{
  "ar": {
    "title": "ارتفاع صادرات كوريا الجنوبية بدعم الطلب القوي على الرقائق الإلكترونية",
    "content": "<p>سيئول-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>سجلت صادرات كوريا الجنوبية ارتفاعاً بنسبة 14.9% على أساس سنوي منذ بداية العام، مدفوعة بالطلب المتزايد على أشباه الموصلات.</p>\n\n<p>ونقلت العاصمة نيوز عن بيانات دائرة الجمارك الكورية الجنوبية أن قيمة الصادرات بلغت 36.36 مليار دولار أمريكي منذ بداية العام الحالي، مقارنة بـ31.63 مليار دولار خلال نفس الفترة من العام الماضي.</p>\n\n<p>وأظهرت البيانات زيادة في الواردات بنسبة 4.2% على أساس سنوي لتصل إلى 36.98 مليار دولار خلال الفترة ذاتها، ما أسفر عن عجز تجاري قدره 600 مليون دولار.</p>\n\n<p>وأوضحت البيانات أن صادرات أشباه الموصلات قفزت بنسبة 70.2% على أساس سنوي لتصل إلى 10.73 مليار دولار، حيث شكلت صادرات الرقائق الإلكترونية 29.5% من إجمالي الصادرات، بزيادة قدرها 9.6 نقاط مئوية مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.</p>\n\n<p>وكانت صادرات كوريا الجنوبية قد ارتفعت الشهر الماضي بنسبة 13.4% على أساس سنوي لتصل إلى 69.6 مليار دولار، مدفوعة بالطلب القوي على أشباه الموصلات، مسجلة بذلك الشهر الحادي عشر على التوالي من الزيادة السنوية، كما حققت صادرات عام 2025 مستوى قياسياً بلغ 709.7 مليارات دولار.</p>",
    "tags": [
      "كوريا الجنوبية",
      "الصادرات",
      "أشباه الموصلات",
      "الرقائق الإلكترونية",
      "التجارة الدولية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "South Korea&apos;s Exports Rise Driven by Strong Demand for Semiconductors",
    "content": "<p>Seoul - Al-Asima News</p>\n\n<p>South Korea&apos;s exports increased by 14.9% year-on-year since the beginning of the year, driven by strong demand for semiconductors.</p>\n\n<p>Al-Asima News quoted data from the Korea Customs Service stating that exports reached $36.36 billion since the start of the current year, compared to $31.63 billion during the same period last year.</p>\n\n<p>The data showed that imports rose by 4.2% year-on-year to $36.98 billion during the same period, resulting in a trade deficit of $600 million.</p>\n\n<p>The data indicated that semiconductor exports jumped by 70.2% year-on-year to $10.73 billion, with electronic chip exports accounting for 29.5% of total exports, an increase of 9.6 percentage points compared to the same period last year.</p>\n\n<p>South Korea&apos;s exports had increased last month by 13.4% year-on-year to $69.6 billion due to strong demand for semiconductors, marking the eleventh consecutive month of year-on-year growth, and exports for 2025 reached a record level of $709.7 billion.</p>",
    "tags": [
      "South Korea",
      "exports",
      "semiconductors",
      "electronic chips",
      "international trade"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Hausse des exportations sud-coréennes portée par la forte demande en semi-conducteurs",
    "content": "<p>Séoul - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les exportations de la Corée du Sud ont augmenté de 14,9 % en glissement annuel depuis le début de l&apos;année, soutenues par une forte demande en semi-conducteurs.</p>\n\n<p>Al-Asima News a cité les données du Service des douanes coréen indiquant que les exportations ont atteint 36,36 milliards de dollars depuis le début de l&apos;année en cours, contre 31,63 milliards de dollars sur la même période l&apos;année dernière.</p>\n\n<p>Les données ont montré que les importations ont augmenté de 4,2 % en glissement annuel pour atteindre 36,98 milliards de dollars sur la même période, entraînant un déficit commercial de 600 millions de dollars.</p>\n\n<p>Les données ont indiqué que les exportations de semi-conducteurs ont bondi de 70,2 % en glissement annuel pour atteindre 10,73 milliards de dollars, les exportations de puces électroniques représentant 29,5 % du total des exportations, soit une augmentation de 9,6 points de pourcentage par rapport à la même période l&apos;année dernière.</p>\n\n<p>Les exportations sud-coréennes ont augmenté le mois dernier de 13,4 % en glissement annuel pour atteindre 69,6 milliards de dollars en raison de la forte demande en semi-conducteurs, marquant ainsi le onzième mois consécutif de croissance annuelle, tandis que les exportations de 2025 ont atteint un niveau record de 709,7 milliards de dollars.</p>",
    "tags": [
      "Corée du Sud",
      "exportations",
      "semi-conducteurs",
      "puces électroniques",
      "commerce international"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Güçlü Yonga Talebiyle Güney Kore İhracatı Arttı",
    "content": "<p>Seul - Al-Asima News</p>\n\n<p>Güney Kore&apos;nin ihracatı, güçlü yarı iletken talebi sayesinde yılbaşından bu yana yıllık bazda %14,9 arttı.</p>\n\n<p>Al-Asima News, Kore Gümrük Servisi verilerine dayanarak, ihracatın bu yılın başından itibaren 36,36 milyar dolar olduğunu, geçen yılın aynı döneminde ise 31,63 milyar dolar olduğunu bildirdi.</p>\n\n<p>Veriler, ithalatın aynı dönemde yıllık bazda %4,2 artarak 36,98 milyar dolara ulaştığını ve bunun 600 milyon dolarlık bir ticaret açığına yol açtığını gösterdi.</p>\n\n<p>Veriler, yarı iletken ihracatının yıllık bazda %70,2 artarak 10,73 milyar dolara ulaştığını ve elektronik yonga ihracatının toplam ihracatın %29,5&apos;ini oluşturduğunu, geçen yılın aynı dönemine göre 9,6 puanlık bir artış olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Güney Kore&apos;nin ihracatı geçen ay, güçlü yarı iletken talebi nedeniyle yıllık bazda %13,4 artarak 69,6 milyar dolara ulaştı ve bu, yıllık bazda artışın on birinci ayı oldu. 2025 ihracatı ise rekor seviyeye, 709,7 milyar dolara ulaştı.</p>",
    "tags": [
      "Güney Kore",
      "ihracat",
      "yarı iletkenler",
      "elektronik yongalar",
      "uluslararası ticaret"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Barkirina Koreya Başûrê Bi Xwesteya Qewimî ya Bo Chipan Zêde Bû",
    "content": "<p>Seul - Al-Asima News</p>\n\n<p>Barkirina Koreya Başûrê ji destpêka salê heta niha bi %14.9 zêde bû, ku ev zêdebûn ji hêla xwesteya qewimî ya bo chipan (semiconductors) ve hatîye şopandin.</p>\n\n<p>Al-Asima News ji daneyên Xizmeta Gümrûkê ya Koreya Başûrê got ku barkirin di destpêka salê de 36.36 milyar dolar bû, li gorî 31.63 milyar dolar di heman demê ya sala borî de.</p>\n\n<p>Daneyên nîşan da ku têketin bi %4.2 zêde bû û heta 36.98 milyar dolar gihîşt, ku ev jî sebebê qezencê ya bazirganî ya 600 milyon dolar bû.</p>\n\n<p>Daneyên nîşan da ku barkirina chipan bi %70.2 zêde bû û heta 10.73 milyar dolar gihîşt, û barkirina chipên elektronîkî 29.5% ji tevahiya barkirinê hate qebûl kirin, ku ev jî bi 9.6 xala sedemî zêde bû li gorî heman demê ya sala borî.</p>\n\n<p>Barkirina Koreya Başûrê di meha borî de jî bi %13.4 zêde bû û heta 69.6 milyar dolar gihîşt, ku ev jî meha yekêzde ya berdewam a zêdebûna sala-sala bû, û barkirina sala 2025 bi asta rekordî ya 709.7 milyar dolar gihîşt.</p>",
    "tags": [
      "Koreya Başûr",
      "barkirin",
      "chipan",
      "elektronîk chip",
      "bazirganî navneteweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Рост экспорта Южной Кореи благодаря высокому спросу на полупроводники",
    "content": "<p>Сеул - Al-Asima News</p>\n\n<p>Экспорт Южной Кореи вырос на 14,9% в годовом исчислении с начала года, чему способствовал высокий спрос на полупроводники.</p>\n\n<p>Al-Asima News со ссылкой на данные Таможенной службы Кореи сообщает, что экспорт с начала текущего года составил 36,36 миллиарда долларов США по сравнению с 31,63 миллиарда долларов за аналогичный период прошлого года.</p>\n\n<p>Данные показали, что импорт увеличился на 4,2% в годовом исчислении и достиг 36,98 миллиарда долларов за тот же период, что привело к торговому дефициту в размере 600 миллионов долларов.</p>\n\n<p>Экспорт полупроводников вырос на 70,2% в годовом исчислении до 10,73 миллиарда долларов, при этом экспорт электронных чипов составил 29,5% от общего объема экспорта, что на 9,6 процентных пункта больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.</p>\n\n<p>В прошлом месяце экспорт Южной Кореи увеличился на 13,4% в годовом исчислении до 69,6 миллиарда долларов благодаря высокому спросу на полупроводники, что стало одиннадцатым подряд месяцем роста в годовом исчислении, а экспорт за 2025 год достиг рекордного уровня в 709,7 миллиарда долларов.</p>",
    "tags": [
      "Южная Корея",
      "экспорт",
      "полупроводники",
      "электронные чипы",
      "международная торговля"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افزایش صادرات کره جنوبی با حمایت تقاضای قوی برای تراشه‌ها",
    "content": "<p>سئول - پورتال خبری پایتخت</p>\n\n<p>صادرات کره جنوبی از ابتدای سال جاری با افزایش ۱۴.۹ درصدی نسبت به سال گذشته مواجه شده است که این رشد ناشی از تقاضای قوی برای نیمه‌رساناها می‌باشد.</p>\n\n<p>پورتال خبری پایتخت با استناد به داده‌های اداره گمرک کره جنوبی گزارش داد که صادرات از ابتدای سال جاری به ۳۶.۳۶ میلیارد دلار رسیده است، در حالی که این رقم در مدت مشابه سال گذشته ۳۱.۶۳ میلیارد دلار بوده است.</p>\n\n<p>داده‌ها نشان می‌دهد که واردات نیز با افزایش ۴.۲ درصدی نسبت به سال گذشته به ۳۶.۹۸ میلیارد دلار رسیده است که این موضوع منجر به کسری تجاری ۶۰۰ میلیون دلار شده است.</p>\n\n<p>صادرات نیمه‌رساناها با رشد ۷۰.۲ درصدی به ۱۰.۷۳ میلیارد دلار رسیده است و صادرات تراشه‌های الکترونیکی ۲۹.۵ درصد از کل صادرات کشور را تشکیل می‌دهد که این رقم نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۹.۶ واحد درصد افزایش یافته است.</p>\n\n<p>صادرات کره جنوبی در ماه گذشته نیز با افزایش ۱۳.۴ درصدی به ۶۹.۶ میلیارد دلار رسید که این روند رشد برای یازدهمین ماه متوالی ثبت شده است و صادرات سال ۲۰۲۵ به رکورد ۷۰۹.۷ میلیارد دلار دست یافته است.</p>",
    "tags": [
      "کره جنوبی",
      "صادرات",
      "نیمه‌رسانا",
      "تراشه الکترونیکی",
      "تجارت بین‌الملل"
    ]
  }
}