{
  "ar": {
    "title": "الأمن الداخلي في ريف دمشق يعتقل مجرمًا متورطًا في انتهاكات خلال عهد النظام السابق",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت قيادة الأمن الداخلي في محافظة ريف دمشق، بالتعاون مع إدارة مكافحة الإرهاب، من القبض على المجرم العميد راتب علي غانم، الذي شغل سابقًا منصب معاون رئيس فرع سعسع بين عامي 2010 و2014.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام أن التحقيقات الأولية كشفت أن المذكور تدرج في عدة مناصب أمنية قبل تعيينه معاون رئيس فرع سعسع، حيث شغل سابقًا منصب رئيس فرع الأمن العسكري في مدينة الحسكة بتعيين مباشر من بشار الأسد، وقد تورط خلال تلك الفترة في قمع المظاهرات واعتقال أعداد كبيرة من المواطنين، كما مارس أساليب قمعية وإجرامية بحق المناطق التي كان يديرها، متضمنة انتهاك الحقوق والحريات الأساسية للمواطنين.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أن المقبوض عليه تم إحالته إلى إدارة مكافحة الإرهاب لاستكمال التحقيقات، تمهيدًا لإحالته إلى القضاء المختص لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقه.</p>",
    "tags": ["الأمن الداخلي", "ريف دمشق", "مكافحة الإرهاب", "انتهاكات", "راتب علي غانم", "النظام السابق", "وزارة الداخلية"]
  },
  "en": {
    "title": "Internal Security in Rif Dimashq Arrests Criminal Involved in Violations During Former Regime",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in Rif Dimashq Governorate, in cooperation with the Anti-Terrorism Directorate, arrested the criminal Brigadier General Rateb Ali Ghanem, who previously served as Deputy Head of the Saasaa Branch between 2010 and 2014.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated via its Telegram channel that preliminary investigations revealed that the suspect held several security positions before becoming Deputy Head of the Saasaa Branch. He previously served as Head of the Military Security Branch in Al-Hasakah city, appointed directly by Bashar al-Assad. During that period, he was involved in suppressing demonstrations, arresting large numbers of citizens, and practiced repressive and criminal methods against the areas he managed, including violating fundamental rights and freedoms of citizens.</p>\n\n<p>The ministry noted that the detainee was referred to the Anti-Terrorism Directorate to complete investigations, in preparation for referral to the competent judiciary to take the necessary legal measures against him.</p>",
    "tags": ["Internal Security", "Rif Dimashq", "Anti-Terrorism", "Violations", "Rateb Ali Ghanem", "Former Regime", "Ministry of Interior"]
  },
  "fr": {
    "title": "La sécurité intérieure à Rif Dimashq arrête un criminel impliqué dans des violations sous l&apos;ancien régime",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>La direction de la sécurité intérieure de la province de Rif Dimashq, en coopération avec la direction de la lutte contre le terrorisme, a arrêté le criminel brigadier général Rateb Ali Ghanem, qui a précédemment occupé le poste de chef adjoint de la branche Saasaa entre 2010 et 2014.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a indiqué via sa chaîne Telegram que les enquêtes préliminaires ont révélé que le suspect a occupé plusieurs postes de sécurité avant de devenir chef adjoint de la branche Saasaa. Il a précédemment été chef de la branche de la sécurité militaire dans la ville d&apos;Al-Hasakah, nommé directement par Bachar al-Assad. Pendant cette période, il a été impliqué dans la répression des manifestations, l&apos;arrestation d&apos;un grand nombre de citoyens, et a exercé des méthodes répressives et criminelles contre les zones qu&apos;il gérait, y compris la violation des droits et libertés fondamentaux des citoyens.</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué que le détenu a été transféré à la direction de la lutte contre le terrorisme pour poursuivre les enquêtes, en vue de le présenter à la justice compétente pour prendre les mesures légales nécessaires à son encontre.</p>",
    "tags": ["Sécurité intérieure", "Rif Dimashq", "Lutte contre le terrorisme", "Violations", "Rateb Ali Ghanem", "Ancien régime", "Ministère de l&apos;Intérieur"]
  },
  "tr": {
    "title": "Rif Dimashq İç Güvenlik, Eski Rejim Döneminde İhlallere Karışan Suçluyu Yakaladı",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rif Dimashq Valiliği İç Güvenlik Müdürlüğü, Terörle Mücadele Müdürlüğü ile iş birliği içinde, 2010-2014 yılları arasında Saasaa Şube Başkan Yardımcısı olarak görev yapan suçlu Tuğgeneral Rateb Ali Ghanem&apos;i yakaladı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, ön soruşturmaların zanlının Saasaa Şube Başkan Yardımcılığı görevinden önce çeşitli güvenlik pozisyonlarında bulunduğunu ortaya koyduğunu belirtti. Zanlının, doğrudan Beşar Esad tarafından atandığı El-Hasakah şehrinde Askeri Güvenlik Şube Başkanı olarak görev yaptığı ve bu süre zarfında gösterileri bastırmak, çok sayıda vatandaşı tutuklamak ve yönettiği bölgelerde temel hak ve özgürlükleri ihlal etmek de dahil olmak üzere baskıcı ve suç teşkil eden yöntemler kullandığı ifade edildi.</p>\n\n<p>Bakanlık, gözaltına alınan kişinin yasal işlemlerin başlatılması için Terörle Mücadele Müdürlüğü&apos;ne sevk edildiğini bildirdi.</p>",
    "tags": ["İç Güvenlik", "Rif Dimashq", "Terörle Mücadele", "İhlaller", "Rateb Ali Ghanem", "Eski Rejim", "İçişleri Bakanlığı"]
  },
  "ku": {
    "title": "ئەمنی نێوخۆیی لە ریف دیمەشق کەسێک دەستیگیرکرد کە لە کاتی حکومەتی پێشووتر دەستە بە شێوەیەکی خراپ هەبوو",
    "content": "<p>ریف دیمەشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>ڕێکخراوی ئەمنی نێوخۆیی لە پارێزگای ریف دیمەشق بە هاوکاری بەشەکانی پەیوەندیدار بە شەڕی تێرۆر، سەربازی کەسایەتی رەتب عەلی غانم کە لە ساڵانی 2010 تا 2014 وەک یارمەتی سەرۆکی بەشەکەی ساعساع کارکردبوو، دەستیگیرکرد.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆ لە ڕێگەی کەناڵی تێلەگرامەکەی داوە، لەسەرەتا توێژینەوەکان نیشاندەدات ئەو کەسە لە پۆستەکانی ئەمنی جیاوازدا بەرزبووە تا کاتێک کە یارمەتی سەرۆکی بەشەکەی ساعساع بوو، هەروەها سەرۆکی بەشی ئەمنی سەربازی لە شارەکەی هەسکە دەستپێکردبوو بە دیارییەکی ڕاستەوخۆی لە لایەن بشار ئەسەد، و لە کاتی ئەوەدا لە قەبوڵکردنی پەیامەکان و دەستگیرکردنی زۆربەی شەڕوانەکان بەشداری هەبوو، و ڕێگەکانی قەبوڵکردن بە شێوەیەکی خراپ و جینایەتی بەرزکردبوو کە پەیوەندیدار بە ناوچەکانی کە بەردەست هەبوو، هەروەها ماف و ئازادییەکانی بنەڕەتی شەڕوانەکان هەڵبژارد.</p>\n\n<p>وەزارەت نیشاندەدات ئەو کەسە بۆ بەشەکانی پەیوەندیدار بە شەڕی تێرۆر ناردراوە بۆ تەواوکردنی توێژینەوەکان، بۆ ئامادەکردنی بۆ ناردن بۆ دادگای پەیوەندیدار بۆ ئەنجامی کارە قانونیە پێویستەکان لەسەر ئەوە.</p>",
    "tags": ["ئەمنی نێوخۆیی", "ریف دیمەشق", "پەیوەندیدار بە شەڕی تێرۆر", "شێوەیەکی خراپ", "رەتب عەلی غانم", "حکومەتی پێشووتر", "وەزارەتی ناوخۆ"]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренняя безопасность в Риф-Димашке задержала преступника, причастного к нарушениям во времена прежнего режима",
    "content": "<p>Риф-Димашк - Al-Asima News</p>\n\n<p>Руководство внутренней безопасности провинции Риф-Димашк совместно с управлением по борьбе с терроризмом задержали преступника, бригадного генерала Ратиба Али Ганема, который ранее занимал должность заместителя начальника отделения Саасаа в период с 2010 по 2014 год.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел сообщило через свой канал в Telegram, что предварительное расследование показало, что указанный человек занимал несколько должностей в системе безопасности до назначения заместителем начальника отделения Саасаа. Ранее он занимал должность начальника отделения военной безопасности в городе Аль-Хасака, назначенный напрямую Башаром Асадом. В этот период он был причастен к подавлению демонстраций, аресту большого числа граждан, а также применял репрессивные и преступные методы в отношении управляемых им районов, включая нарушение основных прав и свобод граждан.</p>\n\n<p>Министерство отметило, что задержанный передан в управление по борьбе с терроризмом для продолжения расследования и последующей передачи в компетентные судебные органы для принятия необходимых юридических мер.</p>",
    "tags": ["Внутренняя безопасность", "Риф-Димашк", "Борьба с терроризмом", "Нарушения", "Ратиб Али Ганем", "Прежний режим", "Министерство внутренних дел"]
  },
  "fa": {
    "title": "امنیت داخلی در ریف دمشق مجرمی مرتبط با نقض حقوق در دوران رژیم سابق را بازداشت کرد",
    "content": "<p>ریف دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>رهبری امنیت داخلی استان ریف دمشق، با همکاری اداره مبارزه با تروریسم، مجرم سرتیپ راتب علی غانم را که پیش‌تر معاون رئیس شاخه سعسع بین سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۴ بوده است، بازداشت کرد.</p>\n\n<p>وزارت کشور از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که تحقیقات اولیه نشان داده است که متهم پیش از تصدی معاونت رئیس شاخه سعسع، در چندین سمت امنیتی فعالیت داشته است. او پیش‌تر رئیس شاخه امنیت نظامی در شهر حسکه بوده که مستقیماً توسط بشار اسد منصوب شده بود و در آن دوره در سرکوب اعتراضات، بازداشت تعداد زیادی از شهروندان و اعمال روش‌های سرکوبگرانه و مجرمانه علیه مناطقی که مدیریت می‌کرد، از جمله نقض حقوق و آزادی‌های اساسی شهروندان، دست داشته است.</p>\n\n<p>وزارت کشور اشاره کرد که بازداشت‌شده به اداره مبارزه با تروریسم ارجاع شده تا تحقیقات تکمیلی انجام شود و سپس برای انجام اقدامات قانونی لازم به دادگاه صالح معرفی گردد.</p>",
    "tags": ["امنیت داخلی", "ریف دمشق", "مبارزه با تروریسم", "نقض حقوق", "راتب علی غانم", "رژیم سابق", "وزارت کشور"]
  }
}