{
  "ar": {
    "title": "كلوب بروج يتغلب على كايرات ألماتي في دوري أبطال أوروبا لكرة القدم",
    "content": "<p>آستانا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق نادي كلوب بروج البلجيكي فوزاً كبيراً على ملعب مضيفه كايرات ألماتي الكازاخستاني بنتيجة 4-1، ضمن منافسات الجولة السابعة من دوري أبطال أوروبا لكرة القدم.</p>\n\n<p>افتتح ألكسندر ستانكوفيتش التسجيل للضيوف في الدقيقة 32، ثم أضاف زميله هان فاناكن الهدف الثاني في الدقيقة 38، وفي الدقيقة 54 سجل روميو فيرمون الهدف الثالث، قبل أن يضيف براندون مشيلي الهدف الرابع في الدقيقة 84، بينما قلص أديليت سادي بيكوف النتيجة لأصحاب الأرض في الدقائق الأخيرة من المباراة.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز ارتقى كلوب بروج إلى المركز 23 برصيد 7 نقاط، في حين بقي كايرات في المركز 36 والأخير برصيد نقطة واحدة.</p>",
    "tags": [
      "كلوب بروج",
      "كايرات ألماتي",
      "دوري أبطال أوروبا",
      "كرة القدم",
      "آستانا",
      "مباريات كرة القدم",
      "رياضة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Club Brugge Defeats Kairat Almaty in UEFA Champions League",
    "content": "<p>Astana - Capital News</p>\n\n<p>Belgian club Club Brugge secured a significant 4-1 away victory against Kairat Almaty from Kazakhstan in the seventh round of the UEFA Champions League football competition.</p>\n\n<p>Alexander Stankovic opened the scoring for the visitors in the 32nd minute, followed by his teammate Han Vanaken who scored the second goal in the 38th minute. Romeo Vermon added the third goal in the 54th minute, and Brandon Mechele scored the fourth in the 84th minute. Adelit Sadi Bekov managed to reduce the deficit for the home team in the final moments of the match.</p>\n\n<p>With this win, Club Brugge rose to 23rd place with 7 points, while Kairat remains in 36th and last place with just one point.</p>",
    "tags": [
      "Club Brugge",
      "Kairat Almaty",
      "UEFA Champions League",
      "Football",
      "Astana",
      "Football Matches",
      "Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Club Bruges bat Kairat Almaty en Ligue des Champions de l&apos;UEFA",
    "content": "<p>Astana - Capital News</p>\n\n<p>Le club belge Club Bruges a remporté une victoire importante 4-1 sur le terrain de Kairat Almaty du Kazakhstan lors de la septième journée de la Ligue des Champions de l&apos;UEFA.</p>\n\n<p>Alexander Stankovic a ouvert le score pour les visiteurs à la 32e minute, suivi de son coéquipier Han Vanaken qui a inscrit le deuxième but à la 38e minute. Romeo Vermon a marqué le troisième but à la 54e minute, tandis que Brandon Mechele a ajouté le quatrième à la 84e minute. Adelit Sadi Bekov a réduit l&apos;écart pour l&apos;équipe locale dans les derniers instants du match.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, Club Bruges grimpe à la 23e place avec 7 points, tandis que Kairat reste à la 36e et dernière place avec un seul point.</p>",
    "tags": [
      "Club Bruges",
      "Kairat Almaty",
      "Ligue des Champions UEFA",
      "Football",
      "Astana",
      "Matchs de football",
      "Sport"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Club Brugge, UEFA Şampiyonlar Ligi&apos;nde Kairat Almaty&apos;i Yendi",
    "content": "<p>Astana - Capital News</p>\n\n<p>Belçika takımı Club Brugge, UEFA Şampiyonlar Ligi&apos;nin yedinci haftasında Kazakistan&apos;dan Kairat Almaty deplasmanında 4-1&apos;lik önemli bir galibiyet elde etti.</p>\n\n<p>Alexander Stankovic, 32. dakikada konuk takımı öne geçirdi, ardından takım arkadaşı Han Vanaken 38. dakikada ikinci golü kaydetti. 54. dakikada Romeo Vermon üçüncü golü attı ve 84. dakikada Brandon Mechele dördüncü golü tamamladı. Ev sahibi takım adına Adelit Sadi Bekov, maçın son anlarında farkı azalttı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Club Brugge, 7 puanla 23. sıraya yükseldi, Kairat ise 1 puanla 36. ve son sırada kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Club Brugge",
      "Kairat Almaty",
      "UEFA Şampiyonlar Ligi",
      "Futbol",
      "Astana",
      "Futbol Maçları",
      "Spor"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "کلوب بروژ لە یارییەکەی لە یاریزانی چەمپیۆنی یۆرۆپا دا کایرات ئەلماتی سەرکەوتووانە سەرکەوت",
    "content": "<p>ئەستانا - Capital News</p>\n\n<p>تیمی بلژیکی کلوب بروژ توانایەکی گەورە بەدەست هێنا لە یاریگەی میوانی کایرات ئەلماتیی کازاخستان بە یەکەمینە 4-1 لە چەمپیۆنی یۆرۆپا یارییەکەی هەفتەی حەوتەم.</p>\n\n<p>ئالێکساندەر ستانکوڤیچ لە خولەکەی 32 یارییەکەی سەرکەوت، دواتر هاوڕێیەکی هەمان تیم، هان فاناکن، لە خولەکەی 38 یارییەکەی دووەمین گۆڵی هێنا. لە خولەکەی 54 ڕۆمیۆ فێرمۆن گۆڵی سێیەم هێنا، و لە خولەکەی 84 براندۆن مەشیلە گۆڵی چوارەم هێنا، هەروەها ئادیلیت سادی بەکۆف دەتوانێت گۆڵێکی کەمبەر بۆ یاریزانەکانی ناوچەکە لە کۆتایی یارییەکە بدات.</p>\n\n<p>بەم سەرکەوتنەوە، کلوب بروژ بەرزبوونەوەی بۆ شوێنی 23 بە کۆی 7 خاڵ، کایراتیش لە شوێنی 36 و کۆتایی بە تەنها یەک خاڵی دابەزاند.</p>",
    "tags": [
      "کلوب بروژ",
      "کایرات ئەلماتی",
      "چەمپیۆنی یۆرۆپا",
      "توپەڕەوانی",
      "ئەستانا",
      "یارییەکانی توپەڕەوانی",
      "وەرزشی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Клуб Брюгге обыграл Кайрат Алмааты в Лиге чемпионов УЕФА",
    "content": "<p>Астана - Capital News</p>\n\n<p>Бельгийский клуб Брюгге одержал убедительную победу на выезде над казахстанским Кайратом Алмааты со счётом 4:1 в седьмом туре Лиги чемпионов УЕФА по футболу.</p>\n\n<p>Александр Станкович открыл счёт для гостей на 32-й минуте, затем его партнёр по команде Хан Ванакен забил второй гол на 38-й минуте. Ромео Вермон оформил третий гол на 54-й минуте, а Брандон Мешеле забил четвёртый на 84-й минуте. Адилет Сади Беков сумел сократить отставание хозяев в последние минуты матча.</p>\n\n<p>Этой победой Брюгге поднялся на 23-е место с 7 очками, в то время как Кайрат остаётся на 36-м и последнем месте с одним очком.</p>",
    "tags": [
      "Клуб Брюгге",
      "Кайрат Алмааты",
      "Лига чемпионов УЕФА",
      "Футбол",
      "Астана",
      "Футбольные матчи",
      "Спорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کلوب بروژ در لیگ قهرمانان اروپا مقابل کایرات آلماتی پیروز شد",
    "content": "<p>آستانه - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم بلژیکی کلوب بروژ موفق شد در دیداری خارج از خانه با نتیجه 4 بر 1 مقابل کایرات آلماتی قزاقستان در هفته هفتم لیگ قهرمانان اروپا به پیروزی برسد.</p>\n\n<p>الکساندر استانکوویچ در دقیقه 32 گل نخست را برای میهمانان به ثمر رساند، سپس هم‌تیمی‌اش هان واناکن در دقیقه 38 گل دوم را زد. رومئو ورمون در دقیقه 54 گل سوم را ثبت کرد و براندون مشیله در دقیقه 84 گل چهارم را به ثمر رساند. آدلیت سادی بیکوف در دقایق پایانی بازی گل امیدبخش میزبان را زد.</p>\n\n<p>با این پیروزی، کلوب بروژ با 7 امتیاز به رده 23 صعود کرد و کایرات با یک امتیاز در رده 36 و آخر جدول باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "کلوب بروژ",
      "کایرات آلماتی",
      "لیگ قهرمانان اروپا",
      "فوتبال",
      "آستانه",
      "مسابقات فوتبال",
      "ورزش"
    ]
  }
}