{
  "ar": {
    "title": "الجيش العربي السوري يكشف محاولات ميليشيات PKK الإرهابية لبث إشاعات بين أهلنا الكرد",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكدت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري أن ميليشيات PKK الإرهابية تقوم بنشر إشاعات كاذبة وخطيرة بين أهلنا الكرد السوريين، بهدف تخويفهم من الجيش.</p>\n\n<p>وأوضحت هيئة العمليات في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز اليوم الخميس، أن هذه الميليشيات تحاول إرهاب السكان عبر فيديوهات مجتزأة ومفبركة وأكاذيب لا تمت للواقع بصلة.</p>\n\n<p>وأشارت الهيئة: \"نطمئن أهلنا الكرد أننا نعمل على حمايتهم، فهم جزء أصيل من مكونات الشعب السوري، ونسعى جاهدين لإعادة الاستقرار إلى كافة المناطق\".</p>\n\n<p>وأضافت: \"نوجه رسالة لأهلنا الكرد بأن كل جغرافيا سوريا هي بلدهم، ويمكنهم في أي وقت الخروج من مناطق التوتر إلى أي منطقة يرغبون بها، وأن مشكلتنا كانت وما تزال مع ميليشيات PKK الإرهابية التي تسعى لبث الفتن بين الجيش وأهله الكرد، لأنها تعيش أيامها الأخيرة في تحقيق أحلامها التوسعية والتدميرية في المنطقة\".</p>",
    "tags": [
      "الجيش العربي السوري",
      "ميليشيات PKK",
      "الكرد السوريين",
      "الأمن والاستقرار",
      "سوريا",
      "الأحداث المحلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Arab Army Exposes PKK Militias&apos; Attempts to Spread Rumors Among Kurdish Community",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Operations Command of the Syrian Arab Army confirmed that the terrorist PKK militias are spreading false and dangerous rumors among our Syrian Kurdish community, aiming to intimidate them against the army.</p>\n\n<p>In a statement to Al Asima News on Thursday, the Operations Command explained that these militias are attempting to terrorize people through fabricated and edited videos and lies far from reality.</p>\n\n<p>The command assured: \"We reassure our Kurdish community that we strive to protect them, as they are an integral part of the Syrian people, and we are working diligently to restore stability to all regions.\"</p>\n\n<p>It added: \"We tell our Kurdish community that all Syrian geography is your homeland, and you can leave conflict areas at any time to any place you wish. Our problem has been and remains with the terrorist PKK militias who seek to sow discord between the army and its Kurdish people, as they are living the last days of their destructive expansionist dreams in the region.\"</p>",
    "tags": [
      "Syrian Arab Army",
      "PKK Militias",
      "Syrian Kurds",
      "Security and Stability",
      "Syria",
      "Local Events"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Armée Arabe Syrienne dénonce les tentatives des milices PKK de diffuser des rumeurs parmi les Kurdes",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le commandement des opérations de l&apos;Armée Arabe Syrienne a confirmé que les milices terroristes PKK propagent de fausses rumeurs dangereuses parmi nos compatriotes kurdes syriens, cherchant à les effrayer vis-à-vis de l&apos;armée.</p>\n\n<p>Dans une déclaration à Al Asima News ce jeudi, le commandement a expliqué que ces milices tentent de terroriser la population à travers des vidéos montées, truquées et des mensonges éloignés de la réalité.</p>\n\n<p>Le commandement a assuré : « Nous rassurons nos frères kurdes que nous œuvrons à leur protection, car ils font partie intégrante du peuple syrien, et nous travaillons ardemment à rétablir la stabilité dans toutes les régions. »</p>\n\n<p>Il a ajouté : « Nous disons à nos frères kurdes que toute la géographie syrienne est votre pays, et que vous pouvez à tout moment quitter les zones de tension vers n&apos;importe quelle région souhaitée. Notre problème a toujours été et reste avec les milices terroristes PKK qui cherchent à semer la discorde entre l&apos;armée et ses frères kurdes, car elles vivent les derniers jours de leurs rêves expansionnistes destructeurs dans la région. »</p>",
    "tags": [
      "Armée Arabe Syrienne",
      "Milices PKK",
      "Kurdes syriens",
      "Sécurité et stabilité",
      "Syrie",
      "Événements locaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Arap Ordusu, PKK Milislerinin Kürt Halkı Arasında Dedikodu Yayımlama Girişimlerini Açıkladı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye Arap Ordusu Operasyon Komutanlığı, terörist PKK milislerinin Suriyeli Kürt halkı arasında yanlış ve tehlikeli dedikodular yaydığını ve onları orduya karşı korkutmaya çalıştığını doğruladı.</p>\n\n<p>Operasyon Komutanlığı, Al Asima News&apos;e Perşembe günü yaptığı açıklamada, bu milislerin gerçeklikten uzak, kurgulanmış ve kesilmiş videolarla insanları korkutmaya çalıştığını belirtti.</p>\n\n<p>Komutanlık, \"Kürt kardeşlerimizi korumak için çalıştığımızı ve onların Suriye halkının asli bir parçası olduğunu, tüm bölgelerde istikrarı yeniden sağlamak için çaba gösterdiğimizi temin ederiz.\" dedi.</p>\n\n<p>Ekledi: \"Kürt kardeşlerimize, Suriye&apos;nin tüm coğrafyasının sizin vatanınız olduğunu, gerilim bölgelerinden istedikleri zaman istedikleri bölgeye çıkabileceklerini söylüyoruz. Sorunumuz her zaman ve hala, ordu ile Kürt halkı arasında fitne yaymaya çalışan terörist PKK milisleriyle olmuştur, çünkü onlar bölgedeki yıkıcı genişleme hayallerinin son günlerini yaşamaktadır.\"</p>",
    "tags": [
      "Suriye Arap Ordusu",
      "PKK Milisleri",
      "Suriyeli Kürtler",
      "Güvenlik ve İstikrar",
      "Suriye",
      "Yerel Olaylar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêzên Erebî yên Sûriyê têkiliyên PKK yên terorîst ên nav gelê Kurd ên me dişopînin",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Komîteya Operasyonên Hêzên Erebî yên Sûriyê îşaret kir ku hêzên terorîst ên PKK di nav gelê Kurd ên Sûriyê de şopên qesî û xeterî belav dikin û hewl dikin wan ji hêzê leşkerê tirsînin.</p>\n\n<p>Komîteya Operasyonan di gotarê xwe ya taybetî bo Al Asima News li roja pênşemê ragihand ku ev hêzên têkoşer hewl dikin bi vîdyoyên parçe-parçe û saxt û şopên ku ji rastiyê dûr in gelê me tirsînin.</p>\n\n<p>Komîteya got: \"Em gelê Kurd ên me dilsozî dikin ku em li wir ne ji bo parastina wan, ku wan beşek bingehîn ji civaka Sûriyê ne, û em bi hêvî û xebatê hewl dikin ku xweseriya her herêmê vegerînin.\"</p>\n\n<p>Hêvî dan: \"Em ji gelê Kurd ên me re dibêjin ku hemû erdên Sûriyê welatê we ne, û hûn dikarin di her demek de ji herêmên têkoşînê derkevin û her cihê ku dixwazin biçin. Pirsgirêka me her dem û hîn jî bi hêzên terorîst ên PKK ye ku hewl dikin di navbera hêz û gelê Kurd ên wê de fitne belav bikin, ji ber ku ew rojên dawî yên xewnên firehkirina xwe yên têkoşer û têkoşerî di herêmê de dijîn.\"</p>",
    "tags": [
      "Hêzên Erebî yên Sûriyê",
      "Milîsyayên PKK",
      "Kurdên Sûriyê",
      "Ewlekari û Aştî",
      "Sûriyê",
      "Bûyerên Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская арабская армия раскрыла попытки террористических формирований PKK распространять слухи среди курдского населения",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Командование операциями Сирийской арабской армии подтвердило, что террористические формирования PKK распространяют ложные и опасные слухи среди наших сирийских курдов, пытаясь запугать их в отношении армии.</p>\n\n<p>В заявлении для Al Asima News в четверг командование пояснило, что эти формирования пытаются терроризировать население с помощью отредактированных и сфабрикованных видеороликов и лжи, далеких от реальности.</p>\n\n<p>Командование заверило: «Мы уверяем наших курдских соотечественников, что стремимся их защищать, они являются неотъемлемой частью сирийского народа, и мы прилагаем усилия для восстановления стабильности во всех регионах».</p>\n\n<p>Добавили: «Мы говорим нашим курдским соотечественникам, что вся территория Сирии — ваша родина, и вы можете в любое время покинуть зоны напряженности в любой желаемый район. Наша проблема была и остается с террористическими формированиями PKK, которые пытаются посеять раздор между армией и её курдским населением, так как они живут последние дни своих разрушительных экспансионистских мечтаний в регионе».</p>",
    "tags": [
      "Сирийская арабская армия",
      "Террористические формирования PKK",
      "Сирийские курды",
      "Безопасность и стабильность",
      "Сирия",
      "Местные события"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ارتش عربی سوریه تلاش‌های شبه‌نظامیان PKK برای انتشار شایعات در میان مردم کرد را فاش کرد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>فرماندهی عملیات ارتش عربی سوریه تأیید کرد که شبه‌نظامیان تروریستی PKK در میان مردم کرد سوریه شایعات دروغین و خطرناکی منتشر می‌کنند و قصد دارند آن‌ها را از ارتش بترسانند.</p>\n\n<p>در بیانیه‌ای به خبرگزاری العاصمة نیوز در روز پنج‌شنبه، فرماندهی عملیات توضیح داد که این شبه‌نظامیان با ویدئوهای دستکاری‌شده و بریده‌شده و دروغ‌هایی که از واقعیت فاصله دارند، تلاش می‌کنند مردم را ترسانده و وحشت‌زده کنند.</p>\n\n<p>فرماندهی اعلام کرد: «ما به مردم کرد اطمینان می‌دهیم که در تلاش برای حفاظت از آن‌ها هستیم، زیرا آن‌ها بخش جدایی‌ناپذیر از مردم سوریه هستند و با جدیت برای بازگرداندن ثبات به همه مناطق کار می‌کنیم.»</p>\n\n<p>افزود: «به مردم کرد می‌گوییم که تمامی جغرافیای سوریه وطن شماست و می‌توانید هر زمان که بخواهید از مناطق تنش‌زا به هر منطقه‌ای که مایل هستید بروید. مشکل ما همیشه و همچنان با شبه‌نظامیان تروریستی PKK است که تلاش می‌کنند فتنه میان ارتش و مردم کرد ایجاد کنند، زیرا آن‌ها روزهای پایانی رؤیاهای توسعه‌طلبانه و مخرب خود را در منطقه می‌گذرانند.»</p>",
    "tags": [
      "ارتش عربی سوریه",
      "شبه‌نظامیان PKK",
      "کردهای سوریه",
      "امنیت و ثبات",
      "سوریه",
      "رویدادهای محلی"
    ]
  }
}