افتتحت المؤسسة السورية للبريد اليوم مكتب الخدمات البريدية الشاملة في حي الأشرفية بمدينة حلب، منهيةً سنوات من المعاناة التي عاشها أهالي حيي الشيخ مقصود والأشرفية في الحصول على الخدمات البريدية والمالية الأساسية، ومؤسسةً لمرحلة جديدة من تحسين الواقع الخدمي في المنطقة بعد تحريرها.

وأوضح المدير العام للمؤسسة عماد الدين حمد في تصريح لـ العاصمة نيوز أن المكتب الجديد جرى ربطه بالشبكات الداخلية عبر الشركة السورية للاتصالات، ليقدم حزمة واسعة من الخدمات، تشمل صرف رواتب المتقاعدين والمعلمين، وخدمة “شام كاش”، وخدمة غير موظف، والحوالات الداخلية، وتسديد أقساط طلاب الجامعات، إضافة إلى خدمات الشحن الداخلي والدولي.

وكشف حمد عن خطة لتوسيع الخدمات قريباً، عبر إدخال خدمات السجل المدني مثل إخراج القيد العائلي وبيانات الولادة والوفاة والزواج، إلى جانب خدمات السجل العدلي، بما يخفف عن المواطنين عناء التوجه إلى المراكز الحكومية في وسط المدينة.

وأكد حمد التزام المؤسسة بإيصال خدماتها إلى جميع المناطق الجغرافية في سوريا، مشيراً إلى أن جولته الحالية تشمل محافظات الرقة ودير الزور والحسكة لافتتاح مراكز جديدة، في إطار سياسة تهدف إلى الوصول إلى المواطن أينما كان.

المكتب ينهي معاناة التنقل للمواطنين

وعبّر الأهالي عن ارتياحهم لافتتاح المكتب حيث أوضح المواطن صادق شيخ من حي الشيخ مقصود أن السكان كانوا يضطرون للتوجه إلى مراكز البريد في الجميلية رغم صعوبة المواصلات والازدحام، ولا سيما المتقاعدين الذين كانوا يعانون للحصول على رواتبهم.

بدوره، أكد المهندس يوسف الواكي، عضو المكتب التنفيذي لمحافظة حلب لقطاع الاتصالات، أن المبنى لم يكن يقدم خدمات بريدية سابقاً، ما كان يضطر سكان الأشرفية والشيخ مقصود وبني زيد ومنطقة معامل الليرمون والسكن الشبابي إلى التنقل لمسافات طويلة، مشيراً إلى أن افتتاح المركز يشكل خطوة مهمة نحو تحسين العدالة الخدمية في المحافظة.

ويمثل افتتاح مكتب بريد الأشرفية خطوة عملية في مسار عودة الخدمات الأساسية إلى الأحياء التي عانت طويلاً، ودعماً للحركة الاقتصادية في المناطق الصناعية المجاورة، وتعزيزاً لجهود إعادة الحياة الطبيعية إلى المدينة.

The Syrian Post Authority today inaugurated the comprehensive postal services office in the Al-Ashrafieh neighborhood of Aleppo, ending years of hardship faced by residents of Al-Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh in accessing basic postal and financial services, and marking a new phase in improving service conditions in the area after its liberation.

The Director General of the Authority, Imad Al-Din Hamad, told Al-Asima News that the new office has been connected to internal networks through the Syrian Telecommunications Company, offering a wide range of services including pension and teacher salary disbursements, \"Sham Cash\" service, non-employee service, internal transfers, university tuition payments, as well as domestic and international shipping services.

Hamad revealed plans to expand services soon by introducing civil registry services such as family record issuance, birth, death, and marriage certificates, alongside criminal record services, easing citizens' need to visit government centers in the city center.

He affirmed the Authority's commitment to delivering services to all geographic areas in Syria, noting that his current tour includes Raqqa, Deir ez-Zor, and Hasakah to open new centers, as part of a policy aimed at reaching citizens wherever they are.

The Office Ends Citizens’ Transportation Burden

Residents expressed their satisfaction with the office opening. Citizen Sadiq Sheikh from Al-Sheikh Maqsoud neighborhood explained that residents had to travel to postal centers in Al-Jamiliyah despite transportation difficulties and crowding, especially retirees who struggled to receive their salaries.

Engineer Youssef Al-Waki, member of Aleppo Governorate’s executive office for the telecommunications sector, confirmed that the building previously did not provide postal services, forcing residents of Al-Ashrafieh, Al-Sheikh Maqsoud, Bani Zeid, Lairamon factories area, and Youth Housing to travel long distances. He pointed out that the opening represents an important step toward improving service equity in the governorate.

The opening of Al-Ashrafieh post office represents a practical step in restoring basic services to neighborhoods that have long suffered, supporting economic movement in adjacent industrial areas, and reinforcing efforts to return normal life to the city.

L'Autorité postale syrienne a inauguré aujourd'hui le bureau de services postaux complets dans le quartier d'Al-Ashrafieh à Alep, mettant fin à des années de difficultés rencontrées par les résidents d'Al-Sheikh Maqsoud et d'Al-Ashrafieh pour accéder aux services postaux et financiers de base, et marquant une nouvelle étape dans l'amélioration des conditions de service dans la région après sa libération.

Le directeur général de l'Autorité, Imad Al-Din Hamad, a déclaré à Al-Asima News que le nouveau bureau a été connecté aux réseaux internes via la Société syrienne des télécommunications, offrant une large gamme de services, notamment le versement des pensions et des salaires des enseignants, le service « Sham Cash », le service non employé, les transferts internes, le paiement des frais universitaires, ainsi que les services d'expédition nationale et internationale.

Hamad a révélé des plans pour étendre bientôt les services en introduisant des services du registre civil tels que l'émission de l'acte de famille, les certificats de naissance, de décès et de mariage, ainsi que les services du casier judiciaire, ce qui allégera la nécessité pour les citoyens de se rendre aux centres gouvernementaux du centre-ville.

Il a affirmé l'engagement de l'Autorité à fournir des services à toutes les zones géographiques de la Syrie, notant que sa tournée actuelle comprend Raqqa, Deir ez-Zor et Hasakah pour ouvrir de nouveaux centres, dans le cadre d'une politique visant à atteindre les citoyens où qu'ils soient.

Le bureau met fin aux déplacements des citoyens

Les habitants ont exprimé leur satisfaction quant à l'ouverture du bureau. Le citoyen Sadiq Sheikh du quartier d'Al-Sheikh Maqsoud a expliqué que les résidents devaient se rendre aux centres postaux d'Al-Jamiliyah malgré les difficultés de transport et la foule, en particulier les retraités qui avaient du mal à recevoir leurs pensions.

De son côté, l'ingénieur Youssef Al-Waki, membre du bureau exécutif de la province d'Alep pour le secteur des télécommunications, a confirmé que le bâtiment ne fournissait pas auparavant de services postaux, obligeant les résidents d'Al-Ashrafieh, d'Al-Sheikh Maqsoud, de Bani Zeid, de la zone des usines de Lairamon et du logement des jeunes à parcourir de longues distances. Il a souligné que l'ouverture représente une étape importante vers l'amélioration de l'équité des services dans la province.

L'ouverture du bureau de poste d'Al-Ashrafieh représente une étape concrète dans le rétablissement des services de base dans les quartiers qui ont longtemps souffert, soutenant le mouvement économique dans les zones industrielles adjacentes et renforçant les efforts pour ramener la vie normale dans la ville.

Suriye Posta Kurumu bugün Halep'in Al-Ashrafieh mahallesinde kapsamlı posta hizmetleri ofisini açtı. Bu adım, Al-Sheikh Maqsoud ve Al-Ashrafieh sakinlerinin temel posta ve finansal hizmetlere erişimde yaşadığı yıllarca süren zorlukları sona erdirirken, bölgenin kurtarılmasının ardından hizmet koşullarının iyileştirilmesinde yeni bir dönemin başlangıcını işaret ediyor.

Kurum Genel Müdürü İmadeddin Hamad, Al-Asima News'e yaptığı açıklamada, yeni ofisin Suriye Telekomünikasyon Şirketi aracılığıyla dahili ağlara bağlandığını ve emekli ve öğretmen maaşlarının ödenmesi, \"Sham Cash\" hizmeti, çalışan olmayanlar için hizmet, iç transferler, üniversite harçlarının ödenmesi ile iç ve uluslararası kargo hizmetleri dahil olmak üzere geniş bir hizmet yelpazesi sunduğunu belirtti.

Hamad, yakında aile cüzdanı çıkarma, doğum, ölüm ve evlilik belgeleri gibi nüfus kayıt hizmetlerinin yanı sıra adli sicil hizmetlerinin de sunulmasıyla hizmetlerin genişletilmesi planlarını açıkladı. Bu, vatandaşların şehir merkezindeki devlet dairelerine gitme zorunluluğunu azaltacak.

Kurumun Suriye'nin tüm coğrafi bölgelerine hizmet ulaştırma taahhüdünü vurgulayan Hamad, şu anda yeni merkezler açmak için Raqqa, Deyrizor ve Hesekê illerini kapsayan bir turda olduğunu, vatandaşlara nerede olurlarsa olsunlar ulaşmayı hedefleyen bir politika kapsamında olduğunu söyledi.

Ofis, Vatandaşların Ulaşım Sıkıntısını Sonlandırıyor

Yerel halk, ofisin açılmasından memnuniyetlerini dile getirdi. Al-Sheikh Maqsoud mahallesinden vatandaş Sadiq Sheikh, ulaşım zorlukları ve kalabalığa rağmen sakinlerin Al-Jamiliyah'daki posta merkezlerine gitmek zorunda kaldığını, özellikle emeklilerin maaşlarını almakta zorlandığını belirtti.

Halep Valiliği İletişim Sektörü Yürütme Ofisi üyesi mühendis Yusuf Al-Waki, binanın daha önce posta hizmeti vermediğini, bu nedenle Al-Ashrafieh, Al-Sheikh Maqsoud, Bani Zeid, Lairamon fabrika bölgesi ve Gençlik Konutları sakinlerinin uzun mesafeler kat etmek zorunda kaldığını doğruladı. Açılışın, vilayette hizmet adaletinin iyileştirilmesine yönelik önemli bir adım olduğunu vurguladı.

Al-Ashrafieh postanesinin açılması, uzun süredir sıkıntı yaşayan mahallelere temel hizmetlerin geri dönmesinde pratik bir adımı temsil ediyor, bitişik sanayi bölgelerindeki ekonomik hareketliliği destekliyor ve kentin normale dönmesine yönelik çabaları güçlendiriyor.

Rêxistina Posteya Sûriyê îro ofîsa xizmetên posteyê ya tevahî li navçeya Al-Ashrafieh ya bajarê Halepê vekir, ku di dawiyê de salên dijwarî yên gelê navçeyên Al-Sheikh Maqsoud û Al-Ashrafieh yên li ser girtina xizmetên bingehîn yên posteyê û malî qedand û destpêka şaxek nû ya baştirkirina rewşa xizmetê di herêma de piştî azadkirina wê nîşan da.

Serokê giştî ya rêxistina, Emadeddîn Hemd, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de got ku ofîsa nû bi torên hundirî ve girêdayî ye bi rêya Şîrketa Têlekom Sûriyê û xizmetên fireh ên wekî dayîna meha pensîyonan û mamosteyan, xizmeta “Sham Cash”, xizmeta bêkar, veguhastinên hundirî, dayîna qîmetên zanîngehê û hwd. pêşkêş dike, her weha xizmetên barkirina hundirî û navneteweyî jî tê de ne.

Hemd plana firehkirina xizmetan di demek nêzîk de vekir, bi têketina xizmetên qeydkirina şexsî wekî derxistina belgeya malbatê, belgeyên zayînê, mirinê û zewacê, hwd., her weha xizmetên qeydkirina dadgehî, ku ev dê gelê li ser sererastkirina xebatên xwe yên li navenda hukûmetê ya nav bajarê kêm bike.

Hemd balê da ser pêwendiyê ya rêxistina bi xebatên xwe li her herêma cografîk a Sûriyê, û got ku şewatê wê ya niha li wilayetên Raqqa, Dêrazor û Hesekê ye ji bo vekirina navenda nû, di çarço