{
  "ar": {
    "title": "استشهاد 7 وإصابة عدد من جنود الجيش العربي السوري جراء استهداف معمل للعبوات الناسفة بريف الحسكة",
    "content": "<p>الحسكة-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلنت إدارة الإعلام والاتصال في وزارة الدفاع عن اكتشاف قوات الجيش العربي السوري معملًا لصناعة العبوات الناسفة وذخائر الطائرات المسيرة قرب معبر اليعربية بريف الحسكة.</p>\n<p>وأوضحت الإدارة أن المعمل يحتوي على عدد من الطائرات المسيرة إيرانية الصنع، كان تنظيم “قسد” يخطط لتجهيزها، مشيرة إلى أن الجيش بدأ فورًا بتمشيط الموقع وتأمينه.</p>\n<p>وأشارت إلى أنه خلال عملية التمشيط، استهدف تنظيم “قسد” المعمل بطائرة مسيرة انتحارية، ما أدى إلى انفجاره واستشهاد 7 من جنود الجيش وإصابة 20 آخرين كانوا في محيطه.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6df91769ae571934de9e1366ec191d65fa159ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8eee5e9e3061a2e2c4a6dac08119a8cb61efa7f0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/773bc8a0af46b67f162a39af5265b2d01078fbd2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الجيش العربي السوري",
      "ريف الحسكة",
      "قسد",
      "العبوات الناسفة",
      "طائرات مسيرة",
      "استهداف",
      "وزارة الدفاع"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "7 Syrian Army Soldiers Martyred and Several Injured Following Attack on Explosives Factory in Hasakah Countryside",
    "content": "<p>Hasakah – Al-Asima News</p>\n<p>The Media and Communications Department at the Ministry of Defense announced that the Syrian Arab Army forces discovered a factory for manufacturing explosive devices and drone ammunition near the Al-Yaarubiyah crossing in Hasakah countryside.</p>\n<p>The department explained that the factory contained several Iranian-made drones, which the “SDF” organization was preparing to arm, noting that the army immediately began sweeping and securing the site.</p>\n<p>It added that during the sweeping operation, the “SDF” targeted the factory with a suicide drone, causing an explosion that resulted in the martyrdom of 7 soldiers and the injury of 20 others who were in the vicinity.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6df91769ae571934de9e1366ec191d65fa159ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8eee5e9e3061a2e2c4a6dac08119a8cb61efa7f0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/773bc8a0af46b67f162a39af5265b2d01078fbd2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syrian Arab Army",
      "Hasakah countryside",
      "SDF",
      "explosive devices",
      "drones",
      "attack",
      "Ministry of Defense"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "7 soldats de l&apos;Armée arabe syrienne tués et plusieurs blessés suite à une attaque contre une usine d&apos;explosifs dans la campagne de Hassaké",
    "content": "<p>Hassaké – Al-Asima News</p>\n<p>Le département des médias et communications du ministère de la Défense a annoncé que les forces de l&apos;Armée arabe syrienne ont découvert une usine de fabrication d&apos;engins explosifs et de munitions pour drones près du point de passage d&apos;Al-Yaarubiyah dans la campagne de Hassaké.</p>\n<p>Le département a expliqué que l&apos;usine contenait plusieurs drones de fabrication iranienne, que l&apos;organisation « SDF » préparait à armer, notant que l&apos;armée a immédiatement commencé à balayer et sécuriser le site.</p>\n<p>Il a ajouté que lors de l&apos;opération de balayage, le « SDF » a ciblé l&apos;usine avec un drone suicide, provoquant une explosion qui a entraîné la mort de 7 soldats et la blessure de 20 autres se trouvant à proximité.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6df91769ae571934de9e1366ec191d65fa159ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8eee5e9e3061a2e2c4a6dac08119a8cb61efa7f0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/773bc8a0af46b67f162a39af5265b2d01078fbd2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Armée arabe syrienne",
      "campagne de Hassaké",
      "SDF",
      "engins explosifs",
      "drones",
      "attaque",
      "Ministère de la Défense"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Haseke Kırsalında Patlayıcı Üretim Tesisine Düzenlenen Saldırıda 7 Suriye Arap Ordusu Askeri Şehit Oldu, Çok Sayıda Yaralı Var",
    "content": "<p>Haseke – Al-Asima Haber</p>\n<p>Savunma Bakanlığı Medya ve İletişim Müdürlüğü, Suriye Arap Ordusu güçlerinin Haseke kırsalında El-Yaarubiyah sınır kapısına yakın bir bölgede patlayıcı yapımı ve insansız hava aracı mühimmatı üreten bir tesis keşfettiğini duyurdu.</p>\n<p>Müdürlük, tesisin İran yapımı birçok insansız hava aracı içerdiğini ve “SDF” terör örgütünün bunları donatmaya hazırlandığını belirterek, ordunun derhal bölgeyi taramaya ve güvence altına almaya başladığını bildirdi.</p>