![](\"uploads/news/4ecc929c9511dbdff6c42fac62744b75177a918f.jpg\")
\n
وفي كلمة له، أكد محافظ ريف دمشق عامر الشيخ أن مسار العدالة الانتقالية في سوريا يسير بثبات، ويشكل ضرورة وطنية وأخلاقية لا بديل عنها، مشيراً إلى أن المشاركة الواسعة تعكس إرادة جماعية للسير في طريق الإنصاف وبناء مستقبل قائم على الحق.
\nريف دمشق-العاصمة نيوز
\nعقدت الهيئة الوطنية للعدالة الانتقالية، اليوم الأربعاء، جلسة حوارية موسعة مع أبناء محافظة ريف دمشق، في مدرج مديرية الشؤون السياسية بدمشق، ضمن سلسلة لقاءاتها التفاعلية مع المجتمع.
\nهدفت الجلسة إلى الاستماع مباشرة لآراء ومقترحات أهالي ريف دمشق، والإجابة عن استفساراتهم بشأن مسار العدالة الانتقالية وآلية عمل الهيئة، حيث تفاعل المشاركون بشكل كبير وطرحوا أسئلتهم حول الملفات الأساسية مثل كشف الحقيقة، وجبر الضرر، وتعويض الضحايا، وضمانات عدم تكرار الانتهاكات.
\nأوضح رئيس الهيئة عبد الباسط عبد اللطيف أن الجلسة تأتي ضمن العمل على إعداد قانون خاص بالعدالة الانتقالية، واصفاً إياها بأنها ضرورة وطنية ومطلب لكل السوريين، والسبيل لإنهاء الآثار السلبية الناجمة عن حالات الاستبداد التي خلفها النظام السابق، والتأكيد على حقوق الإنسان وسيادة القانون.
\nوفي كلمة له، أكد محافظ ريف دمشق عامر الشيخ أن مسار العدالة الانتقالية في سوريا يسير بثبات، ويشكل ضرورة وطنية وأخلاقية لا بديل عنها، مشيراً إلى أن المشاركة الواسعة تعكس إرادة جماعية للسير في طريق الإنصاف وبناء مستقبل قائم على الحق.
\nوأشار إلى أن رعاية الهيئة لهذا اللقاء تعكس التزاماً حقيقياً باستعادة الحقوق، مشدداً على أهمية العمل بالتوازي بين جميع الجهات المعنية لتحقيق المصالحة المجتمعية كشرط أساسي لبناء سوريا جديدة.
\nبدورها، أشارت نائبة رئيس الهيئة زهرة البرازي إلى أن هذا الاجتماع ليس الأول ولن يكون الأخير، مؤكدة أن تحقيق العدالة يتم بالتعاون مع الأهالي الذين هم من سيقودون مسار العدالة.
\n![](\"uploads/news/7786323346e14ffe09613dcfc9c43259f5f955ce.jpg\")
وأوضح عضو الهيئة محمد دغيم أن الهدف من توثيق الذاكرة الوطنية هو تعزيز قيم الحرية والكرامة، من أجل التأسيس لدولة القانون، فيما أكد عضو الهيئة أحمد حزرومة أن العدالة لن تقوم إلا بالمحاسبة، وأن مسارها مستمر بمساعدة الأهالي.
\nتشكّلت الهيئة الوطنية للعدالة الانتقالية بموجب المرسوم الجمهوري رقم (20) لعام 2025، ويأتي هذا اللقاء ضمن سلسلة جلسات حوارية تعقدها الهيئة في عدد من المحافظات السورية، بهدف بناء الثقة المجتمعية ووضع أسس متينة لمسار العدالة الانتقالية.
\n![](\"uploads/news/71352d25941f5437e6390c9040c1a5ce2f502f09.jpg\")
![](\"uploads/news/0f0a57bc02cccbd4652351bce8f309331f2f1567.jpg\")
![](\"uploads/news/ae05f1de2f9963e34da45f4cb56d779602b40b50.jpg\")
![](\"uploads/news/3b33c1f778309377f92be54e71983356dd1c24da.jpg\")
![](\"uploads/news/a840b643509d2d1180dc47a0c7ad60f4534c7bda.jpg\")
![](\"uploads/news/41b663b7f83e37fc6c5ea1954d7eeab785cbadf6.jpg\")
![](\"uploads/news/abb69942b8d1468bbdadd6edb7eec484860bf782.jpg\")
Rural Damascus - Capital News
\nToday, Wednesday, the National Commission for Transitional Justice held an extensive dialogue session with the residents of Rural Damascus Governorate at the Political Affairs Directorate auditorium in Damascus, as part of its series of interactive meetings with the community.
\nThe session aimed to directly listen to the opinions and suggestions of Rural Damascus residents and respond to their inquiries regarding the transitional justice process and the commission's working mechanisms. Participants actively engaged and raised questions about key issues such as truth disclosure, reparations, victim compensation, and guarantees against recurrence of violations.
\nThe commission's chairman, Abdul Baset Abdul Latif, explained that the session is part of the work on drafting a special transitional justice law, describing it as a national necessity and a demand of all Syrians, and a way to end the negative impacts caused by the previous regime's authoritarianism, while affirming human rights and the rule of law.
\nIn his speech, the Governor of Rural Damascus, Amer Al-Sheikh, confirmed that the transitional justice path in Syria is progressing steadily, representing a national and ethical necessity with no alternative, indicating that wide participation reflects a collective will to pursue fairness and build a future based on justice.
\nHe pointed out that the commission's sponsorship of this meeting reflects a genuine commitment to restoring rights, emphasizing the importance of parallel work among all concerned parties to achieve societal reconciliation as a fundamental condition for building a new Syria.
\nDeputy Chairwoman of the commission, Zahra Al-Barazi, noted that this meeting is neither the first nor the last, affirming that achieving justice is done in cooperation with the residents who will lead the transitional justice process.
\nCommission member Mohammad Dagheem explained that the goal of documenting national memory is to reinforce values of freedom and dignity to establish the rule of law, while commission member Ahmad Hazroumeh confirmed that justice cannot be achieved without accountability and that the process continues with the help of the residents.
\nThe National Commission for Transitional Justice was formed by Presidential Decree No. (20) of 2025. This meeting is part of a series of dialogue sessions held by the commission in several Syrian governorates aimed at building community trust and laying solid foundations for the transitional justice path.
\nCampagne de Damas - Capital News
\nAujourd'hui, mercredi, la Commission Nationale pour la Justice Transitionnelle a tenu une session de dialogue étendue avec les habitants de la province de la campagne de Damas, dans l'auditorium de la Direction des Affaires Politiques à Damas, dans le cadre de sa série de rencontres interactives avec la communauté.
\nLa session visait à écouter directement les avis et suggestions des habitants de la campagne de Damas et à répondre à leurs questions concernant le processus de justice transitionnelle et le mode de fonctionnement de la commission. Les participants ont interagi activement et ont posé des questions sur des dossiers clés tels que la révélation de la vérité, la réparation des torts, l'indemnisation des victimes et les garanties contre la répétition des violations.
\nLe président de la commission, Abdul Baset Abdul Latif, a expliqué que la session s'inscrit dans le cadre des travaux d'élaboration d'une loi spéciale sur la justice transitionnelle, la qualifiant de nécessité nationale et de demande de tous les Syriens, ainsi que d'un moyen pour mettre fin aux effets négatifs causés par l'autoritarisme du régime précédent, tout en affirmant les droits de l'homme et l'état de droit.
\nDans son discours, le gouverneur de la campagne de Damas, Amer Al-Sheikh, a confirmé que la voie de la justice transitionnelle en Syrie progresse régulièrement, représentant une nécessité nationale et éthique sans alternative, indiquant que la large participation reflète une volonté collective de poursuivre l'équité et de construire un avenir fondé sur la justice.
\nIl a souligné que le parrainage de cette réunion par la commission reflète un engagement réel à restaurer les droits, insistant sur l'importance d'un travail parallèle entre toutes les parties concernées pour parvenir à la réconciliation sociale, condition essentielle pour construire une nouvelle Syrie.
\nLa vice-présidente de la commission, Zahra Al-Barazi, a indiqué que cette réunion n'est ni la première ni la dernière, affirmant que la réalisation de la justice se fait en coopération avec les habitants qui mèneront le processus de justice transitionnelle.
\nLe membre de la commission Mohammad Dagheem a expliqué que l'objectif de documenter la mémoire nationale est de renforcer les valeurs de liberté et de dignité afin d'établir l'état de droit, tandis que le membre Ahmad Hazroumeh a confirmé que la justice ne peut être atteinte sans responsabilité, et que le processus se poursuit avec l'aide des habitants.
\nLa Commission Nationale pour la Justice Transitionnelle a été formée par le décret présidentiel n° (20) de 2025. Cette réunion fait partie d'une série de sessions de dialogue organisées par la commission dans plusieurs provinces syriennes, visant à renforcer la confiance communautaire et à poser des bases solides pour le processus de justice transitionnelle.
\nKırsal Şam - Capital News
\nUlusal Geçiş Adaleti Komisyonu, bugün Çarşamba günü, Kırsal Şam vilayeti sakinleriyle Şam'daki Siyasal İşler Müdürlüğü amfisinde geniş katılımlı bir diyalog oturumu düzenledi. Bu, toplumla etkileşimli toplantılar serisinin bir parçasıdır.
\nOturumun amacı, Kırsal Şam sakinlerinin görüş ve önerilerini doğrudan dinlemek ve geçiş adaleti süreci ile komisyonun çalışma mekanizmaları hakkında sorularını yanıtlamaktı. Katılımcılar aktif şekilde etkileşimde bulunarak, gerçeklerin ortaya çıkarılması, zararların giderilmesi, mağdurların tazmini ve ihlallerin tekrarlanmasının önlenmesi gibi temel konularda sorular yöneltti.
\nKomisyon Başkanı Abdul Baset Abdul Latif, oturumun, özel bir geçiş adaleti yasası hazırlanması çalışmalarının bir parçası olduğunu belirterek, bunun ulusal bir gereklilik ve tüm Suriyelilerin talebi olduğunu, ayrıca önceki rejimin otoriterliğinin yarattığı olumsuz etkileri sona erdirmenin yolu olduğunu ve insan hakları ile hukukun üstünlüğünün teyidini sağladığını söyledi.
\nKırsal Şam Valisi Amer El-Şeyh, konuşmasında, Suriye'deki geçiş adaleti sürecinin kararlı bir şekilde ilerlediğini, bunun ulusal ve etik bir gereklilik olduğunu ve başka bir alternatifinin olmadığını vurguladı. Geniş katılımın, adalet yolunda ilerlemek ve hak temelli bir gelecek inşa etmek için ortak bir iradeyi yansıttığını belirtti.
\nToplantının komisyon tarafından desteklenmesinin, hakların geri kazanılmasına gerçek bir bağlılığı gösterdiğini ifade eden vali, tüm ilgili taraflar arasında eşzamanlı çalışmanın önemine dikkat çekerek, toplumsal uzlaşmanın yeni Suriye inşasında temel bir koşul olduğunu vurguladı.
\nKomisyon Başkan Yardımcısı Zahra El-Barazi, bu toplantının ilk olmayacağını ve son da olmayacağını belirterek, adaletin gerçekleştirilmesinin, geçiş adaleti sürecini yönetecek olan halkla iş birliği içinde olduğunu vurguladı.
\nKomisyon üyesi Mohammad Dagheem, ulusal hafızanın belgelenmesinin özgürlük ve onur değerlerini güçlendirmek ve hukuk devletinin kurulmasını sağlamak amacı taşıdığını, komisyon üyesi Ahmad Hazroumeh ise adaletin ancak hesap verebilirlikle mümkün olacağını ve sürecin halkın desteğiyle devam ettiğini ifade etti.
\nUlusal Geçiş Adaleti Komisyonu, 2025 yılına ait 20 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi ile kuruldu. Bu toplantı, komisyonun Suriye'nin çeşitli vilayetlerinde düzenlediği diyalog oturumları serisinin bir parçası olup, toplumsal güvenin inşası ve geçiş adaleti süreci için sağlam temeller atmayı hedeflemektedir.
\nHerêma Derveyî Dîmaşkê - Capital News
\nÎro, Çarşem, Komîsyona Neteweyî ya Dadgeha Guhertinê civîna mezin a di navbera gelê Herêma Derveyî Dîmaşkê de li sala xwe ya Derbarê Karên Siyasetê ya Dîmaşkê lidarxist, ku beşek ji rêzefîlmên civînên têkiliyê ya bi civakê ye.
\nArmanca civînê bû ku raman û pêşniyarên gelê Herêma Derveyî Dîmaşkê rastî bihêlin û pirsên wan li ser rêya dadgeha guhertinê û awayên karê komîsyonê bersiv bidin. Beşdarî zêde kirin û pirsên xwe li ser mijarên bingehîn wek vekirina rastiyê, vegerandina xerabiyê, diravdanê ya bo qurbanan û piştrastiyên nekrdnî ya dîsa çêbûnê ya têkoşînan dan.
\nSerokê komîsyonê Abdul Baset Abdul Latif vekir ku civîn beşek ji xebatên amadekirina qanûna taybet ya dadgeha guhertinê ye, û wê wek pêwîstiya neteweyî û daxwaza hemû Sûriyeyan nîşan da, û rêyek e ku encamên xerab ên rejîma berê yên desthilatdarîyê qedexekirin, û mafên mirov û hukûmeta qanûnê diyar dikin.
\nDi axaftina xwe de, Serokê Herêma Derveyî Dîmaşkê Amer El-Şeyh îzah kir ku rêya dadgeha guhertinê li Sûriyê bi domdarî ve diçe, û wê wek pêwîstiya neteweyî û êdî neçar e, û beşdariya fireh hêvîya civakî ya bi hev re di rêya dadgehê û avakirinê ya pêşerojê li ser mafê rastî nîşan dide.
\nWê got ku piştgirîya komîsyonê ji vê civînê nîşanê ye ya peymanek rastîn ji bo vegerandina mafan, û balê li girîngiya karê hevgirtî di navbera hemû aliyên têkildar da da ku bi hev re civakî bifikrin, ku ew şertê bingehîn e ji bo avakirina Sûriyeyek nû.
\nJiyana Serokê Komîsyonê Zahra Al-Barazi îzah kir ku vê civînê ne yekem û ne dawî ye, û piştrast kir ku gihîştina dadgehê bi hevkarîya gelê ku ew ê rêya dadgehê rêkxistinê bike, tê çêkirin.
\nEndamê komîsyonê Mohammad Dagheem îzah kir ku armanca belgekirina bîra neteweyî pêşxistina nirxên azadî û rûmet e, da ku bingehên hukûmeta qanûnê ava bibe, hevrû endamê komîsyonê Ahmad Hazroumeh piştrast kir ku dadgehê tenê bi hesabdariya rastîn ê bê, û rêya wê bi alîkarîya gelê di berdewam dike.
\nKomîsyona Neteweyî ya Dadgeha Guhertinê li gorî fermana serokwezîrî ya hejmar (20) ya sala 2025 hate afirandin. Ev civîn beşek ji rêzefîlmên civînên di navbera komîsyonê de li gelek parêzgehan Sûriyê ye, ku armanca wan avakirinê ya baweriya civakî û danîna bingehên hêja ji bo rêya dadgeha guhertinê ye.
\nСельская местность Дамаска - Capital News
\nСегодня, в среду, Национальная комиссия по переходному правосудию провела расширенную сессию диалога с жителями провинции сельской местности Дамаска в аудитории Дирекции политических дел в Дамаске, в рамках серии интерактивных встреч с обществом.
\nЦель сессии заключалась в прямом выслушивании мнений и предложений жителей сельской местности Дамаска и ответах на их вопросы относительно процесса переходного правосудия и механизмов работы комиссии. Участники активно взаимодействовали и задавали вопросы по ключевым вопросам, таким как раскрытие правды, компенсация ущерба, возмещение жертвам и гарантии недопущения повторения нарушений.
\nПредседатель комиссии Абдул Басет Абдул Латиф пояснил, что сессия проводится в рамках работы по подготовке специального закона о переходном правосудии, назвав её национальной необходимостью и требованием всех сирийцев, а также путем к устранению негативных последствий, вызванных авторитаризмом предыдущего режима, с подтверждением прав человека и верховенства закона.
\nВ своей речи губернатор сельской местности Дамаска Амер Эль-Шейх подтвердил, что путь переходного правосудия в Сирии уверенно продвигается, представляя собой национальную и этическую необходимость без альтернативы, отметив, что широкое участие отражает коллективную волю идти по пути справедливости и строить будущее на основе права.
\nОн подчеркнул, что поддержка комиссии этого мероприятия отражает искреннюю приверженность восстановлению прав, акцентируя важность параллельной работы всех заинтересованных сторон для достижения общественного примирения как основного условия для построения новой Сирии.
\nЗаместитель председателя комиссии Захра Аль-Барази отметила, что эта встреча не первая и не последняя, подчеркнув, что достижение справедливости осуществляется в сотрудничестве с жителями, которые будут вести процесс переходного правосудия.
\nЧлен комиссии Мохаммад Дагхим пояснил, что цель документирования национальной памяти — укрепление ценностей свободы и достоинства для создания правового государства, в то время как член комиссии Ахмад Хазруме подтвердил, что справедливость невозможна без подотчетности, и процесс продолжается при поддержке жителей.
\nНациональная комиссия по переходному правосудию была сформирована согласно Президентскому указу № 20 от 2025 года. Эта встреча является частью серии диалоговых сессий, проводимых комиссией в нескольких провинциях Сирии с целью укрепления общественного доверия и создания прочной основы для пути переходного правосудия.
\nحومه دمشق - پایتخت نیوز
\nکمیسیون ملی عدالت انتقالی امروز چهارشنبه جلسه گفتوگوی گستردهای با ساکنان استان حومه دمشق در آمفیتئاتر اداره امور سیاسی دمشق برگزار کرد، در چارچوب سلسله نشستهای تعاملی خود با جامعه.
\nهدف این جلسه شنیدن مستقیم نظرات و پیشنهادات اهالی حومه دمشق و پاسخ به پرسشهای آنان درباره روند عدالت انتقالی و سازوکارهای کاری کمیسیون بود. شرکتکنندگان به طور فعال مشارکت کردند و پرسشهایی درباره مسائل کلیدی مانند افشای حقیقت، جبران خسارت، پرداخت غرامت به قربانیان و تضمینهای جلوگیری از تکرار تخلفات مطرح کردند.
\nرئیس کمیسیون، عبدالباسط عبد اللطیف، توضیح داد که این جلسه بخشی از کار بر روی تهیه قانون ویژه عدالت انتقالی است و آن را ضرورتی ملی و خواسته همه سوریها دانست و راهی برای پایان دادن به آثار منفی ناشی از استبداد رژیم پیشین و تأکید بر حقوق بشر و حاکمیت قانون خواند.
\nدر سخنرانی خود، استاندار حومه دمشق، عامر شیخ، تأکید کرد که مسیر عدالت انتقالی در سوریه با ثبات پیش میرود و یک ضرورت ملی و اخلاقی بدون جایگزین است و مشارکت گسترده نشاندهنده اراده جمعی برای حرکت در مسیر انصاف و ساختن آیندهای مبتنی بر حق است.
\nاو اشاره کرد که حمایت کمیسیون از این نشست نشاندهنده تعهد واقعی به بازگرداندن حقوق است و بر اهمیت کار موازی میان همه نهادهای مرتبط برای دستیابی به آشتی اجتماعی به عنوان شرط اساسی ساخت سوریهای جدید تأکید کرد.
\nمعاون رئیس کمیسیون، زهرا برازی، اشاره کرد که این نشست نخستین و آخرین نخواهد بود و تأکید کرد که تحقق عدالت با همکاری اهالی که مسیر عدالت را رهبری خواهند کرد، انجام میشود.
\nعضو کمیسیون، محمد دغیم، توضیح داد که هدف از مستندسازی حافظه ملی تقویت ارزشهای آزادی و کرامت برای تأسیس دولت قانون است، در حالی که عضو کمیسیون، احمد حزرومه، تأکید کرد که عدالت بدون پاسخگویی محقق نمیشود و روند آن با کمک اهالی ادامه دارد.
\nکمیسیون ملی عدالت انتقالی بر اساس فرمان ریاست جمهوری شماره (20) سال 2025 تشکیل شده است. این نشست بخشی از سلسله جلسات گفتوگو است که کمیسیون در چند استان سوریه برگزار میکند تا اعتماد اجتماعی را بسازد و پایههای محکمی برای مسیر عدالت انتقالی فراهم آورد.
\n