{
  "ar": {
    "title": "لجنة من وزارة التربية تتفقد الواقع التعليمي في محافظة دير الزور بعد تحريرها من تنظيم قسد",
    "content": "<p>دير الزور - العاصمة نيوز</p>\n<p>تفقدت لجنة من وزارة التربية والتعليم اليوم الثلاثاء الواقع التعليمي في محافظة دير الزور، عقب تحريرها من تنظيم قسد، لضمان انتظام سير العملية التربوية واتخاذ الإجراءات اللازمة لذلك.</p>\n<p>ركزت اللجنة خلال اجتماعها مع الإداريين في مديرية تربية دير الزور والمجمعات التربوية على إعادة إطلاق العملية التعليمية في المناطق المحررة حديثاً من تنظيم قسد، وإعادة إعمار وتأهيل المدارس المتضررة، وتنظيم عمل الكادر التربوي في المناطق المحيطة بالمحافظة.</p>\n<p>وأكدت اللجنة دعم القطاع التعليمي من خلال توفير الكتب واللوازم التربوية، بما يسهم في تحسين العملية التعليمية ورفع جودة التعليم في المحافظة.</p>\n<p>وفي سياق متصل، بحثت لجنة أخرى من وزارة التربية والتعليم برئاسة معاون الوزير للشؤون التعليمية أحمد الحسن، خلال اجتماعها مع كادر مديرية التربية في محافظة الرقة، واقع المؤسسات التربوية في المحافظة، تحضيراً لإطلاق العملية التعليمية بعد تحريرها من تنظيم “قسد”.</p>",
    "tags": ["وزارة التربية", "دير الزور", "التعليم", "تنظيم قسد", "الرقة", "العملية التعليمية"]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Education Committee Inspects Educational Situation in Deir Ezzor Governorate",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n<p>A committee from the Ministry of Education inspected today, Tuesday, the educational situation in Deir Ezzor governorate following its liberation from the SDF organization, to ensure the regular progress of the educational process and to take the necessary measures to achieve that.</p>\n<p>During its meeting with administrators at the Deir Ezzor Education Directorate and educational complexes, the committee focused on relaunching the educational process in areas recently liberated from the SDF, reconstructing and rehabilitating damaged schools, and organizing the work of the educational staff in the surrounding areas of the governorate.</p>\n<p>The committee emphasized supporting the educational sector by providing books and educational supplies, contributing to improving the educational process and raising the quality of education in the governorate.</p>\n<p>In a related context, another committee from the Ministry of Education, headed by the Deputy Minister for Educational Affairs Ahmad Al-Hassan, discussed earlier today in a meeting with the education directorate staff in Raqqa governorate the status of educational institutions in the governorate, in preparation for launching the educational process after its liberation from the SDF organization.</p>",
    "tags": ["Ministry of Education", "Deir Ezzor", "Education", "SDF", "Raqqa", "Educational Process"]
  },
  "fr": {
    "title": "Une commission du ministère de l&apos;Éducation inspecte la situation éducative dans la province de Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n<p>Une commission du ministère de l&apos;Éducation a inspecté aujourd&apos;hui, mardi, la situation éducative dans la province de Deir Ezzor après sa libération de l&apos;organisation SDF, afin d&apos;assurer le bon déroulement du processus éducatif et de prendre les mesures nécessaires à cet effet.</p>\n<p>Lors de sa réunion avec les administrateurs de la direction de l&apos;éducation de Deir Ezzor et des complexes éducatifs, la commission s&apos;est concentrée sur la relance du processus éducatif dans les zones récemment libérées de l&apos;organisation SDF, la reconstruction et la réhabilitation des écoles endommagées, ainsi que l&apos;organisation du travail du personnel éducatif dans les zones environnantes de la province.</p>\n<p>La commission a souligné le soutien au secteur éducatif par la fourniture de livres et de fournitures pédagogiques, contribuant ainsi à améliorer le processus éducatif et à élever la qualité de l&apos;éducation dans la province.</p>\n<p>Dans un contexte similaire, une autre commission du ministère de l&apos;Éducation, présidée par le vice-ministre aux affaires éducatives Ahmad Al-Hassan, a discuté plus tôt aujourd&apos;hui lors d&apos;une réunion avec le personnel de la direction de l&apos;éducation de la province de Raqqa de la situation des institutions éducatives dans la province, en préparation du lancement du processus éducatif après sa libération de l&apos;organisation SDF.</p>",
    "tags": ["Ministère de l&apos;Éducation", "Deir Ezzor", "Éducation", "SDF", "Raqqa", "Processus éducatif"]
  },
  "tr": {
    "title": "Milli Eğitim Bakanlığı Komisyonu, Deyrizor İlindeki Eğitim Durumunu İnceledi",
    "content": "<p>Deyrizor - Al-Asima Haber</p>\n<p>Bugün Salı günü Milli Eğitim Bakanlığı&apos;ndan bir komisyon, Deyrizor ilindeki eğitim durumunu SDF örgütünden kurtarılmasının ardından inceledi; eğitim sürecinin düzenli ilerlemesini sağlamak ve gerekli önlemleri almak amacıyla.</p>\n<p>Komisyon, Deyrizor Eğitim Müdürlüğü ve eğitim komplekslerindeki yöneticilerle yaptığı toplantıda, SDF&apos;den yeni kurtarılan bölgelerde eğitim sürecinin yeniden başlatılmasına, zarar gören okulların yeniden inşası ve rehabilitasyonuna ve ilin çevresindeki eğitim personelinin çalışmalarının düzenlenmesine odaklandı.</p>\n<p>Komisyon, eğitim sürecinin iyileştirilmesine ve ilin eğitim kalitesinin artırılmasına katkıda bulunacak şekilde kitaplar ve eğitim malzemeleri temin ederek eğitim sektörünü desteklemeyi vurguladı.</p>\n<p>Benzer şekilde, Milli Eğitim Bakanlığı&apos;ndan başka bir komisyon, Eğitim İşlerinden Sorumlu Bakan Yardımcısı Ahmed El Hasan başkanlığında, bugün erken saatlerde Rakka ilindeki eğitim müdürlüğü personeliyle yaptığı toplantıda, SDF örgütünden kurtarılmasının ardından ildeki eğitim kurumlarının durumunu ve eğitim sürecinin başlatılmasını hazırladı.</p>",
    "tags": ["Milli Eğitim Bakanlığı", "Deyrizor", "Eğitim", "SDF", "Rakka", "Eğitim Süreci"]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteyek ji Wezareta Perwerdeyê rewşa perwerdeyê li Parêzgeha Dêrazor kontrol kir",
    "content": "<p>Dêrazor - Al-Asima Nûçeyan</p>\n<p>Komîteyek ji Wezareta Perwerdeyê û Fêrgehê îro sêşem, rewşa perwerdeyê li parêzgeha Dêrazor kontrol kir, piştî azadkirina wê ji têkoşîna SDF, da ku pêvajoya perwerdeyê bi rêze bidomîne û tedbîrên pêwîst were girtin.</p>\n<p>Di civînê xwe de bi rêveberên Dîrektorya Perwerdeya Dêrazor û kompelxên perwerdeyê de, komîteya li ser vegerandina pêvajoya perwerdeyê li herêmên ku nû azad bûn ji têkoşîna SDF, vegerandina dibistanên ku zarar girtine û rêxistinê ya karên kadrên perwerdeyê li herêmên derveyî parêzgehê fokus kir.</p>\n<p>Komîteya piştrast kir ku alîkariya sektora perwerdeyê bi peyda kirina pirtûkan û amûrên perwerdeyê were pêşkêş kirin, ku ev jî di pêvajoya perwerdeyê de baştirbûn û hilbijartina kaliteya perwerdeyê li parêzgehê dikare bibin.</p>\n<p>Di heman demê de, komîteyek din ji Wezareta Perwerdeyê, serokê wê yê ku ji bo alîkarîyên perwerdeyê ye, Ehmed El-Hesen, di civînê xwe ya li ser kadrên Dîrektorya Perwerdeya li parêzgeha Reqqa de, rewşa kurumên perwerdeyê li parêzgehê gotûbêj kir, ji bo amadebûnê bo destpêkirina pêvajoya perwerdeyê piştî azadkirina wê ji têkoşîna SDF.</p>",
    "tags": ["Wezareta Perwerdeyê", "Dêrazor", "Perwerde", "SDF", "Reqqa", "Pêvajoya Perwerdeyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Комиссия Министерства образования проверила состояние образования в провинции Дейр-эз-Зор",
    "content": "<p>Дейр-эз-Зор - Al-Asima News</p>\n<p>Сегодня, во вторник, комиссия Министерства образования провела инспекцию состояния образования в провинции Дейр-эз-Зор после её освобождения от организации SDF, чтобы обеспечить регулярное проведение образовательного процесса и принять необходимые меры для этого.</p>\n<p>Во время встречи с администраторами управления образования Дейр-эз-Зор и образовательных комплексов комиссия сосредоточилась на возобновлении образовательного процесса в недавно освобождённых от SDF районах, восстановлении и ремонте повреждённых школ, а также организации работы педагогического персонала в прилегающих районах провинции.</p>\n<p>Комиссия подчеркнула поддержку образовательного сектора путем обеспечения учебниками и учебными материалами, что способствует улучшению образовательного процесса и повышению качества образования в провинции.</p>\n<p>В связанном контексте другая комиссия Министерства образования во главе с заместителем министра по образовательным вопросам Ахмадом Аль-Хассаном ранее сегодня провела встречу с сотрудниками управления образования провинции Ракка, где обсудила состояние образовательных учреждений в провинции в рамках подготовки к запуску образовательного процесса после освобождения от организации SDF.</p>",
    "tags": ["Министерство образования", "Дейр-эз-Зор", "Образование", "SDF", "Ракка", "Образовательный процесс"]
  },
  "fa": {
    "title": "کمیته‌ای از وزارت آموزش و پرورش وضعیت آموزشی در استان دیرالزور را بررسی کرد",
    "content": "<p>دیرالزور - خبرگزاری العاصمة</p>\n<p>کمیته‌ای از وزارت آموزش و پرورش امروز سه‌شنبه وضعیت آموزشی در استان دیرالزور را پس از آزادسازی از سازمان نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) بررسی کرد تا از روند منظم فرآیند آموزشی اطمینان حاصل کرده و اقدامات لازم را برای تحقق آن اتخاذ کند.</p>\n<p>در جلسه این کمیته با مدیران اداره آموزش دیرالزور و مجتمع‌های آموزشی، تمرکز بر راه‌اندازی مجدد فرآیند آموزشی در مناطق تازه آزادشده از قسد، بازسازی و ترمیم مدارس آسیب‌دیده و سازماندهی فعالیت کادر آموزشی در مناطق اطراف استان بود.</p>\n<p>کمیته بر حمایت از بخش آموزش از طریق تأمین کتاب‌ها و لوازم آموزشی تأکید کرد که به بهبود فرآیند آموزشی و ارتقای کیفیت آموزش در استان کمک خواهد کرد.</p>\n<p>در همین راستا، کمیته‌ای دیگر از وزارت آموزش و پرورش به ریاست معاون وزیر در امور آموزشی احمد حسن، پیش‌تر امروز سه‌شنبه در جلسه‌ای با کادر اداره آموزش استان رقه وضعیت مؤسسات آموزشی در این استان را بررسی کرد تا برای آغاز فرآیند آموزشی پس از آزادسازی از سازمان قسد آماده شود.</p>",
    "tags": ["وزارت آموزش و پرورش", "دیرالزور", "آموزش", "قسد", "رقه", "فرآیند آموزشی"]
  }
}