دمشق-العاصمة نيوز
\n\nبحث وزير الزراعة أمجد بدر مع المدير العام للمنظمة الإسلامية للأمن الغذائي (IOFS) بريك آرين والوفد المرافق له، سبل تعزيز التعاون الزراعي ودعم الأمن الغذائي في سوريا، بحضور ممثلين عن المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة “أكساد”.
\n\n![](\"uploads/news/f7f04cfa553d76a0f9ce1b713b5eb54457ea3ea7.jpg\")
وخلال اللقاء الذي عُقد في مبنى الوزارة بدمشق اليوم الثلاثاء، استعرض الوزير بدر واقع القطاع الزراعي والتحديات التي تواجهه من حيث البنى التحتية المتضررة، وتسرب الكوادر، وموجات الجفاف التي أثرت على إنتاج العديد من المحاصيل، وعلى رأسها القمح، بالإضافة إلى نقص بذور الشعير.
\nوأشار الوزير بدر إلى التوجه نحو اعتماد الري الحديث، وإعادة تأهيل محطات الثروة الحيوانية، وتطوير مخابر الصحة الحيوانية، ودعم إنتاج البذار وتوسيع نشاط مؤسسة إكثار البذار.
\n\nمن جهته، بيّن معاون وزير الزراعة لشؤون الثروة النباتية تمام الحمود تدهور قطاع الغابات، مؤكداً إمكانية إعادة تأهيل المشاتل الحراجية وتفعيل منظومات المراقبة والإطفاء.
\n\nبدوره، أكد المدير العام للمنظمة الإسلامية للأمن الغذائي بريك آرين متابعة المنظمة للوضع الزراعي في سوريا واستعدادها لتقديم الدعم عبر مبادرة لإحياء الزراعة، وتشكيل فريق عمل لتحديد الأولويات وآليات التنفيذ.
\n\nتُعتبر المنظمة الإسلامية للأمن الغذائي مؤسسة متخصصة تابعة لمنظمة التعاون الإسلامي، مقرها في عاصمة كازاخستان أستانا، وتهدف إلى تزويد الدول الأعضاء بالخبرات والمعرفة التقنية في مجال الزراعة المستدامة والتنمية الريفية والأمن الغذائي والتكنولوجيا الحيوية، بالإضافة إلى تقييم ورصد حالة الأمن الغذائي بالتنسيق مع الدول الأعضاء لتحديد المساعدات الطارئة والإنسانية اللازمة وتقديمها، فضلاً عن تعبئة الموارد المالية والزراعية وإدارتها لتنمية الزراعة وتعزيز الأمن الغذائي، وتنسيق ووضع وتنفيذ سياسات زراعية مشتركة.
\n\n![](\"uploads/news/8fe478922944ee6967ba62bbf7b882ed5a0c0219.jpg\")
Damascus - Capital News
\n\nMinister of Agriculture Amjad Badr met with the Director-General of the Islamic Organization for Food Security (IOFS), Brik Arin, and his accompanying delegation to discuss ways to enhance agricultural cooperation and support food security in Syria, in the presence of representatives from the Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD).
\n\nDuring the meeting held today Tuesday at the ministry building in Damascus, Minister Badr reviewed the current state of the agricultural sector, highlighting challenges including damaged infrastructure, workforce attrition, and drought waves that have affected the production of many crops, especially wheat, as well as a shortage of barley seeds.
\nThe minister pointed to the shift towards modern irrigation methods, the revival of livestock stations, the development of animal health laboratories, supporting seed production, and expanding the activities of the Seed Multiplication Institution.
\n\nDeputy Minister of Agriculture for Plant Resources, Tamam Al-Hammoud, noted the deterioration of the forestry sector, emphasizing the possibility of rehabilitating forest nurseries and activating monitoring and firefighting systems.
\n\nFor his part, Brik Arin stressed the organization's ongoing monitoring of the agricultural situation in Syria and its readiness to provide support through an initiative to revive agriculture and form a working team to identify priorities and implementation mechanisms.
\n\nThe Islamic Organization for Food Security is a specialized institution affiliated with the Organization of Islamic Cooperation, headquartered in Astana, Kazakhstan. It aims to provide member states with expertise and technical knowledge in sustainable agriculture, rural development, food security, and biotechnology. It also conducts assessments and monitoring of food security in member countries in coordination with them to determine and deliver necessary emergency and humanitarian aid, mobilize and manage financial and agricultural resources to develop agriculture and enhance food security, and coordinate the formulation and implementation of joint agricultural policies.
\n\nDamas - Capital News
\n\nLe ministre de l'Agriculture, Amjad Badr, a rencontré le directeur général de l'Organisation islamique pour la sécurité alimentaire (IOFS), Brik Arin, et sa délégation accompagnante pour discuter des moyens de renforcer la coopération agricole et de soutenir la sécurité alimentaire en Syrie, en présence de représentants du Centre arabe d'études des zones arides et des terres sèches (ACSAD).
\n\nLors de la réunion tenue aujourd'hui mardi au siège du ministère à Damas, le ministre Badr a présenté l'état du secteur agricole, soulignant les défis liés aux infrastructures endommagées, à la fuite des compétences et aux vagues de sécheresse qui ont affecté la production de nombreuses cultures, notamment le blé, ainsi que la pénurie de semences d'orge.
\nLe ministre a indiqué l'orientation vers l'adoption de l'irrigation moderne, la réhabilitation des stations d'élevage, le développement des laboratoires de santé animale, le soutien à la production de semences et l'expansion des activités de l'Institution de multiplication des semences.
\n\nLe secrétaire général adjoint du ministère de l'Agriculture chargé des ressources végétales, Tamam Al-Hammoud, a souligné la détérioration du secteur forestier, affirmant la possibilité de réhabiliter les pépinières forestières et d'activer les systèmes de surveillance et d'extinction des incendies.
\n\nPour sa part, Brik Arin a insisté sur le suivi par l'organisation de la situation agricole en Syrie et sa disposition à fournir un soutien à travers une initiative de relance de l'agriculture et la formation d'une équipe de travail pour définir les priorités et les mécanismes de mise en œuvre.
\n\nL'Organisation islamique pour la sécurité alimentaire est une institution spécialisée affiliée à l'Organisation de la coopération islamique, basée à Astana, au Kazakhstan. Elle vise à fournir aux États membres une expertise et des connaissances techniques en agriculture durable, développement rural, sécurité alimentaire et biotechnologie, ainsi qu'à évaluer et surveiller la sécurité alimentaire dans ces pays en coordination avec eux, afin de déterminer et fournir l'aide d'urgence et humanitaire nécessaire, mobiliser et gérer les ressources financières et agricoles pour développer l'agriculture et renforcer la sécurité alimentaire, et coordonner l'élaboration et la mise en œuvre de politiques agricoles communes.
\n\nŞam - Capital News
\n\nTarım Bakanı Amjad Badr, İslami Gıda Güvenliği Örgütü (IOFS) Genel Müdürü Brik Arin ve beraberindeki heyetle, Arap Kurak Bölgeler ve Kuru Araziler Araştırma Merkezi (ACSAD) temsilcilerinin katılımıyla Suriye'de tarımsal iş birliğinin güçlendirilmesi ve gıda güvenliğinin desteklenmesi yollarını görüştü.
\n\nBugün Salı günü Şam'daki bakanlık binasında gerçekleştirilen toplantıda Bakan Badr, tarım sektörünün mevcut durumunu, altyapı hasarları, personel kaybı ve ülkeyi etkileyen kuraklık dalgalarının birçok ürünün, özellikle buğdayın üretimini düşürdüğünü ve arpa tohumunda eksiklik olduğunu anlattı.
\nBakan Badr, modern sulama yöntemlerine geçiş, hayvancılık istasyonlarının yeniden canlandırılması, hayvan sağlığı laboratuvarlarının geliştirilmesi, tohum üretiminin desteklenmesi ve Tohum Çoğaltma Kurumu'nun faaliyetlerinin genişletilmesine yönelik çalışmalara dikkat çekti.
\n\nTarım Bakan Yardımcısı ve Bitkisel Kaynaklar Sorumlusu Tamam Hammoud, orman sektöründeki bozulmalara değinerek, orman fidanlıklarının rehabilitasyonu ve izleme ile yangın söndürme sistemlerinin etkinleştirilmesinin mümkün olduğunu belirtti.
\n\nÖrgüt Genel Müdürü Brik Arin ise, örgütün Suriye'deki tarımsal durumu yakından takip ettiğini ve tarımın canlandırılması için bir girişim yoluyla destek sağlamaya, öncelikleri belirlemek ve uygulama mekanizmalarını oluşturmak üzere bir çalışma grubu kurmaya hazır olduklarını vurguladı.
\n\nİslami Gıda Güvenliği Örgütü, İslam İşbirliği Teşkilatı'na bağlı uzman bir kurum olup, Kazakistan'ın başkenti Astana'da bulunmaktadır. Üye ülkelere sürdürülebilir tarım, kırsal kalkınma, gıda güvenliği ve biyoteknoloji alanlarında teknik bilgi ve uzmanlık sağlamayı, üye ülkelerle koordineli olarak gıda güvenliği durumunu değerlendirmeyi ve izlemeyi, acil ve insani yardımların belirlenip sunulmasını, tarımsal ve finansal kaynakların seferber edilip yönetilmesini, tarımı geliştirmeyi ve gıda güvenliğini artırmayı, ayrıca ortak tarım politikalarının oluşturulması ve uygulanmasını hedeflemektedir.
\n\nدەماشک - Capital News
\n\nوەزیرى زراعت ئەمجەد بەدر بەگەڵ بەڕێوەبەری گشتی ڕێکخراوی ئیسلامی بۆ ئهمنی خواردنهوه (IOFS) بریك ئارین و هاوڵاتیەکی هەروەها، ڕێگاكانی پەرەسەندنەوەی هاوكاری زراعی و پشتگیری ئهمنی خواردنهوه لە سوریا باس كرد، بە هاتوچۆی نمایندەکانی ناوەندی عەرەبی بۆ توێژینەوەی ناوچە کەشکی و زەوی قەحڵە “ئاکساد”.
\n\nلە کۆبوونەوەکەی کە لە ئەمڕۆی سێشەممە لە بنەمای وەزارەتی دەماشک داڕێژرا، وەزیر بەدر ڕوونی کردەوە لەبارەی دۆخی بەشە زراعی و کێشەکانی لە بنەماکانی زیرەکی زیانەوە، بەرچاوکردنی کارمەندان، و هەڵەکانی قوربانی کە هەڵەکانی کەشتەکان بەرز کردوە، سەرەتا گەندم، و کەمبوونی تووماری جوار.
\nوەزیر بەردەوامی بۆ گواستنەوەی بەکاربردنی ئاویاری نوێ، وەگەڕاندنی ناوەندی دارایی ژەهراوە، پەرەپێدانی لابراتواری تەندروستی ژەهراوە، پشتگیری بەرهەمی توومار و گەورەکردنی چالاکیەکانی دامەزراندنی توومار.
\n\nلە لایەنەکی تر، یارمەتیدەری وەزیرى زراعت بۆ کەرتى دارایی نیشتەجێ، تامام حەمود، ڕەوشتی بەرزبوونی کەرتى دارایی دارستانەکان باس کرد، بەڵام دەتوانرێت دووبارە ناوەندی دارستانی پەیدابکرێ و سیستەمی چاودێری و ئاگاداری سەوزەکانی سەوزەکانی ئاگاداری بکرێتەوە.
\n\nلە لایەن بریك ئارینەوە، ڕێکخراوەکە بەردەوامی چاودێری دەکاتەوە لە دۆخی زراعی لە سوریا و ئامادەی پێشکەشکردنی پشتگیری بەڕێوەبەریە لە ڕێگەی هەوڵێک بۆ جێبەجێکردنی زراعت و دروستکردنی تیمێکی کار بۆ دیاری کردنی پێشەوەکان و ڕێگاكانی جێبەجێکردن.
\n\nبیرکەی ئیسلامی بۆ ئهمنی خواردنهوه ڕێکخراویەکی تایبەتی بەشداربووە لە ڕێکخراوی هاوكاری ئیسلامی، سەرپەرشتیاری لە شاری ئاستانا، کازاخستان، و ئامانجی ئەوەیە کە بەرەوپێش بردنی ئەندامەکان بە زانست و تێگەیشتنەکانی فنی لە زراعتی بەردەوام، گەشەپێدانی هەورەی گوندی، ئهمنی خواردنهوه و تەکنەلۆجیای ژیانی بۆردومان، هەروەها ئەنجامی هەڵسەنگاندن و چاودێری دۆخی ئهمنی خواردنهوه لە ئەو وڵاتانە بە هاوکارییان، بۆ دیاری کردنی یارمەتیدانی فەرمی و مرۆڤایەتی و پێشکەشکردنیان، هەروەها کۆکردنەوە و بەڕێوەبردنی سەرچاوە مالی و زراعی بۆ گەشەپێدانی زراعت و پشتیوانی ئهمنی خواردنهوه لە وڵاتە ئەندامەکان، و هاوکاری و دیاری کردنی سیاسەتە زراعیە هاوبەشەکان و جێبەجێکردنیان.
\n\nДамаск - Capital News
\n\nМинистр сельского хозяйства Амджад Бадр встретился с Генеральным директором Исламской организации продовольственной безопасности (IOFS) Бриком Арином и сопровождающей его делегацией для обсуждения путей укрепления сельскохозяйственного сотрудничества и поддержки продовольственной безопасности в Сирии, в присутствии представителей Арабского центра изучения засушливых зон и сухих земель (ACSAD).
\n\nВо время встречи, состоявшейся сегодня во вторник в здании министерства в Дамаске, министр Бадр представил текущую ситуацию в сельскохозяйственном секторе, отметив проблемы поврежденной инфраструктуры, утечки кадров и волны засухи, которые повлияли на производство многих культур, особенно пшеницы, а также нехватку ячменных семян.
\nМинистр подчеркнул переход к современным методам орошения, возрождение животноводческих станций, развитие лабораторий здоровья животных, поддержку производства семян и расширение деятельности Учреждения по размножению семян.
\n\nЗаместитель министра сельского хозяйства по вопросам растительных ресурсов Тамам Хамуд отметил ухудшение состояния лесного сектора, подчеркнув возможность восстановления лесных питомников и активизации систем мониторинга и пожаротушения.
\n\nСо своей стороны, Брик Арин подчеркнул, что организация продолжает следить за сельскохозяйственной ситуацией в Сирии и готова оказать поддержку через инициативу по возрождению сельского хозяйства и создание рабочей группы для определения приоритетов и механизмов реализации.
\n\nИсламская организация продовольственной безопасности является специализированным учреждением, входящим в Организацию исламского сотрудничества, со штаб-квартирой в Астане, Казахстан. Она направлена на предоставление государствам-членам опыта и технических знаний в области устойчивого сельского хозяйства, развития сельских районов, продовольственной безопасности и биотехнологий, проведение оценки и мониторинга продовольственной безопасности в этих странах в координации с ними для определения и предоставления необходимой экстренной и гуманитарной помощи, мобилизацию и управление финансовыми и сельскохозяйственными ресурсами для развития сельского хозяйства и укрепления продовольственной безопасности, а также координацию разработки и реализации совместных сельскохозяйственных политик.
\n\nدمشق - پایتخت نیوز
\n\nوزیر کشاورزی، امجد بدر، با مدیر کل سازمان اسلامی امنیت غذایی (IOFS)، بریک آرین، و هیئت همراه وی دیدار و درباره راههای تقویت همکاریهای کشاورزی و حمایت از امنیت غذایی در سوریه گفتگو کرد، این نشست با حضور نمایندگانی از مرکز مطالعات مناطق خشک و زمینهای لمیزرع عربی \"اکساد\" برگزار شد.
\n\nدر این دیدار که امروز سهشنبه در ساختمان وزارتخانه در دمشق برگزار شد، وزیر بدر به بررسی وضعیت بخش کشاورزی و چالشهای آن از جمله زیرساختهای آسیبدیده، کاهش نیروی انسانی و موجهای خشکسالی که تولید بسیاری از محصولات از جمله گندم را کاهش داده و کمبود بذر جو را تشریح کرد.
\nوزیر بدر به روند حرکت به سمت آبیاری مدرن، احیای ایستگاههای دامداری، توسعه آزمایشگاههای بهداشت دام، حمایت از تولید بذر و گسترش فعالیتهای مؤسسه تکثیر بذر اشاره کرد.
\n\nمعاون وزیر کشاورزی در امور منابع گیاهی، تمام حمود، به وخامت وضعیت بخش جنگلها اشاره کرد و امکان بازسازی نهالستانهای جنگلی و فعالسازی سیستمهای نظارت و اطفای حریق را تأکید نمود.
\n\nاز سوی خود، بریک آرین بر پیگیری سازمان برای وضعیت کشاورزی در سوریه تأکید کرد و آمادگی برای ارائه حمایت از طریق ابتکاری برای احیای کشاورزی و تشکیل تیم کاری برای تعیین اولویتها و مکانیزمهای اجرا را اعلام نمود.
\n\nگفتنی است سازمان اسلامی امنیت غذایی، نهادی تخصصی وابسته به سازمان همکاری اسلامی است که مقر آن در آستانه، پایتخت قزاقستان قرار دارد و هدف آن ارائه تخصص و دانش فنی به کشورهای عضو در زمینه کشاورزی پایدار، توسعه روستایی، امنیت غذایی و فناوری زیستی است. این سازمان همچنین به ارزیابی و پایش وضعیت امنیت غذایی در این کشورها میپردازد و با هماهنگی آنها کمکهای اضطراری و انسانی لازم را تعیین و ارائه میکند، منابع مالی و کشاورزی را برای توسعه کشاورزی و تقویت امنیت غذایی بسیج و مدیریت میکند و سیاستهای کشاورزی مشترک را هماهنگ، تدوین و اجرا مینماید.
\n\n