دمشق-العاصمة نيوز
\n\nاختتمت اليوم الأربعاء فعاليات ورشة القانون الدولي الإنساني التي نظمتها كلية الحقوق بالتعاون مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر، بمشاركة خبراء ومحاضرين من اللجنة والهلال الأحمر العربي السوري، مؤكدة على سيادة القانون واحترام حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني.
\n\nوشملت الورشة التي استمرت ثلاثة أيام محاضرات علمية وجلسات تطبيقية تفاعلية، هدفت إلى تعريف 59 طالباً وطالبة من طلاب الدراسات العليا والمرحلة الجامعية الأولى في كليات الحقوق، بالإضافة إلى طلاب كلية الحقوق في القنيطرة، بالمبادئ والقواعد الأساسية للقانون الدولي الإنساني، وتعزيز نشر ثقافته في الأوساط العلمية والأكاديمية.
\n\n![](\"uploads/news/e8776df66e11ddfceff4db6aad57a5818d3a30c3.jpg\")
وفي كلمته، أكد نائب عميد كلية الحقوق بجامعة دمشق الدكتور عماد الدين محمد أن الورشة ساهمت في إثراء تجارب الطلاب وتوسيع مداركهم العلمية والعملية، مشدداً على أهمية هذه الأنشطة في بناء سوريا الجديدة القائمة على المواطنة وسيادة القانون واحترام حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني.
\n![](\"uploads/news/c405543f648002af6e1caf5a7d7e2a3475464c24.jpg\")
حضر اختتام الورشة كل من رئيس جامعة دمشق الأستاذ الدكتور مصطفى صائم الدهر، وعميد كلية الحقوق الدكتور ياسر الحويش، ونائب رئيس بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر في سوريا ألكسندر إيكوي.
\nوقد انطلقت الورشة أول أمس في جامعة دمشق بهدف تعريف طلاب كليات الحقوق بالقواعد الأساسية للقانون الدولي الإنساني وتعزيز ثقافته في الأوساط العلمية والأكاديمية.
\n\n![](\"uploads/news/c50a2d6ab5bc1042ec0997bac501547b9e04f8f8.jpg\")
![](\"uploads/news/a2850958926d54a1f9c26775449bb8b5f0ea4c3c.jpg\")
![](\"uploads/news/d1d4b5d7c0f00ff5011808661400ba522fb32894.jpg\")
Damascus - Al Asima News
\n\nThe activities of the International Humanitarian Law workshop concluded today, Wednesday, organized by the Faculty of Law in cooperation with the International Committee of the Red Cross, with the participation of experts and lecturers from the committee and the Syrian Arab Red Crescent, emphasizing the rule of law, respect for human rights, and international humanitarian law.
\n\nThe three-day workshop included scientific lectures and interactive practical sessions aimed at introducing 59 graduate and undergraduate law students, including students from the Faculty of Law in Quneitra, to the basic principles and rules of international humanitarian law, and promoting its culture within academic and scientific circles.
\n\nIn his speech, the Vice Dean of the Faculty of Law at Damascus University, Dr. Emad Al-Din Muhammad, affirmed that the workshop contributed to enriching students' experiences and expanding their scientific and practical knowledge, stressing the importance of such activities in building a new Syria founded on citizenship, the rule of law, respect for human rights, and international humanitarian law.
\nThe closing session was attended by the President of Damascus University, Prof. Dr. Mustafa Saem Al-Dahr, Dean of the Faculty of Law Dr. Yasser Al-Hweish, and the Deputy Head of the International Committee of the Red Cross mission in Syria, Alexander Ekoi.
\nThe workshop began the day before yesterday at Damascus University, aiming to familiarize law students with the basic rules of international humanitarian law and to promote its culture in academic and scientific environments.
\n\nDamas - Al Asima News
\n\nLes activités de l'atelier sur le droit international humanitaire se sont conclues aujourd'hui, mercredi, organisé par la faculté de droit en collaboration avec le Comité international de la Croix-Rouge, avec la participation d'experts et de conférenciers du comité et du Croissant-Rouge arabe syrien, soulignant la primauté du droit, le respect des droits de l'homme et du droit international humanitaire.
\n\nL'atelier de trois jours comprenait des conférences scientifiques et des sessions pratiques interactives visant à présenter à 59 étudiants de troisième cycle et de premier cycle en droit, y compris des étudiants de la faculté de droit de Quneitra, les principes et règles fondamentaux du droit international humanitaire, et à promouvoir sa culture dans les milieux académiques et scientifiques.
\n\nDans son discours, le vice-doyen de la faculté de droit de l'Université de Damas, le Dr Emad Al-Din Muhammad, a affirmé que l'atelier a contribué à enrichir l'expérience des étudiants et à élargir leurs connaissances scientifiques et pratiques, soulignant l'importance de telles activités dans la construction d'une nouvelle Syrie fondée sur la citoyenneté, la primauté du droit, le respect des droits de l'homme et du droit international humanitaire.
\nLa séance de clôture a été suivie par le président de l'Université de Damas, le professeur Dr Mustafa Saem Al-Dahr, le doyen de la faculté de droit, le Dr Yasser Al-Hweish, et le chef adjoint de la mission du Comité international de la Croix-Rouge en Syrie, Alexander Ekoi.
\nL'atelier a débuté avant-hier à l'Université de Damas, visant à familiariser les étudiants en droit avec les règles fondamentales du droit international humanitaire et à promouvoir sa culture dans les milieux académiques et scientifiques.
\n\nŞam - Al Asima News
\n\nHukuk Fakültesi tarafından Uluslararası Kızılhaç Komitesi iş birliğiyle düzenlenen ve komite ile Suriye Arap Kızılayı'ndan uzman ve konuşmacıların katıldığı Uluslararası İnsancıl Hukuk atölyesinin faaliyetleri bugün Çarşamba günü sona erdi. Atölyede hukukun üstünlüğü, insan haklarına saygı ve uluslararası insancıl hukuk vurgulandı.
\n\nÜç gün süren atölye, hukuk fakültelerindeki lisans ve lisansüstü 59 öğrenciye, ayrıca Kuneytra Hukuk Fakültesi öğrencilerine uluslararası insancıl hukukun temel prensipleri ve kurallarını tanıtmayı ve bu kültürün akademik ve bilimsel çevrelerde yayılmasını amaçlayan bilimsel dersler ve etkileşimli uygulamalı oturumlar içeriyordu.
\n\nŞam Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekan Yardımcısı Dr. Emad Al-Din Muhammed konuşmasında, atölyenin öğrencilerin deneyimlerini zenginleştirdiğini ve bilimsel ile pratik bilgilerini genişlettiğini belirtti, bu tür faaliyetlerin vatandaşlık, hukukun üstünlüğü, insan haklarına saygı ve uluslararası insancıl hukuka dayalı yeni Suriye'nin inşasında önemine vurgu yaptı.
\nAtölyenin kapanışına Şam Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mustafa Saem Al-Dahr, Hukuk Fakültesi Dekanı Dr. Yasser Al-Hweish ve Uluslararası Kızılhaç Komitesi'nin Suriye misyonu Başkan Yardımcısı Alexander Ekoi katıldı.
\nAtölye, hukuk fakültesi öğrencilerini uluslararası insancıl hukukun temel kurallarıyla tanıştırmak ve bu kültürü akademik ve bilimsel ortamlarda yaygınlaştırmak amacıyla önceki gün Şam Üniversitesi'nde başladı.
\n\nDimashq - Al Asima News
\n\nÇalakiyên karseya yasa mirovaniya navneteweyî îro, sêşem, ku ji hêla fakulteya qanûnê bi hevkariya Komîteya Navneteweyî ya Hilbijartina Sor ve hatî rêvebirin, bi beşdariya ekspert û dersvan ji komîte û Hilbijartina Sor a Erebî ya Sûriyê qediyan, ku di vê karseyê de serbestiya qanûn, hûrmata mafên mirovan û yasa mirovaniya navneteweyî hatin baldar kirin.
\n\nKarseya ku sê roj berdewam bû, derseke zanistî û civînên pratîkî yên hevpeyvînî tê de bû, ku armanca wê bû ku 59 xwendekarên lîsans û mezûnan yên fakulteya qanûnê, her weha xwendekarên fakulteya qanûnê ya Quneitra, bi bingehên bingehîn ên yasa mirovaniya navneteweyî nas bikin û çandina wê di nav civakên zanistî û akademîk de berdewam bikin.
\n\nDi gotina xwe de, zanîngeha fakulteya qanûnê ya Dimashqê, Dr. Emad Al-Dîn Mihemed, îfade kir ku karseya alîkarî kir ku têcrubeyên xwendekaran zêde bibe û zanistî û pratîkî yên wan fireh bibe, û girîngiya van çalakiyan di avakirinê Sûriyeyê nû ya li ser şehriyet, serbestiya qanûn, hûrmata mafên mirovan û yasa mirovaniya navneteweyî de jî vîr kir.
\nLi dawîya karseya serokê zanîngeha Dimashqê Prof. Dr. Mustafa Saem Al-Dahr, dekanê fakulteya qanûnê Dr. Yasser Al-Hweish û serokê alîkariyê ya Komîteya Navneteweyî ya Hilbijartina Sor li Sûriyê Alexander Ekoi beşdar bûn.
\nKarseya roja berê li Zanîngeha Dimashqê dest pê kir, ku armanca wê bû xwendekarên fakulteya qanûnê bi bingehên bingehîn ên yasa mirovaniya navneteweyî nas bikin û çandina wê di nav civakên zanistî û akademîk de berdewam bikin.
\n\nДамаск - Al Asima News
\n\nСегодня, в среду, завершились мероприятия семинара по международному гуманитарному праву, организованного Юридическим факультетом в сотрудничестве с Международным комитетом Красного Креста, при участии экспертов и лекторов из комитета и Сирийского арабского Красного Полумесяца, с акцентом на верховенство закона, уважение прав человека и международное гуманитарное право.
\n\nТрехдневный семинар включал научные лекции и интерактивные практические сессии, направленные на ознакомление 59 студентов магистратуры и бакалавриата юридических факультетов, включая студентов юридического факультета в Кунейтре, с основными принципами и правилами международного гуманитарного права, а также на продвижение его культуры в научных и академических кругах.
\n\nВ своей речи заместитель декана юридического факультета Университета Дамаска доктор Имад ад-Дин Мухаммад подчеркнул, что семинар способствовал обогащению опыта студентов и расширению их научных и практических знаний, отметив важность подобных мероприятий для построения новой Сирии, основанной на гражданстве, верховенстве закона, уважении прав человека и международного гуманитарного права.
\nВ церемонии закрытия приняли участие ректор Университета Дамаска профессор доктор Мустафа Саэм ад-Дахр, декан юридического факультета доктор Яссер аль-Хуэйш и заместитель главы миссии Международного комитета Красного Креста в Сирии Александр Экой.
\nСеминар начался позавчера в Университете Дамаска с целью ознакомления студентов юридических факультетов с основными правилами международного гуманитарного права и продвижения его культуры в научных и академических кругах.
\n\nدمشق - Al Asima News
\n\nفعالیتهای کارگاه حقوق بینالملل بشردوستانه امروز چهارشنبه به پایان رسید. این کارگاه توسط دانشکده حقوق با همکاری کمیته بینالمللی صلیب سرخ و با حضور کارشناسان و سخنرانانی از این کمیته و هلال احمر عربی سوریه برگزار شد و بر حاکمیت قانون، احترام به حقوق بشر و حقوق بینالملل بشردوستانه تأکید کرد.
\n\nاین کارگاه سه روزه شامل سخنرانیهای علمی و جلسات عملی تعاملی بود که هدف آن آشنایی ۵۹ دانشجوی کارشناسی و تحصیلات تکمیلی دانشکدههای حقوق، از جمله دانشجویان دانشکده حقوق قنیطره، با اصول و قواعد اساسی حقوق بینالملل بشردوستانه و ترویج فرهنگ آن در محیطهای علمی و دانشگاهی بود.
\n\nدر سخنرانی خود، معاون دانشکده حقوق دانشگاه دمشق، دکتر عمادالدین محمد، تأکید کرد که این کارگاه به غنیسازی تجربیات دانشجویان و گسترش دانش علمی و عملی آنها کمک کرده است و بر اهمیت این فعالیتها در ساختن سوریه جدید مبتنی بر شهروندی، حاکمیت قانون، احترام به حقوق بشر و حقوق بینالملل بشردوستانه تأکید کرد.
\nدر مراسم اختتامیه، رئیس دانشگاه دمشق، استاد دکتر مصطفی صائم الدهر، رئیس دانشکده حقوق، دکتر یاسر الحویش، و معاون رئیس هیئت کمیته بینالمللی صلیب سرخ در سوریه، الکساندر ایکوی، حضور داشتند.
\nاین کارگاه دو روز پیش در دانشگاه دمشق آغاز شد و هدف آن آشنایی دانشجویان دانشکدههای حقوق با قواعد اساسی حقوق بینالملل بشردوستانه و ترویج فرهنگ آن در محیطهای علمی و دانشگاهی بود.
\n\n