لتلبية احتياجات المواطنين ومواكبة متطلبات المرحلة الراهنة.</p>\n\n<p>ويأتي استئناف تقديم الخدمات في مركز خدمة المواطن ببلدة صحنايا ضمن توجه المحافظة نحو تطوير العمل الإداري وتعزيز جودة الخدمات عبر توسيع انتشار مراكز خدمة المواطن، واعتماد مبدأ النافذة الواحدة والأتمتة في إنجاز المعاملات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1c05bcdf8b3d4a46198c75eb03770f9ac413358.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c86e4f4e50a4b301e5f211e9025dff29b958cf1b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "ريف دمشق",
      "محافظ ريف دمشق",
      "مركز خدمة المواطن",
      "صحنايا",
      "الخدمات الحكومية",
      "الإدارة المحلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Rif Dimashq Governor Inaugurates Citizen Service Center in Sahnaia Town After Renovation",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Rif Dimashq Governor Amer Al-Sheikh inaugurated the Citizen Service Center in Sahnaia town following its rehabilitation, aiming to enhance the quality of services provided to citizens and simplify administrative procedures.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/04ee1ebf61dd4e3180be558da69495835795f6ea.jpg\"></figure><div>\n<p>In a statement to Al Asima News correspondent, Governor Al-Sheikh confirmed that the opening of the center is part of the governorate&apos;s plan to expand the network of citizen service centers, contributing to easing burdens on citizens and accelerating transaction completion. He noted that these centers rely on automation and the single-window system to ensure transparency and performance quality.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Sheikh stated that the governorate continues to rehabilitate and develop service and administrative infrastructure across Rif Dimashq to meet citizens&apos; needs and keep pace with current requirements.</p>\n\n<p>The resumption of services at the Citizen Service Center in Sahnaia is part of Rif Dimashq Governorate’s approach to develop administrative work and enhance service quality by expanding the spread of citizen service centers and adopting the single-window and automation principles in transaction processing.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1c05bcdf8b3d4a46198c75eb03770f9ac413358.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c86e4f4e50a4b301e5f211e9025dff29b958cf1b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Governor Amer Al-Sheikh",
      "Citizen Service Center",
      "Sahnaia",
      "Public Services",
      "Local Administration"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur de Rif Dimashq inaugure le centre de service aux citoyens à Sahnaia après sa réhabilitation",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Rif Dimashq, Amer Al-Sheikh, a inauguré le centre de service aux citoyens dans la ville de Sahnaia après sa réhabilitation, dans le but d&apos;améliorer la qualité des services offerts aux citoyens et de simplifier les procédures administratives.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/04ee1ebf61dd4e3180be558da69495835795f6ea.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans une déclaration à un correspondant d&apos;Al Asima News, le gouverneur Al-Sheikh a confirmé que l&apos;ouverture du centre s&apos;inscrit dans le cadre du plan de la gouvernorat visant à étendre le réseau des centres de service aux citoyens, contribuant à alléger les charges des citoyens et à accélérer le traitement de leurs dossiers. Il a souligné que ces centres reposent sur l&apos;automatisation et le système de guichet unique pour garantir la transparence et la qualité des performances.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Sheikh a indiqué que le gouvernorat continue de réhabiliter et de développer les infrastructures de service et administratives dans différentes régions de Rif Dimashq afin de répondre aux besoins des citoyens et de suivre les exigences actuelles.</p>\n\n<p>La reprise des services au centre de service aux citoyens de Sahnaia s&apos;inscrit dans la démarche de la gouvernorat de Rif Dimashq visant à développer le travail administratif et à améliorer la qualité des services en élargissant la diffusion des centres de service aux citoyens et en adoptant le principe du guichet unique et de l&apos;automatisation dans le traitement des dossiers.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1c05bcdf8b3d4a46198c75eb03770f9ac413358.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c86e4f4e50a4b301e5f211e9025dff29b958cf1b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Gouverneur Amer Al-Sheikh",
      "Centre de service aux citoyens",
      "Sahnaia",
      "Services publics",
      "Administration locale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Rif Dimashq Valisi, Sahnaia Kasabasında Vatandaş Hizmet Merkezi&apos;ni Yenileme Sonrası Açtı",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Rif Dimashq Valisi Amer Al-Sheikh, Sahnaia kasabasındaki Vatandaş Hizmet Merkezi&apos;ni yenilemenin ardından açtı. Bu adım, vatandaşlara sunulan hizmetlerin kalitesini artırmayı ve idari işlemleri kolaylaştırmayı amaçlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/04ee1ebf61dd4e3180be558da69495835795f6ea.jpg\"></figure><div>\n<p>Vali Al-Sheikh, Al Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, merkezin açılmasının valiliğin vatandaş hizmet merkezleri ağını genişletme planının bir parçası olduğunu belirtti. Bu merkezlerin, vatandaşların yükünü hafifletmek ve işlemlerin hızla tamamlanmasını sağlamak için otomasyon ve tek pencere sistemine dayandığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Sheikh, valiliğin Rif Dimashq genelinde hizmet ve idari altyapıyı geliştirmeye devam ettiğini, vatandaşların ihtiyaçlarını karşılamayı ve mevcut gereksinimlere uyum sağlamayı hedeflediğini söyledi.</p>\n\n<p>Sahnaia&apos;daki Vatandaş Hizmet Merkezi&apos;nde hizmetlerin yeniden sunulması, valiliğin idari çalışmaları geliştirme ve hizmet kalitesini artırma yönündeki yaklaşımının bir parçası olup, vatandaş hizmet merkezlerinin yaygınlaştırılması ve işlemlerde tek pencere ve otomasyon prensiplerinin benimsenmesini içeriyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1c05bcdf8b3d4a46198c75eb03770f9ac413358.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c86e4f4e50a4b301e5f211e9025dff29b958cf1b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Vali Amer Al-Sheikh",
      "Vatandaş Hizmet Merkezi",
      "Sahnaia",
      "Kamu Hizmetleri",
      "Yerel Yönetim"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parêzgeha Rif Dimashq Navenda Xizmeta Ciwanan li Gundê Sahnaia Paş Vegerandina Wekhevî Vekir",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Parêzgeha Rif Dimashq Amer Al-Sheikh navenda xizmeta ciwanan li gundê Sahnaia paş vegerandina wekhevî vekir, bi armanca baştir kirina taybetmendiyên xizmetên pêşkêşkirî bo ciwanan û hêsankirina prosedûrên edariyê.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/04ee1ebf61dd4e3180be558da69495835795f6ea.jpg\"></figure><div>\n<p>Amer Al-Sheikh di gotûbêja xwe ya taybetî bi reporterê Al Asima News de ragihand ku vekirina navenda xizmeta ciwanan di çarçoveya planê parêzgeha de ye ku tê xebitandin ji bo firehkirina torê navendên xizmeta ciwanan, ku bi awayekî diyar dike ku ew alîkarî dikin ji bo kêmkirina giraniya li ser ciwanan û zû kirina qedandina prosedûran. Ew jî nîşan da ku ev navend bi serbaza otomasyon û pencereya yekemîn dixebitin da ku rûmetî û taybetmendiya karê xwe piştrast bikin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Amer Al-Sheikh got ku parêzgeha di herêmên cûda yên Rif Dimashq de di berpirsiyariya xizmet û bingeha edariyê de çalakî û pêşveçûnê dike da ku hewcedariyên ciwanan bicîh bike û bi pêvajoya demê re hevbêj be.</p>\n\n<p>Vegera pêşkêşkirina xizmetan di navenda xizmeta ciwanan a li gundê Sahnaia de di navbera şêwazên parêzgeha Rif Dimashq de ye ku dixwaze karê edariyê pêşve bixe û taybetmendiya xizmetan bi firehkirina torê navendên xizmeta ciwanan û bi qebûlkirina prensîba pencereya yekemîn û otomasyonê di qedandina prosedûran de zêde bike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1c05bcdf8b3d4a46198c75eb03770f9ac413358.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c86e4f4e50a4b301e5f211e9025dff29b958cf1b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Amer Al-Sheikh",
      "Navenda Xizmeta Ciwanan",
      "Sahnaia",
      "Xizmetên Giştî",
      "Rêveberiya Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Риф-Дамаска открыл центр обслуживания граждан в поселке Сахнаия после ремонта",
    "content": "<p>Риф-Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Риф-Дамаска Амер Эль-Шейх открыл центр обслуживания граждан в поселке Сахнаия после его реконструкции с целью повышения качества предоставляемых услуг и упрощения административных процедур.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/04ee1ebf61dd4e3180be558da69495835795f6ea.jpg\"></figure><div>\n<p>В интервью корреспонденту Al Asima News губернатор Эль-Шейх подтвердил, что открытие центра является частью плана губернаторства по расширению сети центров обслуживания граждан, что способствует снижению нагрузки на граждан и ускорению выполнения их запросов. Он отметил, что эти центры работают на основе автоматизации и принципа единого окна для обеспечения прозрачности и качества работы.</p>\n</div></div>\n\n<p>Эль-Шейх заявил, что губернаторство продолжает совершенствовать и развивать сервисную и административную инфраструктуру в различных районах Риф-Дамаска, чтобы удовлетворять потребности граждан и соответствовать современным требованиям.</p>\n\n<p>Возобновление предоставления услуг в центре обслуживания граждан в поселке Сахнаия является частью стратегии губернаторства Риф-Дамаска по развитию административной работы и повышению качества услуг путем расширения сети центров обслуживания граждан и внедрения принципов единого окна и автоматизации в обработке запросов.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1c05bcdf8b3d4a46198c75eb03770f9ac413358.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c86e4f4e50a4b301e5f211e9025dff29b958cf1b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Риф-Дамаск",
      "Губернатор Амер Эль-Шейх",
      "Центр обслуживания граждан",
      "Сахнаия",
      "Государственные услуги",
      "Местное управление"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار ریف دمشق مرکز خدمات شهروندی در شهر صحنایا را پس از بازسازی افتتاح کرد",
    "content": "<p>ریف دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>عامر الشیخ، استاندار ریف دمشق، مرکز خدمات شهروندی در شهر صحنایا را پس از بازسازی افتتاح کرد تا کیفیت خدمات ارائه شده به شهروندان را بهبود بخشد و روندهای اداری را ساده‌تر کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/04ee1ebf61dd4e3180be558da69495835795f6ea.jpg\"></figure><div>\n<p>استاندار الشیخ در گفت‌وگویی اختصاصی با خبرنگار اخبار العاصمة تأکید کرد که افتتاح این مرکز بخشی از برنامه استان برای گسترش شبکه مراکز خدمات شهروندی است که به کاهش بار روی شهروندان و تسریع در انجام امور اداری کمک می‌کند. او اشاره کرد که این مراکز بر اساس اتوماسیون و سیستم پنجره واحد فعالیت می‌کنند تا شفافیت و کیفیت عملکرد تضمین شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>الشیخ افزود که استان به توسعه و بهبود زیرساخت‌های خدماتی و اداری در مناطق مختلف ریف دمشق ادامه می‌دهد تا نیازهای شهروندان را برآورده سازد و با الزامات فعلی هماهنگ باشد.</p>\n\n<p>ازسرگیری ارائه خدمات در مرکز خدمات شهروندی شهر صحنایا در چارچوب رویکرد استان ریف دمشق برای توسعه کار اداری و ارتقای کیفیت خدمات از طریق گسترش مراکز خدمات شهروندی و پذیرش اصل پنجره واحد و اتوماسیون در انجام امور است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1c05bcdf8b3d4a46198c75eb03770f9ac413358.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c86e4f4e50a4b301e5f211e9025dff29b958cf1b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "ریف دمشق",
      "استاندار عامر الشیخ",
      "مرکز خدمات شهروندی",
      "صحنایا",
      "خدمات عمومی",
      "اداره محلی"
    ]
  }
}