{
  "ar": {
    "title": "وزارة الزراعة تطلق المرحلة الثالثة من حملة \"غرسة وطن\" على طريق مطار دمشق الدولي",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أطلقت وزارة الزراعة المرحلة الثالثة من حملة \"غرسة وطن\" على طريق مطار دمشق الدولي بريف دمشق، ضمن خططها لزيادة المساحات الخضراء وتعزيز الوعي البيئي، حيث تشمل زراعة 1800 غرسة حراجية متنوعة تتناسب مع البيئة المحلية على مساحة 8 هكتارات.</p>\n\n<p>وأوضح مدير زراعة دمشق وريفها زيد أبو عساف في تصريح لمراسل العاصمة نيوز اليوم الأربعاء، أن هذه المرحلة التي ستتم بمشاركة المجتمع المحلي، تضمنت زراعة غراس الصنوبر الثمري والحلبي، والنخيل المروحي، والأكاسيا، والفلفل الكاذب.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/128912e8eb4c94b803f795d294afa1b2a45b8d55.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار أبو عساف إلى الجهود الميدانية التي تبذلها كوادر حراج ريف دمشق، بالتعاون مع كافة مواقع الحراج في ريف دمشق وبمشاركة مشرفي وأطفال مكتبة ركن القصة التنموي، مؤكداً دور المبادرات المجتمعية في تعزيز ثقافة العمل التطوعي وترسيخ الوعي البيئي لدى الأجيال الناشئة.</p>\n</div></div>\n\n<p>ولفت أبو عساف إلى أن هذه الخطوة تأتي في إطار خطط وزارة الزراعة لترميم الغطاء النباتي وتجميل المداخل الرئيسية للعاصمة، بما يعكس الوجه الحضاري والبيئي للمنطقة.</p>\n\n<p>وكانت وزارة الزراعة قد أطلقت في 21 كانون الأول الماضي حملة \"غرسة وطن\" على طريق مطار دمشق الدولي لزراعة 5900 غرسة على مساحة 25 هكتاراً، بدأت من الجسر السادس وصولاً إلى الجسر السابع بمحاذاة بلدة الغزلانية بريف دمشق باتجاه مدخل المطار، وفق ثلاث مراحل.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الزراعة",
      "غرسة وطن",
      "ريف دمشق",
      "مطار دمشق الدولي",
      "زراعة",
      "المساحات الخضراء",
      "الوعي البيئي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Agriculture Launches Third Phase of \"Ghrasat Watan\" Campaign on Damascus International Airport Road",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Agriculture has launched the third phase of the \"Ghrasat Watan\" (A Nation&apos;s Seedling) campaign on the Damascus International Airport road in Rif Dimashq, as part of its plans to increase green spaces and enhance environmental awareness. This phase includes planting 1,800 diverse forest seedlings suited to the local environment over an area of 8 hectares.</p>\n\n<p>Zaid Abu Assaf, Director of Agriculture for Damascus and its countryside, told Al Asima News correspondent on Wednesday that this phase, which will be carried out with the participation of the local community, involved planting Aleppo and fruit pine seedlings, fan palm, acacia, and false pepper.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/128912e8eb4c94b803f795d294afa1b2a45b8d55.jpg\"></figure><div>\n<p>Abu Assaf highlighted the field efforts of Rif Dimashq forestry teams, in cooperation with all forestry sites in Rif Dimashq and with the participation of supervisors and children from the Developmental Story Corner Library, emphasizing the role of community initiatives in promoting volunteer culture and instilling environmental awareness among the younger generation.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abu Assaf noted that this step is part of the Ministry of Agriculture&apos;s plans to restore vegetation cover and beautify the main entrances to the capital, reflecting the civilized and environmental face of the area.</p>\n\n<p>On December 21, the Ministry of Agriculture launched the \"Ghrasat Watan\" campaign on the Damascus International Airport road to plant 5,900 seedlings over an area of 25 hectares, starting from the sixth bridge to the seventh bridge, alongside the town of Ghazlaniyah in Rif Dimashq towards the airport entrance, in three phases.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Agriculture",
      "Ghrasat Watan",
      "Rif Dimashq",
      "Damascus International Airport",
      "Planting",
      "Green spaces",
      "Environmental awareness"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère syrien de l&apos;Agriculture lance la troisième phase de la campagne « Ghrasat Watan » sur la route de l&apos;aéroport international de Damas",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Agriculture a lancé la troisième phase de la campagne « Ghrasat Watan » sur la route de l&apos;aéroport international de Damas à Rif Dimashq, dans le cadre de ses plans visant à augmenter les espaces verts et à renforcer la sensibilisation environnementale. Cette phase comprend la plantation de 1800 plants forestiers divers adaptés à l&apos;environnement local sur une superficie de 8 hectares.</p>\n\n<p>Zaid Abu Assaf, directeur de l&apos;agriculture de Damas et sa campagne, a déclaré à un correspondant d&apos;Al Asima News ce mercredi que cette phase, réalisée avec la participation de la communauté locale, comprenait la plantation de pins fruitiers et d&apos;Alep, de palmiers éventails, d&apos;acacias et de poivrier faux.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/128912e8eb4c94b803f795d294afa1b2a45b8d55.jpg\"></figure><div>\n<p>Abu Assaf a souligné les efforts sur le terrain des équipes forestières de Rif Dimashq, en coopération avec tous les sites forestiers de Rif Dimashq et avec la participation des superviseurs et des enfants de la bibliothèque du coin de l&apos;histoire développementale, mettant en avant le rôle des initiatives communautaires dans la promotion de la culture du bénévolat et l&apos;ancrage de la sensibilisation environnementale chez les jeunes générations.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abu Assaf a indiqué que cette étape s&apos;inscrit dans le cadre des plans du ministère de l&apos;Agriculture visant à restaurer la couverture végétale et à embellir les principales entrées de la capitale, reflétant le visage civilisé et environnemental de la région.</p>\n\n<p>Le 21 décembre dernier, le ministère de l&apos;Agriculture a lancé la campagne « Ghrasat Watan » sur la route de l&apos;aéroport international de Damas pour planter 5900 plants sur une superficie de 25 hectares, débutant du sixième pont jusqu&apos;au septième pont, le long de la ville de Ghazlaniyah à Rif Dimashq en direction de l&apos;entrée de l&apos;aéroport, en trois phases.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Agriculture",
      "Ghrasat Watan",
      "Rif Dimashq",
      "Aéroport international de Damas",
      "Plantation",
      "Espaces verts",
      "Sensibilisation environnementale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Tarım Bakanlığı, Şam Uluslararası Havalimanı Yolu&apos;nda \"Ghrasat Watan\" Kampanyasının Üçüncü Aşamasını Başlattı",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Tarım Bakanlığı, yeşil alanları artırmak ve çevre bilincini güçlendirmek amacıyla Rif Dimashq&apos;taki Şam Uluslararası Havalimanı yolu üzerinde \"Ghrasat Watan\" kampanyasının üçüncü aşamasını başlattı. Bu aşama, yerel çevreye uygun çeşitli 1800 orman fidanının 8 hektarlık alana dikilmesini içeriyor.</p>\n\n<p>Şam ve çevresi Tarım Müdürü Zaid Abu Assaf, Al Asima News muhabirine Çarşamba günü yaptığı açıklamada, yerel toplumun katılımıyla gerçekleştirilecek bu aşamanın, meyveli ve Halep çamı, yelpaze palmiyesi, akasya ve sahte biber fidanlarının dikimini kapsadığını belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/128912e8eb4c94b803f795d294afa1b2a45b8d55.jpg\"></figure><div>\n<p>Abu Assaf, Rif Dimashq ormancılık ekiplerinin tüm ormancılık alanlarıyla iş birliği içinde ve Gelişim Hikaye Köşesi Kütüphanesi&apos;nin denetmenleri ile çocuklarının katılımıyla yürüttükleri saha çalışmalarını vurgulayarak, topluluk girişimlerinin gönüllülük kültürünü teşvik etmede ve çevre bilincini yeni nesillere aşılamada önemli rol oynadığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abu Assaf, bu adımın Tarım Bakanlığı&apos;nın bitki örtüsünü onarma ve başkentin ana girişlerini güzelleştirme planlarının bir parçası olduğunu, bölgenin medeniyet ve çevre yüzünü yansıttığını kaydetti.</p>\n\n<p>Tarım Bakanlığı, 21 Aralık&apos;ta Şam Uluslararası Havalimanı yolu üzerinde 25 hektarlık alana 5900 fidan dikmek amacıyla \"Ghrasat Watan\" kampanyasını başlatmıştı. Kampanya, Rif Dimashq&apos;taki Ghazlaniyah kasabasının yakınlarında altıncı köprüden yedinci köprüye kadar, havalimanı girişine doğru üç aşamada gerçekleştiriliyor.</p>",
    "tags": [
      "Tarım Bakanlığı",
      "Ghrasat Watan",
      "Rif Dimashq",
      "Şam Uluslararası Havalimanı",
      "Fidan Dikimi",
      "Yeşil Alanlar",
      "Çevre Bilinci"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Cotkarîyê ya Sûriyê Pêşkeftina Sêyemîn a Kampanyaya “Ghrasat Watan” li Rêya Firoka Navneteweyî ya Dimashqê Dest Pê Kir",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Cotkarîyê pêşkeftina sêyemîn a kampanyaya “Ghrasat Watan” li rêya firoka navneteweyî ya Dimashqê li Rif Dimashqê dest pê kir, di çarçoveya planên xwe de ji bo zêdekirina herêmên kesk û pêşvebirina hişyarbûna çevreyê. Ev pêşkeftin tê de 1800 darê cûda yên daristanê ku li gorî cîhê herêmî ne, li ser 8 hektar erdê têne xistin.</p>\n\n<p>Zaid Abu Assaf, rêveberê cotkarîyê ya Dimashq û deverên wê, di gotûbêja xwe ya bi wênevanê Al Asima Newsê ya roja çarşemê de got ku ev pêşkeftin ku bi beşdariya civaka herêmî tê xebitandin, xistinê darên çamê hêjî û hêjîya Aleppo, palme fan, akasiya û biberê şaş tê de ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/128912e8eb4c94b803f795d294afa1b2a45b8d55.jpg\"></figure><div>\n<p>Abu Assaf îşaret kir ser hewlên zevî yên tîma daristanê ya Rif Dimashqê, bi hevkariya hemû cîhên daristanê ya Rif Dimashq û bi beşdariya serkar û zarokên pirtûkxaneya Kûna Çîrokên Pêşvebir, ku di daxuyaniya xwe de rolê teşebbûsên civakî di pêşvebirina çandê ya xebata xêrî û dîtina hişyarbûna çevreyê di nav zaroqan de têne binavkirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abu Assaf nîşan da ku ev gav di çarçoveya planên wezareta cotkarîyê ya ji bo vegerandina qopiya nêvî û xweşxistina deriyên sereke yên bajarê de ye, ku rûmeta civakî û çevreyê ya herêmê nîşan dide.</p>\n\n<p>Wezareta Cotkarîyê di 21ê Kanûna Pêşîn de kampanyaya “Ghrasat Watan” li rêya firoka navneteweyî ya Dimashqê dest pê kir ku li ser 25 hektar erdê 5900 dar têne xistin, dest pê kir ji pira şeşem heta pira heftem, li ber navçeya Ghazlaniyah ya Rif Dimashqê ber rêya deriyê firokê, di sê pêşkeftinan de.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Cotkarîyê",
      "Ghrasat Watan",
      "Rif Dimashq",
      "Firoka Navneteweyî ya Dimashqê",
      "Xistina Dar",
      "Herêmên Kesk",
      "Hişyarbûna Çevre"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство сельского хозяйства Сирии запускает третий этап кампании «Гхрасат Ватан» на дороге к международному аэропорту Дамаска",
    "content": "<p>Риф-Димашк - Al Asima News</p>\n\n<p>Министерство сельского хозяйства запустило третий этап кампании «Гхрасат Ватан» на дороге к международному аэропорту Дамаска в Риф-Димашке, в рамках своих планов по увеличению зеленых зон и повышению экологической осведомленности. Этот этап включает посадку 1800 различных лесных саженцев, адаптированных к местной среде, на площади 8 гектаров.</p>\n\n<p>Зайд Абу Ассаф, директор сельского хозяйства Дамаска и его окрестностей, сообщил корреспонденту Al Asima News в среду, что этот этап, который будет выполнен с участием местного сообщества, включает посадку плодового и алеппского сосновых саженцев, веерной пальмы, акации и ложного перца.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/128912e8eb4c94b803f795d294afa1b2a45b8d55.jpg\"></figure><div>\n<p>Абу Ассаф отметил полевые усилия бригад лесного хозяйства Риф-Димашка, в сотрудничестве со всеми лесными участками Риф-Димашка и при участии кураторов и детей из Библиотеки развивающих историй, подчеркивая роль общественных инициатив в продвижении культуры волонтерства и формировании экологического сознания у молодого поколения.</p>\n</div></div>\n\n<p>Абу Ассаф подчеркнул, что этот шаг является частью планов Министерства сельского хозяйства по восстановлению растительного покрова и украшению главных въездов в столицу, отражая цивилизованный и экологический облик региона.</p>\n\n<p>21 декабря Министерство сельского хозяйства запустило кампанию «Гхрасат Ватан» на дороге к международному аэропорту Дамаска для посадки 5900 саженцев на площади 25 гектаров, начиная с шестого моста и заканчивая седьмым, вдоль поселка Газлания в Риф-Димашке в направлении въезда в аэропорт, в три этапа.</p>",
    "tags": [
      "Министерство сельского хозяйства",
      "Гхрасат Ватан",
      "Риф-Димашк",
      "Международный аэропорт Дамаска",
      "Посадка деревьев",
      "Зеленые зоны",
      "Экологическое сознание"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشاورزی سوریه مرحله سوم کمپین «غرسه وطن» را در مسیر فرودگاه بین‌المللی دمشق آغاز کرد",
    "content": "<p>ریف دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزارت کشاورزی مرحله سوم کمپین «غرسه وطن» را در مسیر فرودگاه بین‌المللی دمشق در ریف دمشق آغاز کرد، در چارچوب برنامه‌های خود برای افزایش فضاهای سبز و تقویت آگاهی زیست‌محیطی. این مرحله شامل کاشت ۱۸۰۰ نهال جنگلی متنوع متناسب با محیط محلی در مساحتی به وسعت ۸ هکتار است.</p>\n\n<p>زید ابو عساف، مدیر کشاورزی دمشق و حومه آن، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة در روز چهارشنبه اعلام کرد که این مرحله که با مشارکت جامعه محلی انجام می‌شود، شامل کاشت نهال‌های کاج میوه‌ای و حلب، نخل بادبزنی، اقاقیا و فلفل کاذب است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/128912e8eb4c94b803f795d294afa1b2a45b8d55.jpg\"></figure><div>\n<p>ابو عساف به تلاش‌های میدانی تیم‌های جنگلداری ریف دمشق اشاره کرد که با همکاری تمامی مناطق جنگلداری در ریف دمشق و مشارکت ناظران و کودکان کتابخانه گوشه داستان توسعه‌ای انجام می‌شود و بر نقش ابتکارات اجتماعی در ترویج فرهنگ کار داوطلبانه و نهادینه کردن آگاهی محیط‌زیستی در نسل‌های آینده تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>ابو عساف خاطرنشان کرد که این اقدام در چارچوب برنامه‌های وزارت کشاورزی برای ترمیم پوشش گیاهی و زیباسازی ورودی‌های اصلی پایتخت انجام می‌شود و چهره تمدنی و زیست‌محیطی منطقه را منعکس می‌کند.</p>\n\n<p>وزارت کشاورزی در ۲۱ دسامبر گذشته کمپین «غرسه وطن» را در مسیر فرودگاه بین‌المللی دمشق برای کاشت ۵۹۰۰ نهال در مساحتی به وسعت ۲۵ هکتار آغاز کرد که از پل ششم تا پل هفتم در کنار شهر غزلانیه در ریف دمشق به سمت ورودی فرودگاه در سه مرحله اجرا می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "وزارت کشاورزی",
      "غرسه وطن",
      "ریف دمشق",
      "فرودگاه بین‌المللی دمشق",
      "کاشت نهال",
      "فضاهای سبز",
      "آگاهی زیست‌محیطی"
    ]
  }
}