{
  "ar": {
    "title": "وزير الدفاع يطالب قسد بوقف الاعتقالات التعسفية في الحسكة والإفراج الفوري عن المعتقلين",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>طالب وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة، قوات سوريا الديمقراطية (قسد) بوقف الاعتقالات التعسفية فوراً في محافظة الحسكة، والإفراج عن جميع الأهالي الذين تم اعتقالهم.</p>\n\n<p>وأوضح وزير الدفاع في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز اليوم الأربعاء: “بعد أقل من يوم على مهلة وقف إطلاق النار، شرعت قسد بعمليات اعتقال تعسفية في محافظة الحسكة”.</p>\n\n<p>وأضاف اللواء أبو قصرة: “قيام قوات قسد باعتقالات تعسفية بحق العشرات من أهالي المحافظة يهدد وقف إطلاق النار بشكل كامل”.</p>\n\n<p>وكانت رئاسة الجمهورية العربية السورية قد أعلنت أمس التوصل إلى تفاهم مشترك بين الحكومة السورية وقوات سوريا الديمقراطية (قسد) حول عدة قضايا تتعلق بمستقبل محافظة الحسكة، فيما أعلنت وزارة الدفاع وقف إطلاق النار في جميع قطاعات عمليات الجيش العربي السوري لمدة أربعة أيام، التزاماً بالتفاهم.</p>",
    "tags": [
      "وزير الدفاع",
      "قسد",
      "الحسكة",
      "اعتقالات تعسفية",
      "وقف إطلاق النار",
      "الجيش العربي السوري",
      "سوريا",
      "مفاوضات الحسكة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Defense Minister Urges SDF to Halt Arbitrary Arrests in Hasakah and Release Detainees Immediately",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>Defense Minister Major General Marhaf Abu Qusra called on the Syrian Democratic Forces (SDF) to immediately stop arbitrary arrests in Hasakah province and release all detained civilians.</p>\n\n<p>In a statement to Capital News on Wednesday, the Defense Minister said, “Less than a day after the ceasefire deadline, the SDF began arbitrary arrests in Hasakah province.”</p>\n\n<p>Major General Abu Qusra added, “The SDF’s arbitrary detention of dozens of local residents threatens the complete ceasefire.”</p>\n\n<p>The Presidency of the Syrian Arab Republic announced yesterday that a mutual understanding was reached between the Syrian government and the Syrian Democratic Forces (SDF) on several issues concerning the future of Hasakah province. Meanwhile, the Ministry of Defense declared a four-day ceasefire across all sectors of the Syrian Arab Army operations in commitment to the agreement.</p>",
    "tags": [
      "Defense Minister",
      "SDF",
      "Hasakah",
      "Arbitrary Arrests",
      "Ceasefire",
      "Syrian Arab Army",
      "Syria",
      "Hasakah Negotiations"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de la Défense demande aux FDS de cesser les arrestations arbitraires à Hassaké et de libérer immédiatement les détenus",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le ministre de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qusra, a demandé aux Forces démocratiques syriennes (FDS) de cesser immédiatement les arrestations arbitraires dans la province de Hassaké et de libérer tous les civils détenus.</p>\n\n<p>Dans une déclaration à Capital News mercredi, le ministre de la Défense a déclaré : « Moins d’un jour après la date limite du cessez-le-feu, les FDS ont commencé des arrestations arbitraires dans la province de Hassaké. »</p>\n\n<p>Le général de division Abu Qusra a ajouté : « Les arrestations arbitraires des FDS contre des dizaines d’habitants de la province menacent l’arrêt complet des combats. »</p>\n\n<p>La présidence de la République arabe syrienne a annoncé hier qu’un accord mutuel avait été conclu entre le gouvernement syrien et les Forces démocratiques syriennes (FDS) concernant plusieurs questions relatives à l’avenir de la province de Hassaké. Par ailleurs, le ministère de la Défense a annoncé un cessez-le-feu de quatre jours dans tous les secteurs des opérations de l’armée arabe syrienne, en conformité avec cet accord.</p>",
    "tags": [
      "Ministre de la Défense",
      "FDS",
      "Hassaké",
      "Arrestations arbitraires",
      "Cessez-le-feu",
      "Armée arabe syrienne",
      "Syrie",
      "Négociations Hassaké"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Savunma Bakanı, SDG’den Hesekê’de keyfi tutuklamaları durdurmasını ve tutukluların derhal serbest bırakılmasını istedi",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Savunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Abu Qusra, Suriye Demokratik Güçleri&apos;nin (SDG) Hesekê ilinde keyfi tutuklamaları derhal durdurmasını ve tutuklanan tüm sivillerin serbest bırakılmasını talep etti.</p>\n\n<p>Savunma Bakanı, Capital News’e Çarşamba günü yaptığı açıklamada, “Ateşkes süresinin dolmasından kısa bir süre sonra SDG, Hesekê ilinde keyfi tutuklamalara başladı” dedi.</p>\n\n<p>Tümgeneral Abu Qusra, “SDG’nin ildeki onlarca yerel sakine yönelik keyfi tutuklamaları, ateşkesin tamamen bozulmasına yol açabilir” diye ekledi.</p>\n\n<p>Suriye Arap Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı, dün Suriye hükümeti ile Suriye Demokratik Güçleri (SDG) arasında Hesekê ilinin geleceğine ilişkin çeşitli konularda karşılıklı bir anlayış sağlandığını duyurdu. Savunma Bakanlığı ise Suriye Arap Ordusu&apos;nun tüm operasyon alanlarında dört günlük ateşkes ilan ettiğini açıkladı.</p>",
    "tags": [
      "Savunma Bakanı",
      "SDG",
      "Hesekê",
      "Keyfi Tutuklamalar",
      "Ateşkes",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Suriye",
      "Hesekê Müzakereleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرە پەروەردەیەکە داوای وەستاندنی دەستگیرکردنی بەڕێوەبەری لە حەسەکە و بەردەوامی بەرەوەردانی ئەو دەستگیرکراوانە دەکات",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>وزیرە پەروەردەکە، گەندەڵ مەرهەف ئەبوو قەسرە، داوای کرد کە هێزە دیموکراتییەکانی سووریا (قسد) لە پارێزگای حەسەکە دەستگیرکردنی بەڕێوەبەری وەستانن و هەموو کەسەکانى دەستگیرکراوەکان بەردەوامی بەرەوەردانیان بکەن.</p>\n\n<p>لە وتارێک بۆ Capital News لە رۆژی چوارشەممە، وزیرە پەروەردەکە وتی: “کەمتر لە یەک ڕۆژ لە دواترین کاتژمێری وەستاندنی ئاگاداری، قسد دەستگیرکردنی بەڕێوەبەری لە حەسەکە دەستپێکرد.”</p>\n\n<p>گەندەڵ ئەبوو قەسرە زیاد کرد: “دەستگیرکردنی بەڕێوەبەری لە لایەن هێزەکانی قسد کە چەندین کەس لە پارێزگاکە دەستگیر کردووە، هەڵەیەکی گەورە بۆ وەستاندنی ئاگادارییە.”</p>\n\n<p>سەرۆکایەتی شاری سووریا ڕۆژێک پێشتر راگەیاند کە تێکەڵکردنێکی هاوبەش نێوان حکومەتی سووریا و هێزە دیموکراتییەکانی سووریا (قسد) لەسەر چەند کێشەیەکی پەیوەندیدار بە داهاتووی پارێزگای حەسەکە گەیشتوە، هەروەها وەزارەتی پەروەردەیەکە وەستاندنی ئاگاداری لە هەموو بەشەکانی چالاکییەکانی سەربازی عەرەبی سووریا بۆ چوار ڕۆژ راگەیاند.</p>",
    "tags": [
      "وزیرە پەروەردە",
      "قسد",
      "حەسەکە",
      "دەستگیرکردنی بەڕێوەبەری",
      "وەستاندنی ئاگاداری",
      "سەربازی عەرەبی سووریا",
      "سووریا",
      "مذاکرات حەسەکە"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр обороны призывает СДС прекратить произвольные аресты в Хасаке и немедленно освободить задержанных",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Министр обороны генерал-майор Мархаф Абу Кусра призвал Сирийские демократические силы (СДС) немедленно прекратить произвольные аресты в провинции Хасака и освободить всех задержанных жителей.</p>\n\n<p>В заявлении для Capital News в среду министр обороны отметил: «Менее чем через день после начала прекращения огня СДС начали произвольные аресты в провинции Хасака».</p>\n\n<p>Генерал-майор Абу Кусра добавил: «Произвольные аресты десятков жителей провинции со стороны СДС ставят под угрозу полное прекращение огня».</p>\n\n<p>Президентство Сирийской Арабской Республики вчера объявило о достижении взаимопонимания между сирийским правительством и Сирийскими демократическими силами (СДС) по ряду вопросов, касающихся будущего провинции Хасака. Министерство обороны объявило о четырехдневном прекращении огня во всех операционных зонах Сирийской Арабской армии в рамках данного соглашения.</p>",
    "tags": [
      "Министр обороны",
      "СДС",
      "Хасака",
      "Произвольные аресты",
      "Прекращение огня",
      "Сирийская Арабская армия",
      "Сирия",
      "Переговоры по Хасаке"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر دفاع خواستار توقف بازداشت‌های خودسرانه نیروهای سوریه دموکراتیک در حسکه و آزادی فوری بازداشت‌شدگان شد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزیر دفاع، سرتیپ مرهف ابو قصره، از نیروهای سوریه دموکراتیک (قسد) خواست تا فوراً بازداشت‌های خودسرانه در استان حسکه را متوقف کرده و همه اهالی بازداشت‌شده را آزاد کنند.</p>\n\n<p>وزیر دفاع در گفت‌وگو با پایتخت نیوز روز چهارشنبه گفت: «کمتر از یک روز پس از ضرب‌الاجل آتش‌بس، نیروهای قسد دست به بازداشت‌های خودسرانه در استان حسکه زدند.»</p>\n\n<p>سرتیپ ابو قصره افزود: «بازداشت‌های خودسرانه ده‌ها نفر از اهالی استان توسط نیروهای قسد، آتش‌بس را به‌طور کامل تهدید می‌کند.»</p>\n\n<p>ریاست جمهوری سوریه دیروز اعلام کرد که تفاهم مشترکی میان دولت سوریه و نیروهای سوریه دموکراتیک درباره چندین موضوع مرتبط با آینده استان حسکه به دست آمده است. در همین حال، وزارت دفاع آتش‌بس چهار روزه در تمام بخش‌های عملیات ارتش عرب سوریه را به منظور پایبندی به این تفاهم اعلام کرد.</p>",
    "tags": [
      "وزیر دفاع",
      "نیروهای سوریه دموکراتیک",
      "حسکه",
      "بازداشت خودسرانه",
      "آتش‌بس",
      "ارتش عرب سوریه",
      "سوریه",
      "مذاکرات حسکه"
    ]
  }
}