{ "ar": { "title": "ترامب يشيد بالرئيس الشرع ويصفه بالقوي والمجتهد في عمله", "content": "

واشنطن-العاصمة نيوز

\n\n

أشاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالجهود التي يبذلها الرئيس أحمد الشرع من أجل سوريا.

\n\n

ونقلت وسائل إعلام عن ترامب خلال مؤتمر صحفي عقد اليوم الثلاثاء قوله: \"إن الرئيس السوري يعمل بجد كبير وهو رجل قوي وصلب\"، مشيراً إلى أن الاتصال الهاتفي الذي جرى بينهما أمس الإثنين تناول بحث الوضع في سوريا.

\n\n

وأضاف ترامب: لدينا في سوريا بعض من أخطر الإرهابيين في العالم، ونحن نراقبهم بشكل جيد.

\n\n

وكان الرئيسان الشرع وترامب أكدا أمس الإثنين خلال الاتصال الهاتفي، أهمية الحفاظ على وحدة الأراضي السورية واستقلالها، ودعم جميع الجهود الرامية إلى تحقيق الاستقرار.

", "tags": [ "ترامب", "الرئيس الشرع", "سوريا", "السياسة", "الوضع السوري", "الاتصال الهاتفي", "الإرهاب", "الاستقرار" ] }, "en": { "title": "Trump Praises President Al-Shara as Strong and Hardworking Leader", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

US President Donald Trump praised the efforts exerted by President Ahmed Al-Shara for Syria.

\n\n

Media outlets quoted Trump during a press conference on Tuesday saying: \"The Syrian president works very hard and is a strong and resilient man,\" noting that the phone call between them on Monday was to discuss the situation in Syria.

\n\n

Trump added: We have some of the most dangerous terrorists in the world in Syria, and we are monitoring them closely.

\n\n

Yesterday, Presidents Al-Shara and Trump confirmed during their phone call the importance of maintaining Syria’s territorial unity and independence, and supporting all efforts aimed at achieving stability.

", "tags": [ "Trump", "President Al-Shara", "Syria", "Politics", "Syrian Situation", "Phone Call", "Terrorism", "Stability" ] }, "fr": { "title": "Trump loue le président Al-Shara comme un leader fort et travailleur", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

Le président américain Donald Trump a salué les efforts déployés par le président Ahmed Al-Shara pour la Syrie.

\n\n

Les médias ont rapporté que Trump a déclaré lors d'une conférence de presse mardi : « Le président syrien travaille très dur et est un homme fort et résilient », soulignant que l'appel téléphonique entre eux lundi visait à discuter de la situation en Syrie.

\n\n

Trump a ajouté : Nous avons en Syrie certains des terroristes les plus dangereux du monde, et nous les surveillons de près.

\n\n

Hier, les présidents Al-Shara et Trump ont confirmé lors de leur appel téléphonique l'importance de maintenir l'unité territoriale et l'indépendance de la Syrie, ainsi que de soutenir tous les efforts visant à atteindre la stabilité.

", "tags": [ "Trump", "Président Al-Shara", "Syrie", "Politique", "Situation syrienne", "Appel téléphonique", "Terrorisme", "Stabilité" ] }, "tr": { "title": "Trump, Başkan El-Şara'yı Güçlü ve Çalışkan Lider Olarak Övdü", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

ABD Başkanı Donald Trump, Suriye için Başkan Ahmed El-Şara'nın gösterdiği çabaları övdü.

\n\n

Medya, Trump'ın Salı günü düzenlenen basın toplantısında, \"Suriye başkanı çok çalışıyor ve güçlü, dirençli bir adam\" dediğini aktardı; aralarındaki Pazartesi günü gerçekleşen telefon görüşmesinin Suriye'deki durumu ele almak için yapıldığını belirtti.

\n\n

Trump ekledi: Suriye'de dünyanın en tehlikeli teröristlerinden bazıları var ve onları yakından izliyoruz.

\n\n

Dün, Başkanlar El-Şara ve Trump telefon görüşmeleri sırasında Suriye'nin toprak bütünlüğünün ve bağımsızlığının korunmasının önemini ve istikrarı sağlamak için tüm çabaların desteklenmesini teyit ettiler.

", "tags": [ "Trump", "Başkan El-Şara", "Suriye", "Politika", "Suriye Durumu", "Telefon Görüşmesi", "Terörizm", "İstikrar" ] }, "ku": { "title": "Trump Serok Al-Shara'yê Wekî Kesekî Hêzdar û Xebatkar Pîrozkir", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

Serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trump hewlên ku Serok Ahmed Al-Shara ji bo Sûriyê dide, pîrozkir.

\n\n

Çavkanîyên medyayê gotin ku Trump di konferansa rojnamevanan de li ser şemiyê got: “Serokê Sûriyê pir zêde dixebite û kesekî hêzdar û dirêjheval e,” û nîşan da ku têlefona ku di navbera wan de di duşemê de bû, ji bo gotûbêja rewşa Sûriyê bû.

\n\n

Trump zêde kir: Em li Sûriyê hin ji terorîstên herî xetere yên cîhanê hene û em wan baş kontrol dikin.

\n\n

Dûrê, Serokên Al-Shara û Trump di têlefona xwe de girîngiya parastina yekbûna erdê û serbestiya Sûriyê, û piştgirî ji hemû hewlên ku bo stendina ewlehiya cihê digirin, îfade kirin.

", "tags": [ "Trump", "Serok Al-Shara", "Sûriyê", "Siyaset", "Rewşa Sûriyê", "Têlefona", "Terorîzm", "Stabilîtî" ] }, "ru": { "title": "Трамп похвалил президента Аль-Шару как сильного и трудолюбивого лидера", "content": "

Вашингтон - Capital News

\n\n

Президент США Дональд Трамп высоко оценил усилия президента Ахмеда Аль-Шары в отношении Сирии.

\n\n

СМИ сообщили, что на пресс-конференции во вторник Трамп заявил: «Президент Сирии работает очень усердно, он сильный и стойкий человек», отметив, что телефонный разговор между ними в понедельник был посвящён обсуждению ситуации в Сирии.

\n\n

Трамп добавил: В Сирии находятся одни из самых опасных террористов в мире, и мы внимательно за ними следим.

\n\n

Вчера президенты Аль-Шара и Трамп подтвердили в ходе телефонного разговора важность сохранения территориальной целостности и независимости Сирии, а также поддержку всех усилий, направленных на достижение стабильности.

", "tags": [ "Трамп", "Президент Аль-Шара", "Сирия", "Политика", "Ситуация в Сирии", "Телефонный разговор", "Терроризм", "Стабильность" ] }, "fa": { "title": "ترامپ رئیس‌جمهور الشرع را قوی و سخت‌کوش توصیف کرد", "content": "

واشنگتن - پایتخت نیوز

\n\n

رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، از تلاش‌های رئیس‌جمهور احمد الشرع برای سوریه قدردانی کرد.

\n\n

رسانه‌ها نقل کردند که ترامپ در کنفرانس خبری سه‌شنبه گفت: «رئیس‌جمهور سوریه بسیار سخت کار می‌کند و مردی قوی و مقاوم است»، و اشاره کرد که تماس تلفنی روز دوشنبه بین آن‌ها برای بررسی وضعیت سوریه بوده است.

\n\n

ترامپ افزود: در سوریه برخی از خطرناک‌ترین تروریست‌های جهان حضور دارند و ما آن‌ها را به دقت زیر نظر داریم.

\n\n

دیروز، رؤسای جمهور الشرع و ترامپ در تماس تلفنی خود بر اهمیت حفظ وحدت اراضی و استقلال سوریه و حمایت از تمامی تلاش‌ها برای برقراری ثبات تأکید کردند.

", "tags": [ "ترامپ", "رئیس‌جمهور الشرع", "سوریه", "سیاست", "وضعیت سوریه", "تماس تلفنی", "تروریسم", "ثبات" ] } }