{
  "ar": {
    "title": "أردوغان وترامب يبحثان مستجدات الأوضاع في سوريا",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أجرى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان اتصالاً هاتفياً مع نظيره الأمريكي دونالد ترامب اليوم الأربعاء، تناول خلاله التطورات الجارية في سوريا.</p>\n\n<p>وأفادت الرئاسة التركية في بيان نقلته وكالة الأناضول بأن الجانبين ناقشا قضايا مكافحة تنظيم \"داعش\" الإرهابي وموضوع العناصر المحتجزين من التنظيم في السجون السورية.</p>\n\n<p>وشدد أردوغان على أن \"سوريا المزدهرة والخالية من الإرهاب والمستقرة ستعزز استقرار المنطقة\"، مؤكداً متابعة بلاده الدقيقة للتطورات، ومبرزاً أهمية وحدة سوريا وسلامة أراضيها بالنسبة لتركيا.</p>\n\n<p>وكان الرئيسان أردوغان وترامب أكدا خلال اتصال هاتفي سابق يوم الإثنين أهمية الحفاظ على وحدة الأراضي السورية واستقلالها، ودعم كافة الجهود الرامية لتحقيق الاستقرار.</p>",
    "tags": [
      "أردوغان",
      "ترامب",
      "سوريا",
      "تنظيم داعش",
      "الوضع السياسي",
      "العلاقات التركية الأمريكية",
      "الأمن الإقليمي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Erdogan and Trump Discuss Developments in Syria",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Turkish President Recep Tayyip Erdogan held a phone call with his US counterpart Donald Trump on Wednesday to discuss the ongoing developments in Syria.</p>\n\n<p>The Turkish presidency, as reported by Anadolu Agency, stated that both sides discussed issues related to combating the terrorist organization ISIS and the detainees affiliated with it held in Syrian prisons.</p>\n\n<p>Erdogan emphasized that \"a prosperous, terrorism-free, and peaceful Syria will contribute to regional stability,\" highlighting Turkey&apos;s close monitoring of the situation and stressing the importance of Syria&apos;s unity and territorial integrity for Turkey.</p>\n\n<p>Earlier, Presidents Erdogan and Trump confirmed during a phone call on Monday the importance of preserving Syria&apos;s territorial unity and independence, and supporting all efforts aimed at achieving stability.</p>",
    "tags": [
      "Erdogan",
      "Trump",
      "Syria",
      "ISIS",
      "Political situation",
      "Turkey US relations",
      "Regional security"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Erdogan et Trump discutent des évolutions en Syrie",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le président turc Recep Tayyip Erdogan a eu un entretien téléphonique avec son homologue américain Donald Trump mercredi pour aborder les développements en cours en Syrie.</p>\n\n<p>La présidence turque, selon l&apos;agence Anadolu, a indiqué que les deux parties ont discuté des questions liées à la lutte contre l&apos;organisation terroriste Daech et des détenus affiliés détenus dans les prisons syriennes.</p>\n\n<p>Erdogan a souligné qu’« une Syrie prospère, exempte de terrorisme et pacifique contribuera à la stabilité régionale », mettant en avant la surveillance étroite de la Turquie sur la situation et insistant sur l’importance de l’unité et de l’intégrité territoriale de la Syrie pour la Turquie.</p>\n\n<p>Auparavant, les présidents Erdogan et Trump avaient confirmé lors d’un appel téléphonique lundi l’importance de préserver l’unité territoriale et l’indépendance de la Syrie, ainsi que de soutenir tous les efforts visant à instaurer la stabilité.</p>",
    "tags": [
      "Erdogan",
      "Trump",
      "Syrie",
      "Daech",
      "Situation politique",
      "Relations Turquie États-Unis",
      "Sécurité régionale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Erdoğan ve Trump Suriye&apos;deki Gelişmeleri Görüştü",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Türk Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, ABD Başkanı Donald Trump ile Çarşamba günü Suriye&apos;deki güncel gelişmeleri telefon görüşmesiyle ele aldı.</p>\n\n<p>Türk Cumhurbaşkanlığı&apos;nın Anadolu Ajansı&apos;na verdiği bilgiye göre, iki taraf terör örgütü IŞİD ile mücadele ve Suriye hapishanelerinde tutulan örgüt mensuplarının durumu konularını görüştü.</p>\n\n<p>Erdoğan, \"Terörizmden arınmış, barış içinde ve refah dolu bir Suriye&apos;nin bölgesel istikrarı güçlendireceğini\" vurgulayarak, Türkiye&apos;nin gelişmeleri yakından takip ettiğini ve Suriye&apos;nin toprak bütünlüğü ile birliğinin Türkiye için büyük önem taşıdığını belirtti.</p>\n\n<p>Daha önce, Erdoğan ve Trump Pazartesi günü yaptıkları telefon görüşmesinde Suriye&apos;nin toprak bütünlüğünün korunması ve bağımsızlığının önemi ile istikrarı sağlamak için tüm çabaların desteklenmesi konusunda mutabık kalmışlardı.</p>",
    "tags": [
      "Erdoğan",
      "Trump",
      "Suriye",
      "IŞİD",
      "Siyasi durum",
      "Türkiye ABD ilişkileri",
      "Bölgesel güvenlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Erdogan û Trump Pêwendiyên li Sûriyê Nîqaş Kirin",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê Tirkiyê Recep Tayyip Erdogan di telefonê de bi serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trump re roja Çarşemê li ser pêşkeftinên li Sûriyê axaftin kir.</p>\n\n<p>Li gorî ragihandina serokatiya Tirkiyê ku ji hêla ajansa Anadolu ve hatî ragihandin, du alîyan li ser şerê dijî têkoşerên terorîst ên \"DAEŞ\" û serdana wan ku li zindanên Sûriyê ne, axaftin kirin.</p>\n\n<p>Erdogan îzah kir ku \"Sûriyekî serkeftî, bê terorîzm û aşitîdar dê bi hêza herêmî ve be,\" û balê da ku welatê wî pêşveçûnên li ser vê rewşê di bin kontrolê de dike û girîngiya yekbûna Sûriyê û parastina erdên wê ji bo Tirkiyê pir girîng e.</p>\n\n<p>Pêşî, serokên Erdogan û Trump di telefonê de roja Dûşemê girîngiya parastina yekbûna erdên Sûriyê û serbestiya wê û piştgirî ji hemû hewldanên ku armancê wan ewlehiya herêmî ye, peyda kirin.</p>",
    "tags": [
      "Erdogan",
      "Trump",
      "Sûriye",
      "DAEŞ",
      "Rewşa siyasî",
      "Tirkiyê Dewletên Yekbûyî têkiliyên",
      "Ewlehiya herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Эрдоган и Трамп обсудили ситуацию в Сирии",
    "content": "<p>Анкара - Al-Asima News</p>\n\n<p>Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в среду провел телефонный разговор с президентом США Дональдом Трампом, в ходе которого обсудили текущие события в Сирии.</p>\n\n<p>По сообщению турецкой президентской администрации, переданному агентством Анадолу, стороны обсудили вопросы борьбы с террористической организацией ИГИЛ и ситуацию с задержанными боевиками в сирийских тюрьмах.</p>\n\n<p>Эрдоган подчеркнул, что «процветающая, свободная от терроризма и мирная Сирия будет способствовать укреплению стабильности в регионе», отметив пристальное внимание Турции к происходящему и важность единства и территориальной целостности Сирии для Турции.</p>\n\n<p>Ранее президенты Эрдоган и Трамп в телефонном разговоре в понедельник подтвердили важность сохранения территориальной целостности и независимости Сирии, а также поддержки всех усилий по достижению стабильности.</p>",
    "tags": [
      "Эрдоган",
      "Трамп",
      "Сирия",
      "ИГИЛ",
      "Политическая ситуация",
      "Турция США отношения",
      "Региональная безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "رئیس‌جمهور ترکیه و ترامپ درباره تحولات سوریه گفتگو کردند",
    "content": "<p>آنکارا - خبرگزاری العاصمة نيوز</p>\n\n<p>رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، روز چهارشنبه در تماس تلفنی با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، به بررسی تحولات جاری در سوریه پرداخت.</p>\n\n<p>بر اساس بیانیه ریاست جمهوری ترکیه که توسط خبرگزاری آناتولی منتشر شد، دو طرف در این تماس به موضوعات مربوط به مبارزه با گروه تروریستی داعش و وضعیت عناصر بازداشت شده این گروه در زندان‌های سوریه پرداختند.</p>\n\n<p>اردوغان تأکید کرد که «سوریه‌ای شکوفا، عاری از تروریسم و آرام به ثبات منطقه کمک خواهد کرد» و افزود که ترکیه تحولات را به دقت دنبال می‌کند و حفظ وحدت و تمامیت ارضی سوریه برای ترکیه اهمیت بالایی دارد.</p>\n\n<p>رئیس‌جمهورهای ترکیه و آمریکا پیش‌تر در تماس تلفنی دوشنبه بر اهمیت حفظ وحدت سرزمینی و استقلال سوریه و حمایت از تمامی تلاش‌ها برای دستیابی به ثبات تأکید کرده بودند.</p>",
    "tags": [
      "اردوغان",
      "ترامپ",
      "سوریه",
      "داعش",
      "وضعیت سیاسی",
      "روابط ترکیه و آمریکا",
      "امنیت منطقه‌ای"
    ]
  }
}