{
  "ar": {
    "title": "محافظة دمشق تطرح مقاسم سكنية وتجارية للمزايدة العلنية في مشروع دمر",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلنت محافظة دمشق – إدارة التجمع التعاوني السكني للنقابات المهنية بدمشق، عن طرح عدد من المقاسم السكنية والتجارية للمزايدة العلنية في منطقة مشروع دمر وتوسعاته.</p>\n<p>وأوضحت المحافظة في منشور عبر قناتها على تلغرام اليوم الأربعاء، أن تقديم الطلبات يتم في ديوان التجمع التعاوني السكني بمشروع دمر اعتباراً من يوم غد الخميس وحتى نهاية الدوام الرسمي ليوم الأحد الموافق الأول من شهر شباط القادم.</p>\n<p>وكانت محافظة دمشق قد أعلنت يوم أمس الثلاثاء عن طرح عدد من المواقع العامة ضمن المدينة لتطويرها وتحديثها وإعادة تأهيلها وفق نظام الاستثمار (B.O.T) لمدة 40 سنة.</p>",
    "tags": [
      "محافظة دمشق",
      "مشروع دمر",
      "مقاسم سكنية",
      "مقاسم تجارية",
      "مزايدة علنية",
      "تطوير المدن",
      "استثمار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Damascus Governorate Announces Public Auction for Residential and Commercial Plots in Dumair Project",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The Damascus Governorate – Cooperative Housing Association for Professional Unions in Damascus, announced the offering of several residential and commercial plots for public auction in the Dumair project area and its expansions.</p>\n<p>The governorate clarified in a post on its Telegram channel today, Wednesday, that applications will be accepted at the Cooperative Housing Association office in the Dumair project starting tomorrow, Thursday, until the end of official working hours on Sunday, February 1st.</p>\n<p>Yesterday, Tuesday, the Damascus Governorate announced the offering of several public sites within the city for development, modernization, and rehabilitation under the investment system (B.O.T) for a period of 40 years.</p>",
    "tags": [
      "Damascus Governorate",
      "Dumair Project",
      "Residential Plots",
      "Commercial Plots",
      "Public Auction",
      "Urban Development",
      "Investment"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La gouvernorat de Damas lance une mise aux enchères publique de parcelles résidentielles et commerciales dans le projet Dumair",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>La gouvernorat de Damas – Association coopérative de logement pour les syndicats professionnels à Damas, a annoncé la mise aux enchères publique de plusieurs parcelles résidentielles et commerciales dans la zone du projet Dumair et ses extensions.</p>\n<p>La gouvernorat a précisé dans une publication sur sa chaîne Telegram aujourd&apos;hui, mercredi, que les demandes doivent être déposées au bureau de l&apos;Association coopérative de logement du projet Dumair à partir de demain, jeudi, jusqu&apos;à la fin des heures de bureau le dimanche 1er février.</p>\n<p>Hier, mardi, la gouvernorat de Damas a annoncé la mise à disposition de plusieurs sites publics dans la ville pour leur développement, modernisation et réhabilitation selon le système d&apos;investissement (B.O.T) pour une durée de 40 ans.</p>",
    "tags": [
      "Gouvernorat de Damas",
      "Projet Dumair",
      "Parcelles résidentielles",
      "Parcelles commerciales",
      "Mise aux enchères",
      "Développement urbain",
      "Investissement"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Valiliği Dumair Projesinde Konut ve Ticari Parselleri Açık Artırmaya Çıkardı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Şam Valiliği – Şam’daki Meslek Sendikaları Kooperatif Konut Yönetimi, Dumair projesi ve genişleme alanlarında bir dizi konut ve ticari parseli açık artırmaya çıkardı.</p>\n<p>Valilik, bugün Çarşamba günü Telegram kanalında yaptığı açıklamada, başvuruların yarından itibaren Perşembe günü başlayıp resmi mesai bitimine kadar, 1 Şubat Pazar gününe kadar Dumair Projesi Kooperatif Konut Müdürlüğü’nde kabul edileceğini belirtti.</p>\n<p>Dün Salı günü Şam Valiliği, şehirdeki birkaç kamu alanını 40 yıl süreyle yatırım sistemi (B.O.T) kapsamında geliştirmek, modernize etmek ve rehabilite etmek amacıyla açtığını duyurmuştu.</p>",
    "tags": [
      "Şam Valiliği",
      "Dumair Projesi",
      "Konut Parselleri",
      "Ticari Parseller",
      "Açık Artırma",
      "Kentsel Gelişim",
      "Yatırım"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parêzgeha Dimashq Qismên Mal û Bazirganiyê Ji Bo Hilbijartina Giştî Li Projeya Dumairê Pêşkêş Dike",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n<p>Parêzgeha Dimashq – Rêveberiya Komela Kooperatîfa Malê ya Yekîtiyên Pîşesazî li Dimashq, hejmarek qismên mal û bazirganiyê ji bo hilbijartina giştî di herêma projeya Dumair û berfirehiyên wê de ragihand.</p>\n<p>Parêzgeha di ragihandinekê li ser kanalê xwe ya Telegramê îro, çarşem, ragihand ku serlêdan ji nêzîkê roja sibê, pêncşem, dest pê dike û heta dawiya saetên karê fermî ya roja yekşem, 1ê Sibata pêşîn qebûl dike.</p>\n<p>Di roja sêşemê de, parêzgeha Dimashq ragihand ku hejmarek cîhan giştî di nav bajarê de ji bo pêşvebirin, nûvekirin û vegerandinê li gorî pergala sermayêdanê (B.O.T) bo 40 sal pêşkêş dike.</p>",
    "tags": [
      "Parêzgeha Dimashq",
      "Proje Dumair",
      "Qismên Mal",
      "Qismên Bazirganiyê",
      "Hilbijartina Giştî",
      "Pêşvebirina Bajêr",
      "Sermayêdan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Провинция Дамаск объявляет публичный аукцион на жилые и коммерческие участки в проекте Думир",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Провинция Дамаск – Управление кооперативного жилищного объединения профессиональных союзов в Дамаске объявило о выставлении на публичный аукцион нескольких жилых и коммерческих участков в районе проекта Думир и его расширений.</p>\n<p>Провинция сообщила в публикации на своем канале в Telegram сегодня, в среду, что заявки принимаются в офисе кооперативного жилищного объединения в проекте Думир, начиная с завтрашнего дня, четверга, до окончания рабочего дня в воскресенье, 1 февраля.</p>\n<p>Вчера, во вторник, провинция Дамаск объявила о выставлении на торги нескольких общественных площадок в городе для их развития, модернизации и реконструкции по инвестиционной системе (B.O.T) сроком на 40 лет.</p>",
    "tags": [
      "Провинция Дамаск",
      "Проект Думир",
      "Жилые участки",
      "Коммерческие участки",
      "Публичный аукцион",
      "Градостроительство",
      "Инвестиции"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استان دمشق قطعات مسکونی و تجاری پروژه دمیر را برای مزایده عمومی عرضه کرد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة</p>\n<p>استان دمشق – اداره تعاونی مسکن اتحادیه‌های حرفه‌ای دمشق، از عرضه چند قطعه مسکونی و تجاری برای مزایده عمومی در منطقه پروژه دمیر و توسعه‌های آن خبر داد.</p>\n<p>استان در پستی در کانال تلگرام خود امروز چهارشنبه اعلام کرد که ثبت درخواست‌ها از فردا پنج‌شنبه آغاز شده و تا پایان ساعات کاری رسمی روز یکشنبه اول فوریه ادامه خواهد داشت و متقاضیان می‌توانند به دفتر تعاونی مسکن پروژه دمیر مراجعه کنند.</p>\n<p>استان دمشق روز گذشته سه‌شنبه نیز اعلام کرده بود که چند مکان عمومی در شهر را برای توسعه، به‌روزرسانی و بازسازی طبق سیستم سرمایه‌گذاری (B.O.T) به مدت ۴۰ سال عرضه کرده است.</p>",
    "tags": [
      "استان دمشق",
      "پروژه دمیر",
      "قطعات مسکونی",
      "قطعات تجاری",
      "مزایده عمومی",
      "توسعه شهری",
      "سرمایه گذاری"
    ]
  }
}