{ "ar": { "title": "الذهب يتجاوز حاجز 4800 دولار للأونصة مسجلاً مستوى قياسياً جديداً", "content": "
واشنطن-العاصمة نيوز
\n\nسجلت أسعار الذهب اليوم الأربعاء ارتفاعاً غير مسبوق، حيث تجاوزت حاجز 4800 دولار للأونصة، مدعومة بارتفاع الطلب على أصول الملاذ الآمن وتراجع قيمة الدولار.
\n\nوأفادت شبكة \"CNBC\" بأن سعر الذهب في المعاملات الفورية ارتفع بنسبة 2.2% ليصل إلى 4868.10 دولار للأونصة.
\n\nكما صعدت العقود الأميركية الآجلة للذهب تسليم شباط بنسبة 2.03% إلى 4862.40 دولار للأونصة.
\n\nوفي أسواق العملات، تراجع الدولار قرب أدنى مستوياته خلال ثلاثة أسابيع مقابل اليورو والفرنك السويسري، بعد أن أثارت تهديدات البيت الأبيض بشأن غرينلاند موجة بيع واسعة في الأصول الأميركية.
\n\nوعلى صعيد المعادن النفيسة الأخرى، ارتفعت الفضة في المعاملات الفورية بنسبة 0.1% لتصل إلى 94.68 دولار للأونصة، بعد أن سجلت مستوى قياسياً عند 95.87 دولار في جلسة الثلاثاء.
\n\nكما ارتفع البلاتين في المعاملات الفورية بنسبة 0.9% إلى 2485.50 دولار للأونصة، بينما صعد البلاديوم بنسبة 0.4% إلى 1873.18 دولار.
" , "tags": ["الذهب", "أسعار الذهب", "الاقتصاد", "الأسواق المالية", "الدولار", "المعادن النفيسة"] }, "en": { "title": "Gold Surpasses $4800 Per Ounce, Reaching New Record High", "content": "Washington - Capital News
\n\nGold prices hit a new record high on Wednesday, surpassing the $4800 per ounce mark, supported by increased demand for safe-haven assets and a weaker dollar.
\n\nAccording to CNBC, spot gold prices rose 2.2% to $4868.10 per ounce.
\n\nUS gold futures for February delivery increased by 2.03% to $4862.40 per ounce.
\n\nIn currency markets, the dollar fell near a three-week low against the euro and Swiss franc after White House threats concerning Greenland triggered a broad sell-off in US assets.
\n\nOther precious metals saw gains as well, with spot silver rising 0.1% to $94.68 per ounce, after reaching a record $95.87 in Tuesday’s session.
\n\nSpot platinum rose 0.9% to $2485.50 per ounce, while palladium increased 0.4% to $1873.18.
" , "tags": ["Gold", "Gold Prices", "Economy", "Financial Markets", "Dollar", "Precious Metals"] }, "fr": { "title": "L'or dépasse les 4800 dollars l'once, établissant un nouveau record", "content": "Washington - Capital News
\n\nLes prix de l'or ont atteint un nouveau sommet historique mercredi, dépassant la barre des 4800 dollars l'once, soutenus par une demande accrue pour les actifs refuges et un dollar en baisse.
\n\nSelon CNBC, le prix spot de l'or a augmenté de 2,2 % pour atteindre 4868,10 dollars l'once.
\n\nLes contrats à terme américains sur l'or pour livraison en février ont progressé de 2,03 % à 4862,40 dollars l'once.
\n\nSur les marchés des changes, le dollar a chuté près de son plus bas niveau en trois semaines face à l'euro et au franc suisse, après que les menaces de la Maison Blanche concernant le Groenland ont déclenché une large vente d'actifs américains.
\n\nLes autres métaux précieux ont également progressé, l'argent au comptant augmentant de 0,1 % à 94,68 dollars l'once, après avoir atteint un record de 95,87 dollars lors de la séance de mardi.
\n\nLe platine au comptant a augmenté de 0,9 % à 2485,50 dollars l'once, tandis que le palladium a progressé de 0,4 % à 1873,18 dollars.
" , "tags": ["Or", "Prix de l'or", "Économie", "Marchés financiers", "Dollar", "Métaux précieux"] }, "tr": { "title": "Altın Ons Başına 4800 Doları Aştı ve Yeni Rekor Kırdı", "content": "Washington - Capital News
\n\nAltın fiyatları Çarşamba günü yeni bir rekor seviyeye ulaşarak ons başına 4800 doları geçti. Bu artış, güvenli liman varlıklarına olan talebin artması ve doların değer kaybetmesiyle desteklendi.
\n\nCNBC'nin bildirdiğine göre, spot altın fiyatları %2,2 artarak ons başına 4868,10 dolara yükseldi.
\n\nŞubat teslimatlı ABD altın vadeli işlemleri %2,03 artışla ons başına 4862,40 dolara çıktı.
\n\nDöviz piyasalarında ise dolar, Beyaz Saray'ın Grönland ile ilgili tehditlerinin ABD varlıklarında geniş çaplı satış dalgası yaratmasının ardından euro ve İsviçre frangı karşısında üç haftanın en düşük seviyelerine yaklaştı.
\n\nDiğer değerli metallerde ise, spot gümüş %0,1 artışla ons başına 94,68 dolara yükseldi; bu, Salı günü oturumunda kaydedilen 95,87 dolarlık rekor seviyenin ardından geldi.
\n\nSpot platin %0,9 artışla 2485,50 dolara, paladyum ise %0,4 artışla 1873,18 dolara çıktı.
" , "tags": ["Altın", "Altın Fiyatları", "Ekonomi", "Finans Piyasaları", "Dolar", "Değerli Metaller"] }, "ku": { "title": "Zêr ji 4800 dolarê per onsê zêdetir bû û rekordek nû danîn", "content": "Washington - Capital News
\n\nBi dawîyê roja çarşemê, bihayên zêr rekordek nû danîn û ji 4800 dolarê per onsê zêdetir bûn, ku ev bi zêdebûna daxwaza serdana ewle û kêmkirina dolarê ve hatîye piştgirî kirin.
\n\nLi gorî torê CNBC, bihaya zêr di bazarê rastîn de bi %2.2 zêde bû û gîha 4868.10 dolar per onsê girt.
\n\nHer weha, kontraktên fûçerên zêr yên Amerîkî yên ji bo şandina sibatê bi %2.03 zêde bûn û gihiştin 4862.40 dolar per onsê.
\n\nDi bazarên pereyan de, dolar li dijî euro û frankê swîsê heta nêzîkî kêmîyên sê hefteyan ket, piştî ku tehditên White House li ser Greenland sedemê firotina fireh a ser asetên Amerîkî bûn.
\n\nDi metalên qîmêtî yên din de jî, fîrîn di bazarê rastîn de bi %0.1 zêde bû û gihişt 94.68 dolar per onsê, piştî ku di civînê ya sêşemê de rekordek 95.87 dolar hatîye qeyd kirin.
\n\nPlatin jî bi %0.9 zêde bû û gihişt 2485.50 dolar per onsê, û paladyum bi %0.4 zêde bû û gihişt 1873.18 dolar.
" , "tags": ["Zêr", "Bihayên Zêr", "Aborî", "Bazarên Fînansî", "Dolar", "Metalên Qîmêtî"] }, "ru": { "title": "Золото превысило отметку в 4800 долларов за унцию, установив новый рекорд", "content": "Вашингтон - Capital News
\n\nЦены на золото в среду достигли нового рекордного уровня, превысив отметку в 4800 долларов за унцию, поддерживаемые ростом спроса на активы-убежища и ослаблением доллара.
\n\nПо данным CNBC, спотовая цена золота выросла на 2,2% до 4868,10 долларов за унцию.
\n\nФьючерсы на золото с поставкой в феврале на американских рынках подорожали на 2,03% до 4862,40 долларов за унцию.
\n\nНа валютных рынках доллар снизился до близких к трехнедельным минимумам по отношению к евро и швейцарскому франку после того, как угрозы Белого дома по поводу Гренландии вызвали широкую распродажу американских активов.
\n\nДругие драгоценные металлы также выросли: серебро на спотовом рынке подорожало на 0,1% до 94,68 долларов за унцию, после того как во вторник достигло рекордных 95,87 долларов.
\n\nПлатина на спотовом рынке выросла на 0,9% до 2485,50 долларов за унцию, а палладий увеличился на 0,4% до 1873,18 долларов.
" , "tags": ["Золото", "Цены на золото", "Экономика", "Финансовые рынки", "Доллар", "Драгоценные металлы"] }, "fa": { "title": "قیمت طلا از ۴۸۰۰ دلار به ازای هر اونس گذشت و رکورد جدیدی ثبت کرد", "content": "واشنگتن - پایتخت نیوز
\n\nقیمت طلا امروز چهارشنبه به سطح بیسابقهای رسید و از مرز ۴۸۰۰ دلار به ازای هر اونس عبور کرد که این افزایش با افزایش تقاضا برای داراییهای امن و کاهش ارزش دلار همراه بود.
\n\nشبکه CNBC گزارش داد که قیمت طلای نقدی ۲.۲٪ افزایش یافته و به ۴۸۶۸.۱۰ دلار به ازای هر اونس رسیده است.
\n\nقراردادهای آتی طلای آمریکا برای تحویل فوریه نیز ۲.۰۳٪ افزایش یافته و به ۴۸۶۲.۴۰ دلار به ازای هر اونس رسید.
\n\nدر بازار ارز، دلار در برابر یورو و فرانک سوئیس به نزدیکی پایینترین سطح خود در سه هفته گذشته کاهش یافت، پس از آنکه تهدیدهای کاخ سفید درباره گرینلند باعث موج گسترده فروش داراییهای آمریکایی شد.
\n\nدر سایر فلزات گرانبها، نقره نقدی ۰.۱٪ افزایش یافته و به ۹۴.۶۸ دلار به ازای هر اونس رسید، پس از آنکه در جلسه روز سهشنبه به رکورد ۹۵.۸۷ دلار دست یافته بود.
\n\nهمچنین پلاتین نقدی ۰.۹٪ افزایش یافته و به ۲۴۸۵.۵۰ دلار به ازای هر اونس رسید، در حالی که پالادیوم ۰.۴٪ افزایش یافت و به ۱۸۷۳.۱۸ دلار رسید.
" , "tags": ["طلا", "قیمت طلا", "اقتصاد", "بازارهای مالی", "دلار", "فلزات گرانبها"] } }