{
  "ar": {
    "title": "مخلفات الحرب بريف حمص الشمالي تستدعي تكثيف أعمال المسح والتوعية المجتمعية",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>لا تزال مخلفات الحرب المنتشرة في ريف حمص الشمالي تشكل تحدياً كبيراً للسكان، خاصة الأطفال، في ظل وقوع حوادث ناجمة عن أجسام غير منفجرة تسببت بضحايا وخسائر مادية، مما يؤكد أهمية تكثيف أعمال المسح والإزالة بالإضافة إلى تنفيذ برامج توعية مجتمعية شاملة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9de3119c660ceba4a080ca7346f99e0566fe71b2.jpg\"></figure><div>\n<p>تُعد قرى كيسين وتسنين وأم شرشوح والرستن من أكثر المناطق تأثراً في ريف حمص، نظراً لوجود ذخائر غير منفجرة وبقايا مخلفات الحرب التي تؤثر على الحياة اليومية والأنشطة الزراعية في تلك القرى.</p>\n</div></div>\n\n<p>المواطن عبد الباري عثمان أوضح لمراسل العاصمة نيوز أن ابنه عبد القادر توفي نتيجة العبث بجسم غريب انفجر أثناء لعبه مع أطفال آخرين، مطالباً بتكثيف حملات التوعية في المناطق المتضررة، خصوصاً بين فئة الأطفال.</p>\n\n<p>وأشار عثمان إلى أن قرية كيسين لا تزال تضم مخلفات حرب، ما يتطلب مزيداً من الحذر والمتابعة، مثمناً جهود الدفاع المدني في هذا المجال.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/91d7ea728b736370740bca61c6fc901412d0ae90.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، أشار شادي وزير، مختار قرية كيسين، إلى وجود بقايا حرب في عدة مواقع داخل القرية، منها قنابل عنقودية، لافتاً إلى وفاة طفل مؤخراً نتيجة أحد هذه المخلفات.</p>\n</div></div>\n\n<p>ونوه وزير إلى استمرار التنسيق مع فرق الدفاع المدني لإزالة المخاطر المتاحة وفق الإمكانيات، داعياً إلى دعم هذه الجهود بفرق ومعدات إضافية.</p>\n\n<p>وأكد المهندس إبراهيم مردود، مدير منطقة الرستن، انتشار أنواع مختلفة من الذخائر غير المنفجرة في المنطقة، ما يستدعي متابعة مستمرة لضمان سلامة الأهالي وحماية الأراضي الزراعية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e2eb17e9af29f8b48e89cb2f8777f65a7f0a6d7.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار مردود إلى التواصل مع منظمات مختصة، وإجراء مسح لعدد من المواقع الخطرة، وتخصيص أرقام لتلقي بلاغات المواطنين والتعامل السريع مع أي جسم مشبوه.</p>\n</div></div>\n\n<p>وشدد مردود على أهمية توسيع نطاق التوعية المجتمعية، خاصة للأطفال، حول كيفية التصرف الآمن عند العثور على أجسام غير معروفة.</p>\n\n<p>تبقى مخلفات الحرب في مختلف المناطق السورية قضية تتطلب عملاً منظماً ومتواصلاً من خلال المسح والإزالة والتوعية، وتعزيز قدرات فرق الدفاع المدني بالمعدات والخبرات اللازمة، بما يسهم في حماية الأرواح ودعم استقرار المجتمعات المحلية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8cf15b12088d88ab9ab2cfb7f292e0598573e98a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44dc6b28c7d896d73821b63695dfbce9c804357d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/93d01603839d28c2e0eb986847de3938f7e49e37.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "مخلفات الحرب",
      "ريف حمص",
      "مسح الألغام",
      "توعية مجتمعية",
      "الدفاع المدني",
      "الأمن والسلامة",
      "الأطفال",
      "الأراضي الزراعية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "War Residues in Northern Homs Countryside Call for Intensified Survey and Awareness Efforts",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>War remnants scattered across the northern countryside of Homs continue to pose a significant challenge to residents, especially children, amid incidents caused by unexploded ordnance leading to casualties and material losses. This underscores the importance of intensifying survey and clearance operations alongside comprehensive community awareness programs.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9de3119c660ceba4a080ca7346f99e0566fe71b2.jpg\"></figure><div>\n<p>The villages of Kisin, Tasnin, Umm Sharshouh, and Rastan in the Homs countryside are among the most affected areas due to the presence of unexploded ammunition and war remnants, impacting daily life and agricultural activities in these villages.</p>\n</div></div>\n\n<p>Citizen Abdul Bari Othman told Al-Asima News correspondent that his son Abdul Qader died after handling a strange object that exploded while playing with other children, urging the intensification of awareness campaigns in affected areas, particularly among children.</p>\n\n<p>Othman pointed out that Kisin village still contains war remnants, requiring increased caution and follow-up, appreciating the efforts of the Civil Defense in this regard.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/91d7ea728b736370740bca61c6fc901412d0ae90.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, Shadi Wazir, the Mukhtar of Kisin village, indicated the presence of war remnants in several locations within the village, including cluster bombs, noting the recent death of a child due to one of these remnants.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wazir highlighted ongoing coordination with Civil Defense teams to remove available hazards within capabilities, calling for support with additional teams and equipment.</p>\n\n<p>Engineer Ibrahim Mardoud, director of the Rastan area, confirmed the spread of various types of unexploded ammunition in the region, necessitating continuous monitoring to ensure residents&apos; safety and protect agricultural lands.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e2eb17e9af29f8b48e89cb2f8777f65a7f0a6d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Mardoud mentioned communication with specialized organizations, conducting surveys of hazardous sites, and allocating hotlines for citizens to report suspicious objects for swift action.</p>\n</div></div>\n\n<p>He emphasized the importance of expanding community awareness, especially for children, on safe behavior upon encountering unknown objects.</p>\n\n<p>War remnants across various Syrian regions remain an issue requiring organized, ongoing efforts through surveying, clearance, and awareness, alongside enhancing Civil Defense teams&apos; capabilities with necessary equipment and expertise to protect lives and support local community stability.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8cf15b12088d88ab9ab2cfb7f292e0598573e98a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44dc6b28c7d896d73821b63695dfbce9c804357d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/93d01603839d28c2e0eb986847de3938f7e49e37.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "War remnants",
      "Northern Homs",
      "Mine survey",
      "Community awareness",
      "Civil Defense",
      "Safety",
      "Children",
      "Agricultural lands"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les résidus de guerre dans la campagne nord de Homs nécessitent une intensification des opérations de détection et de sensibilisation",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les résidus de guerre dispersés dans la campagne nord de Homs continuent de représenter un défi majeur pour les habitants, en particulier les enfants, en raison d&apos;incidents causés par des munitions non explosées ayant entraîné des victimes et des pertes matérielles. Cela souligne l&apos;importance d&apos;intensifier les opérations de détection et de déminage ainsi que la mise en œuvre de programmes de sensibilisation communautaire complets.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9de3119c660ceba4a080ca7346f99e0566fe71b2.jpg\"></figure><div>\n<p>Les villages de Kisin, Tasnin, Umm Sharshouh et Rastan dans la campagne de Homs sont parmi les zones les plus touchées en raison de la présence de munitions non explosées et de résidus de guerre, ce qui affecte la vie quotidienne et les activités agricoles dans ces villages.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le citoyen Abdul Bari Othman a déclaré au correspondant d&apos;Al-Asima News que son fils Abdul Qader est décédé après avoir manipulé un objet étrange qui a explosé alors qu&apos;il jouait avec d&apos;autres enfants, appelant à intensifier les campagnes de sensibilisation dans les zones touchées, en particulier parmi les enfants.</p>\n\n<p>Othman a souligné que le village de Kisin contient toujours des résidus de guerre, ce qui nécessite une vigilance accrue et un suivi, saluant les efforts de la Défense civile dans ce domaine.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/91d7ea728b736370740bca61c6fc901412d0ae90.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, Shadi Wazir, le mukhtar du village de Kisin, a indiqué la présence de résidus de guerre dans plusieurs endroits du village, notamment des bombes à sous-munitions, notant le décès récent d&apos;un enfant à cause de l&apos;un de ces résidus.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wazir a souligné la coordination continue avec les équipes de la Défense civile pour éliminer les dangers disponibles dans la mesure des capacités, appelant à soutenir ces efforts avec des équipes et du matériel supplémentaires.</p>\n\n<p>L&apos;ingénieur Ibrahim Mardoud, directeur de la région de Rastan, a confirmé la propagation de différents types de munitions non explosées dans la région, ce qui nécessite une surveillance continue pour assurer la sécurité des habitants et protéger les terres agricoles.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e2eb17e9af29f8b48e89cb2f8777f65a7f0a6d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Mardoud a mentionné la communication avec des organisations spécialisées, la réalisation de relevés de sites dangereux et la mise en place de numéros pour recevoir les signalements des citoyens et intervenir rapidement en cas d&apos;objet suspect.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il a souligné l&apos;importance d&apos;élargir la sensibilisation communautaire, en particulier pour les enfants, sur la manière d&apos;agir en toute sécurité lorsqu&apos;ils trouvent des objets inconnus.</p>\n\n<p>Les résidus de guerre dans diverses régions syriennes restent un problème nécessitant des efforts organisés et continus à travers la détection, le déminage et la sensibilisation, ainsi que le renforcement des capacités des équipes de la Défense civile avec l&apos;équipement et l&apos;expertise nécessaires pour protéger les vies et soutenir la stabilité des communautés locales.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8cf15b12088d88ab9ab2cfb7f292e0598573e98a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44dc6b28c7d896d73821b63695dfbce9c804357d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/93d01603839d28c2e0eb986847de3938f7e49e37.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Résidus de guerre",
      "Campagne de Homs",
      "Détection de mines",
      "Sensibilisation communautaire",
      "Défense civile",
      "Sécurité",
      "Enfants",
      "Terres agricoles"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Kuzey Kırsalındaki Savaş Artıkları, Tarama ve Farkındalık Çalışmalarının Yoğunlaştırılmasını Gerektiriyor",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Homs kuzey kırsalında yayılmış savaş kalıntıları, özellikle çocuklar için büyük bir zorluk olmaya devam ediyor. Patlamamış mühimmat nedeniyle yaşanan kazalar, can kayıplarına ve maddi zararlara yol açmakta; bu durum, tarama ve temizleme çalışmalarının yanı sıra kapsamlı toplumsal farkındalık programlarının yoğunlaştırılmasının önemini ortaya koyuyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9de3119c660ceba4a080ca7346f99e0566fe71b2.jpg\"></figure><div>\n<p>Homs kırsalındaki Kisin, Tasnin, Umm Sharshouh ve Rastan köyleri, patlamamış mühimmat ve savaş kalıntılarının varlığı nedeniyle en çok etkilenen bölgeler arasında yer almakta ve bu durum günlük yaşamı ve tarımsal faaliyetleri olumsuz etkilemektedir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Vatandaş Abdul Bari Othman, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, oğlu Abdul Qader&apos;in diğer çocuklarla oynarken eline geçen şüpheli bir cismin patlaması sonucu hayatını kaybettiğini belirterek, özellikle çocuklar arasında farkındalık kampanyalarının artırılmasını talep etti.</p>\n\n<p>Othman, Kisin köyünde hâlâ savaş kalıntıları bulunduğunu ve bunun daha fazla dikkat ve takibi gerektirdiğini ifade ederek, Sivil Savunma&apos;nın bu alandaki çabalarını takdir etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/91d7ea728b736370740bca61c6fc901412d0ae90.jpg\"></figure><div>\n<p>Kisin köyü muhtarı Shadi Wazir ise köyde, küme bombaları da dahil olmak üzere savaş kalıntılarının çeşitli noktalarda bulunduğunu ve yakın zamanda bir çocuğun bu kalıntılardan dolayı hayatını kaybettiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wazir, mevcut tehlikelerin kaldırılması için Sivil Savunma ekipleriyle koordinasyonun sürdüğünü ve bu çabaların ek ekipler ve ekipmanla desteklenmesi çağrısında bulundu.</p>\n\n<p>Rastan bölgesi müdürü mühendis İbrahim Mardoud ise bölgede çeşitli türlerde patlamamış mühimmatın yaygın olduğunu, bu nedenle halkın güvenliği ve tarım arazilerinin korunması için sürekli takip gerektiğini doğruladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e2eb17e9af29f8b48e89cb2f8777f65a7f0a6d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Mardoud, uzman kuruluşlarla iletişim kurulduğunu, tehlikeli bölgelerde tarama yapıldığını ve vatandaşların şüpheli cisimleri bildirebilmeleri için özel hatların tahsis edildiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mardoud, özellikle çocuklar için bilinmeyen cisimlerle karşılaşıldığında güvenli davranış konusunda toplumsal farkındalığın artırılmasının önemine vurgu yaptı.</p>\n\n<p>Suriye&apos;nin farklı bölgelerindeki savaş kalıntıları, tarama, temizleme ve farkındalık yoluyla düzenli ve sürekli çalışmalar gerektiren bir sorun olmaya devam etmekte, ayrıca Sivil Savunma ekiplerinin donanım ve uzmanlıklarının artırılmasıyla can güvenliği ve yerel toplulukların istikrarının desteklenmesine katkı sağlamaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8cf15b12088d88ab9ab2cfb7f292e0598573e98a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44dc6b28c7d896d73821b63695dfbce9c804357d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/93d01603839d28c2e0eb986847de3938f7e49e37.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Savaş kalıntıları",
      "Homs kuzeyi",
      "Mayın taraması",
      "Toplumsal farkındalık",
      "Sivil Savunma",
      "Güvenlik",
      "Çocuklar",
      "Tarım arazileri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Mêjûyên Şerê li Herêma Bakurê Homsê Pêwîstiya Zêdekirina Lêkolîn û Agahdariyê Dikin",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Mêjûyên şerê ku li herêma bakurê Homsê belav bûn, bi taybetî ji bo zarokan, di nav dema ku têkiliyên ku ji hêla amûrên nehatine şewitandin ve hatine afirandin, pirsgirêkeke girîng ji bo xelkê çêdikin. Ev rewş girîngiya zêdekirina lêkolîn û paqijkirinê bi hevreya bernameyên agahdarîya civakî yên hemû têkildar dike nîşan.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9de3119c660ceba4a080ca7346f99e0566fe71b2.jpg\"></figure><div>\n<p>Gundên Kisin, Tasnin, Umm Sharshouh û Rastan li herêma Homsê ji herêmên herî girîng ên ku ji ber amûrên nehatine şewitandin û mêjûyên şerê têne tesîr kirin, ku ev rewş jiyana rojane û çalakiyên cotkarî li wan gundan têkildar dike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şexsê civakî Abdul Bari Osman ji hêla Al-Asima News ve got ku kurê wî Abdul Qader ji ber ku li benda amûrekî ne nasnameyê bû û ew di dema lîstina bi zarokên din de şewitî, mir, û daxwaz kir ku kampanyayên agahdarî li herêmên ku têne tesîr kirin, bi taybetî di nav zarokan de zêde bibe.</p>\n\n<p>Osman got ku gundê Kisin hîn jî mêjûyên şerê heye, ku pêdivî ye bêtir bifikrin û şopandin, û ew hewlên Parastina Civakî di vê qada de pîroz kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/91d7ea728b736370740bca61c6fc901412d0ae90.jpg\"></figure><div>\n<p>Ji aliyê din, Shadi Wazir, serokê gundê Kisin, got ku li çend cihên di hundirê gundê de mêjûyên şerê hene, di nav wan de bombên kluster, û nîşan da ku zarokekî dawî li ber van mêjûyan mir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wazir îşaret kir ku hevkariya domdar bi tîma Parastina Civakî heye da ku xetere yên berdest bi awayê ku dikare were rakirin, û daxwaz kir ku ev hewlên bi tîman û amûrên zêdetir piştgirî bibe.</p>\n\n<p>Injînêr Îbrahim Merdûd, rêveberê herêma Rastan, piştrast kir ku cûre-cûre amûrên nehatine şewitandin li herêma belav bûn, ku ev rewş pêdivîya şopandina domdar dike da ku ewlehiya gel û parastina zeminên cotkarî were piştrast kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e2eb17e9af29f8b48e89cb2f8777f65a7f0a6d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Merdûd îşaret kir ku têkiliyê bi rêxistinan taybetî hatî damezrandin, lêkolîn li ser çend cihên xetere hate kirin, û hejmarên taybetî ji bo wergirtina raporên gel û kiryarîya zû li ser her amûrekî şüpheli hate sazkirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Merdûd sererast kir ku girîngiya berfirehkirina agahdariyê ya civakî, bi taybetî ji bo zarokan, li ser awayê çawa ewle bi amûrên ne nasnameyê re têkiliyê bikin, girîng e.</p>\n\n<p>Mêjûyên şerê li herêma cûda yên Sûriyê hîn jî pirsgirêkek in ku pêdivî ye bi rêyên rêvebir û domdar bi rêya lêkolîn, paqijkirin û agahdariyê were çareserkirin, û pêşkeftina lêçûn û desthilatên tîma Parastina Civakî bi amûr û expertyayên pêwîst, ku di parastina jiyan û piştgirîya stabîlîtiya civakên herêmî de beşdar bibe.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8cf15b12088d88ab9ab2cfb7f292e0598573e98a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44dc6b28c7d896d73821b63695dfbce9c804357d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/93d01603839d28c2e0eb986847de3938f7e49e37.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Mêjûyên şerê",
      "Herêma bakurê Homsê",
      "Lêkolîna minan",
      "Agahdariyê civakî",
      "Parastina Civakî",
      "Ewlehî",
      "Zarok",
      "Zemînên cotkarî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Остатки войны в северном районе Хомса требуют усиления обследования и просвещения",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n\n<p>Остатки войны, разбросанные в северном районе Хомса, продолжают представлять серьезную угрозу для жителей, особенно детей, на фоне инцидентов, вызванных неразорвавшимися боеприпасами, что привело к жертвам и материальному ущербу. Это подчеркивает необходимость активизации работ по обследованию и разминированию, а также реализации комплексных программ общественного просвещения.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9de3119c660ceba4a080ca7346f99e0566fe71b2.jpg\"></figure><div>\n<p>Деревни Кисин, Таснин, Умм Шаршух и Растан в окрестностях Хомса являются одними из наиболее пострадавших районов из-за наличия неразорвавшихся боеприпасов и остатков войны, что влияет на повседневную жизнь и сельскохозяйственную деятельность в этих деревнях.</p>\n</div></div>\n\n<p>Гражданин Абдул Бари Осман сообщил корреспонденту Al-Asima News, что его сын Абдул Кадер погиб в результате обращения с неизвестным предметом, который взорвался во время игры с другими детьми, призывая к усилению кампаний по повышению осведомленности в пострадавших районах, особенно среди детей.</p>\n\n<p>Осман отметил, что деревня Кисин по-прежнему содержит остатки войны, что требует повышенной осторожности и контроля, выражая признательность усилиям Гражданской обороны в этом направлении.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/91d7ea728b736370740bca61c6fc901412d0ae90.jpg\"></figure><div>\n<p>Со своей стороны, Шади Вазир, муктар деревни Кисин, указал на наличие остатков войны в нескольких местах внутри деревни, включая кассетные бомбы, отметив недавнюю смерть ребенка из-за одного из этих остатков.</p>\n</div></div>\n\n<p>Вазир подчеркнул продолжающуюся координацию с командами Гражданской обороны по устранению доступных опасностей в пределах возможностей, призывая поддержать эти усилия дополнительными командами и оборудованием.</p>\n\n<p>Инженер Ибрагим Мардуд, директор района Растан, подтвердил распространение различных типов неразорвавшихся боеприпасов в регионе, что требует постоянного мониторинга для обеспечения безопасности жителей и защиты сельскохозяйственных земель.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e2eb17e9af29f8b48e89cb2f8777f65a7f0a6d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Мардуд сообщил о взаимодействии со специализированными организациями, проведении обследований опасных участков и выделении номеров для приема сообщений от граждан и быстрого реагирования на подозрительные предметы.</p>\n</div></div>\n\n<p>Он подчеркнул важность расширения общественного просвещения, особенно для детей, о безопасных действиях при обнаружении неизвестных предметов.</p>\n\n<p>Остатки войны в различных регионах Сирии остаются проблемой, требующей организованных и постоянных усилий через обследование, разминирование и просвещение, а также повышения возможностей команд Гражданской обороны с необходимым оборудованием и опытом для защиты жизни и поддержки стабильности местных сообществ.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8cf15b12088d88ab9ab2cfb7f292e0598573e98a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44dc6b28c7d896d73821b63695dfbce9c804357d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/93d01603839d28c2e0eb986847de3938f7e49e37.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Остатки войны",
      "Северный Хомс",
      "Обследование мин",
      "Общественное просвещение",
      "Гражданская оборона",
      "Безопасность",
      "Дети",
      "Сельскохозяйственные земли"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "باقی‌مانده‌های جنگ در شمال حومه حمص نیازمند تشدید عملیات شناسایی و آگاهی‌بخشی است",
    "content": "<p>حمص - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>باقی‌مانده‌های جنگ پراکنده در شمال حومه حمص همچنان چالشی بزرگ برای ساکنان، به ویژه کودکان، به شمار می‌آید. وقوع حوادث ناشی از مهمات منفجرنشده که منجر به تلفات جانی و خسارات مالی شده، اهمیت تشدید عملیات شناسایی و پاک‌سازی را همراه با اجرای برنامه‌های جامع آگاهی‌بخشی اجتماعی تأکید می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9de3119c660ceba4a080ca7346f99e0566fe71b2.jpg\"></figure><div>\n<p>روستاهای کیسین، تسنین، ام شرشوح و رستن در حومه حمص از جمله مناطق بیشترین آسیب‌دیده به علت وجود مهمات منفجرنشده و باقی‌مانده‌های جنگ هستند که زندگی روزمره و فعالیت‌های کشاورزی در این روستاها را تحت تأثیر قرار داده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>عبدالباری عثمان، شهروندی که با خبرنگار العاصمة نیوز گفتگو کرد، بیان داشت که پسرش عبدالقادر در اثر دستکاری جسم ناشناخته‌ای که هنگام بازی با دیگر کودکان منفجر شد، جان خود را از دست داده است و خواستار افزایش کمپین‌های آگاهی‌بخشی در مناطق آسیب‌دیده، به ویژه میان کودکان شد.</p>\n\n<p>عثمان اشاره کرد که روستای کیسین هنوز حاوی باقی‌مانده‌های جنگ است و این موضوع نیازمند دقت و پیگیری بیشتر است و از تلاش‌های دفاع مدنی در این زمینه قدردانی کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/91d7ea728b736370740bca61c6fc901412d0ae90.jpg\"></figure><div>\n<p>شادی وزیر، مختار روستای کیسین، نیز به وجود باقی‌مانده‌های جنگ در چندین نقطه از داخل روستا، از جمله بمب‌های خوشه‌ای اشاره کرد و به فوت اخیر کودکی به دلیل یکی از این باقی‌مانده‌ها اشاره داشت.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیر به ادامه هماهنگی با تیم‌های دفاع مدنی برای پاک‌سازی خطرات موجود در حد توان اشاره کرد و خواستار حمایت از این تلاش‌ها با تیم‌ها و تجهیزات اضافی شد.</p>\n\n<p>ابراهیم مردود، مهندس و مدیر منطقه رستن، گسترش انواع مختلف مهمات منفجرنشده در منطقه را تأیید کرد که نیازمند نظارت مداوم برای تضمین ایمنی اهالی و حفاظت از زمین‌های کشاورزی است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3e2eb17e9af29f8b48e89cb2f8777f65a7f0a6d7.jpg\"></figure><div>\n<p>مردود به ارتباط با سازمان‌های تخصصی، انجام شناسایی در برخی نقاط خطرناک و اختصاص شماره‌هایی برای دریافت گزارش‌های مردمی و واکنش سریع به هر جسم مشکوک اشاره کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وی بر اهمیت گسترش آگاهی‌بخشی اجتماعی، به ویژه برای کودکان، درباره رفتار ایمن هنگام مواجهه با اجسام ناشناس تأکید کرد.</p>\n\n<p>باقی‌مانده‌های جنگ در مناطق مختلف سوریه همچنان مسئله‌ای است که نیازمند تلاش‌های سازمان‌یافته و مستمر از طریق شناسایی، پاک‌سازی و آگاهی‌بخشی است و همچنین تقویت توانمندی تیم‌های دفاع مدنی با تجهیزات و تخصص‌های لازم برای حفظ جان‌ها و حمایت از ثبات جوامع محلی.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8cf15b12088d88ab9ab2cfb7f292e0598573e98a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44dc6b28c7d896d73821b63695dfbce9c804357d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/93d01603839d28c2e0eb986847de3938f7e49e37.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "باقی‌مانده‌های جنگ",
      "حومه حمص",
      "شناسایی مین",
      "آگاهی‌بخشی اجتماعی",
      "دفاع مدنی",
      "ایمنی",
      "کودکان",
      "زمین‌های کشاورزی"
    ]
  }
}