{
  "ar": {
    "title": "500 حرفي في دمشق بصناعة التريكو والجوارب والألبسة الداخلية يدعمون السوق المحلية بمنتجات منافسة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>رغم التحديات المرتبطة بارتفاع تكاليف الإنتاج والمنافسة مع المنتجات المستوردة، تواصل المنشآت العاملة في تجمع الزبلطاني بدمشق في مجال صناعة التريكو والجوارب والألبسة الداخلية إنتاجها بجهد مستمر لتلبية احتياجات السوق المحلية، مع المحافظة على الجودة والأسعار المناسبة.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e8f5cfe6a8c3fcfb2a34c79d4670d91a02214cd6.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح رئيس الجمعية الحرفية للتريكو والجوارب والألبسة الداخلية، براء دعبول، في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز اليوم الثلاثاء، أن منطقة الزبلطاني بدمشق تضم نحو 90% من الورش المختصة بصناعة التريكو والجوارب والألبسة الداخلية، حيث يوجد فيها حوالي 500 معمل وورشة، وجميع أصحابها منتسبون للجمعية.</p>\n</div></div>\n<p>وأشار دعبول إلى أن المنتسبين للجمعية يعملون في مختلف مراحل الإنتاج لتوفير منتجات تنافسية في السوق المحلية، رغم التحديات الاقتصادية والتسويقية التي تواجه القطاع الحرفي في سوريا بشكل عام.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93db7d0d3e635e0cb874343db124a5ead5a7d159.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي ما يتعلق بتسويق المنتجات، بين دعبول مشاركة الحرفيين في المعارض والأسواق الحرفية داخل المدن السورية، والتعاون مع غرف الصناعة والتجارة للمشاركة في المعارض المحلية والدولية، مما يساهم في توسيع قنوات البيع.</p>\n</div></div>\n<p>من جانبه أكد أمين سر الجمعية بشار الحلاق أن صناعة التريكو قادرة على تلبية احتياجات السوق المحلية رغم التحديات المرتبطة بارتفاع تكاليف الإنتاج والمنافسة مع المنتجات المستوردة، مشدداً على أهمية حماية المنتج الوطني وتعزيز جودته لضمان استمرارية هذه الحرفة.</p>\n<h2>تحسين الإنتاج ودعمه</h2>\n<p>وأوضح الحلاق أن الجمعية تعمل على تنظيم شؤون الحرفيين عبر مجلس إدارة منتخب يعقد اجتماعات دورية مع المنتسبين للاستماع إلى آرائهم ومشكلاتهم، ونقلها بشكل مستمر إلى الجهات الرسمية المعنية، بالتنسيق مع الاتحاد العام للحرفيين وغرف الصناعة والتجارة، بما يسهم في تحسين واقع الإنتاج ودعم الصناعة الوطنية.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5df33484515d8752c416fec1dcc3fd5cf9af6d8c.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار الحلاق إلى دور الجمعية في حل النزاعات المهنية بين الحرفيين من خلال التوسط وتقديم المشورة القانونية أو العملية في القضايا المتعلقة بالأجور أو العقود أو تسويق المنتجات.</p>\n</div></div>\n<p>تأسست الجمعية عام 1970 بهدف دعم الإنتاج المحلي والحفاظ على حرفة التريكو والجوارب والألبسة الداخلية، إلى جانب دعم السياسات المتعلقة بالاستيراد والتصدير، بما يضمن حماية المنتج الوطني وتمكينه من استعادة مكانته في الأسواق المحلية والخارجية.</p>",
    "tags": [
      "دمشق",
      "التريكو",
      "الجوارب",
      "الألبسة الداخلية",
      "الحرفيين",
      "الصناعة المحلية",
      "الزبلطاني",
      "الاقتصاد السوري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "500 Artisans in Damascus Support Local Market with Competitive Knitwear, Socks, and Underwear Products",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>Despite challenges posed by rising production costs and competition from imported products, workshops in the Zablatani area of Damascus continue to diligently produce knitwear, socks, and underwear to meet local market demands while maintaining quality and affordable prices.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e8f5cfe6a8c3fcfb2a34c79d4670d91a02214cd6.jpg\"></figure><div>\n<p>Barraa Daaboul, Head of the Craft Association for Knitwear, Socks, and Underwear, told Al-Asima News reporter on Tuesday that Zablatani area hosts about 90% of workshops specialized in these crafts, with approximately 500 factories and workshops, all affiliated with the association.</p>\n</div></div>\n<p>Daaboul noted that association members work across various production stages to provide competitive products in the local market despite the economic and marketing challenges facing the craft sector in Syria in general.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93db7d0d3e635e0cb874343db124a5ead5a7d159.jpg\"></figure><div>\n<p>Regarding product marketing, Daaboul highlighted artisans&apos; participation in exhibitions and craft markets within Syrian cities, cooperating with industry and trade chambers to attend local and international fairs, contributing to expanding sales channels.</p>\n</div></div>\n<p>Secretary of the association, Bashar Al-Hallaq, affirmed that the knitwear industry can meet local market needs despite challenges of rising production costs and competition from imports, stressing the importance of protecting and enhancing the quality of national products to ensure the continuity of this craft.</p>\n<h2>Improving and Supporting Production</h2>\n<p>Al-Hallaq explained that the association organizes artisans&apos; affairs through an elected board that holds regular meetings with members to hear their opinions and issues, continuously conveying them to official authorities in coordination with the General Union of Artisans and industry and trade chambers, contributing to improving production conditions and supporting national industry.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5df33484515d8752c416fec1dcc3fd5cf9af6d8c.jpg\"></figure><div>\n<p>He also pointed out the association&apos;s role in resolving professional disputes among artisans by mediating and providing legal or practical advice on issues related to wages, contracts, or product marketing.</p>\n</div></div>\n<p>Founded in 1970, the association aims to support local production and preserve the craft of knitwear, socks, and underwear, alongside supporting policies related to import and export to protect national products and enable them to regain their position in local and international markets.</p>",
    "tags": [
      "Damascus",
      "Knitwear",
      "Socks",
      "Underwear",
      "Artisans",
      "Local Industry",
      "Zablatani",
      "Syrian Economy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "500 artisans à Damas soutiennent le marché local avec des produits compétitifs en tricot, chaussettes et sous-vêtements",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Malgré les défis liés à la hausse des coûts de production et la concurrence des produits importés, les ateliers de la zone de Zablatani à Damas poursuivent leur production assidue de tricots, chaussettes et sous-vêtements pour répondre aux besoins du marché local tout en maintenant la qualité et des prix abordables.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e8f5cfe6a8c3fcfb2a34c79d4670d91a02214cd6.jpg\"></figure><div>\n<p>Barraa Daaboul, président de l&apos;Association artisanale du tricot, des chaussettes et des sous-vêtements, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News mardi que la zone de Zablatani à Damas abrite environ 90 % des ateliers spécialisés dans ces métiers, avec environ 500 usines et ateliers, tous affiliés à l&apos;association.</p>\n</div></div>\n<p>Daaboul a souligné que les membres de l&apos;association travaillent à toutes les étapes de la production pour fournir des produits capables de concurrencer sur le marché local, malgré les défis économiques et commerciaux auxquels est confronté le secteur artisanal en Syrie en général.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93db7d0d3e635e0cb874343db124a5ead5a7d159.jpg\"></figure><div>\n<p>Concernant la commercialisation des produits, Daaboul a mentionné la participation des artisans aux foires et marchés artisanaux dans les villes syriennes, ainsi que la coopération avec les chambres de l&apos;industrie et du commerce pour participer aux foires nationales et internationales, ce qui contribue à élargir les canaux de vente.</p>\n</div></div>\n<p>Le secrétaire de l&apos;association, Bashar Al-Hallaq, a confirmé que l&apos;industrie du tricot est capable de répondre aux besoins du marché local malgré les défis liés à la hausse des coûts de production et à la concurrence des produits importés, insistant sur l&apos;importance de protéger le produit national et d&apos;améliorer sa qualité pour assurer la pérennité de ce métier.</p>\n<h2>Amélioration et soutien de la production</h2>\n<p>Al-Hallaq a expliqué que l&apos;association organise les affaires des artisans via un conseil d&apos;administration élu qui tient des réunions régulières avec les membres pour écouter leurs avis et problèmes, les transmettant continuellement aux autorités officielles concernées, en coordination avec l&apos;Union générale des artisans et les chambres de l&apos;industrie et du commerce, contribuant ainsi à améliorer la production et à soutenir l&apos;industrie nationale.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5df33484515d8752c416fec1dcc3fd5cf9af6d8c.jpg\"></figure><div>\n<p>Il a également souligné le rôle de l&apos;association dans la résolution des conflits professionnels entre artisans, par la médiation et la fourniture de conseils juridiques ou pratiques sur les questions liées aux salaires, aux contrats ou à la commercialisation des produits.</p>\n</div></div>\n<p>Fondée en 1970, l&apos;association vise à soutenir la production locale et à préserver le métier du tricot, des chaussettes et des sous-vêtements, ainsi qu&apos;à soutenir les politiques liées à l&apos;importation et à l&apos;exportation, garantissant la protection du produit national et lui permettant de retrouver sa place sur les marchés locaux et internationaux.</p>",
    "tags": [
      "Damas",
      "Tricot",
      "Chaussettes",
      "Sous-vêtements",
      "Artisans",
      "Industrie locale",
      "Zablatani",
      "Économie syrienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam&apos;da 500 örgü, çorap ve iç giyim ustası yerel pazarı rekabetçi ürünlerle destekliyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n<p>Üretim maliyetlerindeki artış ve ithal ürünlerle rekabete rağmen, Şam&apos;daki Zablatani bölgesinde örgü, çorap ve iç giyim üretimi yapan atölyeler yerel pazarın ihtiyaçlarını karşılamak için kalite ve uygun fiyatı koruyarak üretimlerini titizlikle sürdürüyor.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e8f5cfe6a8c3fcfb2a34c79d4670d91a02214cd6.jpg\"></figure><div>\n<p>Örgü, Çorap ve İç Giyim Zanaatkarlar Derneği Başkanı Barraa Daaboul, Al-Asima Haber muhabirine verdiği özel demeçte, Zablatani bölgesinin bu alanda uzman atölyelerin %90&apos;ına ev sahipliği yaptığını, yaklaşık 500 fabrika ve atölye bulunduğunu ve tüm sahiplerinin derneğe üye olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n<p>Daaboul, dernek üyelerinin ekonomik ve pazarlama zorluklarına rağmen yerel pazarda rekabet edebilecek ürünler sağlamak için üretimin tüm aşamalarında çalıştıklarını ifade etti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93db7d0d3e635e0cb874343db124a5ead5a7d159.jpg\"></figure><div>\n<p>Ürünlerin pazarlanması konusunda Daaboul, zanaatkarların Suriye şehirlerinde düzenlenen fuar ve el sanatları pazarlarına katıldığını, ayrıca yerel ve uluslararası fuarlara katılım için sanayi ve ticaret odaları ile iş birliği yaptıklarını ve bunun satış kanallarının genişlemesine katkı sağladığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n<p>Dernek sekreteri Beşar Hallak, örgü sektörünün üretim maliyetlerindeki artış ve ithal ürünlerle rekabete rağmen yerel pazarın ihtiyaçlarını karşılayabileceğini belirterek, milli ürünün korunması ve kalitesinin artırılmasının bu zanaatin devamlılığı için önemini vurguladı.</p>\n<h2>Üretimin geliştirilmesi ve desteklenmesi</h2>\n<p>Hallak, derneğin seçilmiş bir yönetim kurulu aracılığıyla zanaatkarların işlerini düzenlediğini, üyelerle düzenli toplantılar yaparak görüş ve sorunlarını dinlediğini, bunları ilgili resmi kurumlara ilettiğini, Genel Zanaatkarlar Birliği ve sanayi ile ticaret odaları ile koordinasyon içinde üretimin iyileştirilmesi ve yerli sanayinin desteklenmesine katkı sağladığını açıkladı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5df33484515d8752c416fec1dcc3fd5cf9af6d8c.jpg\"></figure><div>\n<p>Hallak ayrıca derneğin, ücretler, sözleşmeler veya ürün pazarlamasıyla ilgili konularda arabuluculuk yaparak ve hukuki ya da pratik danışmanlık sağlayarak zanaatkarlar arasındaki mesleki anlaşmazlıkları çözmede rol oynadığını belirtti.</p>\n</div></div>\n<p>1970 yılında kurulan dernek, yerel üretimi desteklemeyi ve örgü, çorap ve iç giyim zanaatını korumayı amaçlamakta olup, ithalat ve ihracat politikalarını destekleyerek milli ürünün korunmasını ve yerel ile uluslararası pazarlarda konumunu yeniden kazanmasını sağlamaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Şam",
      "Örgü",
      "Çorap",
      "İç giyim",
      "Zanaatkarlar",
      "Yerel Sanayi",
      "Zablatani",
      "Suriye Ekonomisi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "500 Hunermendên Dimashqê di qada trîkoyê, çorap û cilên hundirîn de bazara herêmî bi berhemên berxwedanê piştgirî dikin",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n<p>Herçiqas ku hêsanî li ser zêdebûna nirxên çêkirinê û pêşkeftina berhemên têne importkirin heye, lê zanîngehên li herêma Zablatani ya Dimashqê di qada çêkirina trîko, çorap û cilên hundirîn de bi hêvî û hêzdarî xebat dikin da ku hewceyên bazara herêmî bidin û bi taybetî li ser hilbijartina kalite û nirxên qebûlkirî bimînin.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e8f5cfe6a8c3fcfb2a34c79d4670d91a02214cd6.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Civata Hunermendan a Trîko, Çorap û Cilên Hundirîn, Barraa Daaboul, di gotûbêja xwe ya taybetî bi raporekera Al-Asima News ya roja sêşemê de ragihand ku herêma Zablatani li Dimashqê 90% ji zanîngehên taybetî yên di vê qada de hene û li wir 500 fabrika û zanîngeh hene ku hemû wan endamên civatê ne.</p>\n</div></div>\n<p>Daaboul diyar kir ku endamên civatê di hemû pêvajoyên çêkirinê de dixebitin da ku berhemeke ku dikare li bazara herêmî berxwedanê bike pêşkêş bikin, herçiqas ku bazar û aborî hêsanî li ser vê qada hunerî di Sûriyê de heye.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93db7d0d3e635e0cb874343db124a5ead5a7d159.jpg\"></figure><div>\n<p>Li ser firotina berhemên xwe, Daaboul got ku hunermend di pêşangeh û bazarên hunerî yên di bajarên Sûriyê de beşdar in û bi odeyên pîşesazi û bazirganiyê têkiliyê dikin da ku di pêşangehên herêmî û navneteweyî de beşdar bin, ku ev jî alîkarî dike ku rêyên firotan berfireh bibe.</p>\n</div></div>\n<p>Serokê civatê, Beşar Hallaq, piştrast kir ku pîşesaziya trîko dikare hewceyên bazara herêmî bidin herçiqas ku hêsanî li ser zêdebûna nirxên çêkirinê û pêşkeftina berhemên têne importkirin heye, û sererast kir girîngiya parastina berhemên neteweyî û pêşvebirina kaliteya wan da ku vê hunerê bimîne berdewam.</p>\n<h2>Rûmetkirin û piştgirîya çêkirinê</h2>\n<p>Hallaq îzah kir ku civat di rêza rêveberiya hilbijartî de kar dike da ku şêwazên hunermendan rêxistin bike, bi endamên civat di civînên domdar de rûniştin û gotûbêj dike da ku raman û pirsgirêkên wan bihêlin û wan herdem bi rêveberiyên fermî ve di têkiliyê de bi Yekîtiya Giştî ya Hunermendan û odeyên pîşesaziyê û bazirganiyê ve bihev re bibin, ku ev jî alîkarî dike rewşa çêkirinê baştir bibe û pîşesaziya neteweyî piştgirî bibe.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5df33484515d8752c416fec1dcc3fd5cf9af6d8c.jpg\"></figure><div>\n<p>Hallaq jî rolê civatê di çareserkirina niza û pirsgirêkên pîşesaziyê ya di navbera hunermendan de, bi rêya navxweyî û pêşkêşkirina şîretên qanûnî an jî pratîkî li ser mijarên mawe, peyman û firotina berhemên xwe vediqet.</p>\n</div></div>\n<p>Civat di sala 1970-an de hate damezrandin û armanca wê piştgirîya çêkirina herêmî û parastina hunera trîko, çorap û cilên hundirîn e, her weha piştgirîya siyaseta girêdayî bi têketin û derxistinê dike da ku ew berhemên neteweyî parastin û dest bi dest bikin ku cihê xwe li bazarên herêmî û navneteweyî vegerînin.</p>",
    "tags": [
      "Dimashq",
      "Trîko",
      "Çorap",
      "Cilên hundirîn",
      "Hunermendan",
      "Pîşesaziya herêmî",
      "Zablatani",
      "Aborîya Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "500 ремесленников в Дамаске поддерживают местный рынок конкурентоспособной продукцией трикотажа, носков и нижнего белья",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Несмотря на вызовы, связанные с ростом производственных затрат и конкуренцией с импортной продукцией, предприятия в районе Заблатани в Дамаске продолжают усердно производить трикотаж, носки и нижнее белье для удовлетворения потребностей местного рынка, сохраняя качество и приемлемые цены.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e8f5cfe6a8c3fcfb2a34c79d4670d91a02214cd6.jpg\"></figure><div>\n<p>Председатель ремесленной ассоциации по трикотажу, носкам и нижнему белью Бараа Даабуль в эксклюзивном комментарии корреспонденту Al-Asima News во вторник сообщил, что район Заблатани в Дамаске занимает около 90% мастерских, специализирующихся на этих видах продукции, где насчитывается около 500 фабрик и мастерских, все они являются членами ассоциации.</p>\n</div></div>\n<p>Даабуль отметил, что члены ассоциации работают на всех этапах производства, чтобы обеспечить конкурентоспособную продукцию на местном рынке, несмотря на экономические и маркетинговые трудности, с которыми сталкивается ремесленный сектор Сирии в целом.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93db7d0d3e635e0cb874343db124a5ead5a7d159.jpg\"></figure><div>\n<p>Что касается маркетинга продукции, Даабуль подчеркнул участие ремесленников в выставках и ремесленных ярмарках в сирийских городах, а также сотрудничество с торгово-промышленными палатами для участия во внутренних и международных выставках, что способствует расширению каналов сбыта.</p>\n</div></div>\n<p>Секретарь ассоциации Башар Халлаq подтвердил, что трикотажная промышленность способна удовлетворить потребности местного рынка, несмотря на вызовы, связанные с ростом производственных затрат и конкуренцией с импортной продукцией, подчеркнув важность защиты национальной продукции и повышения её качества для обеспечения устойчивости этого ремесла.</p>\n<h2>Улучшение и поддержка производства</h2>\n<p>Халлаq пояснил, что ассоциация организует дела ремесленников через избранный совет директоров, который регулярно проводит встречи с членами для выслушивания их мнений и проблем, постоянно передавая их в официальные органы, в координации с Общим союзом ремесленников и торгово-промышленными палатами, что способствует улучшению условий производства и поддержке национальной промышленности.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5df33484515d8752c416fec1dcc3fd5cf9af6d8c.jpg\"></figure><div>\n<p>Он также отметил роль ассоциации в разрешении профессиональных споров между ремесленниками посредством посредничества и предоставления юридических или практических консультаций по вопросам, связанным с оплатой труда, контрактами или маркетингом продукции.</p>\n</div></div>\n<p>Ассоциация была основана в 1970 году с целью поддержки местного производства и сохранения ремесла трикотажа, носков и нижнего белья, а также поддержки политики, связанной с импортом и экспортом, что гарантирует защиту национальной продукции и позволяет ей вернуть свои позиции на местных и международных рынках.</p>",
    "tags": [
      "Дамаск",
      "Трикотаж",
      "Носки",
      "Нижнее белье",
      "Ремесленники",
      "Местная промышленность",
      "Заблатани",
      "Экономика Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "500 صنعتگر در دمشق با تولید پوشاک بافتنی، جوراب و لباس زیر، بازار داخلی را با محصولات رقابتی تقویت می‌کنند",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>با وجود چالش‌های افزایش هزینه‌های تولید و رقابت با محصولات وارداتی، کارگاه‌های فعال در منطقه زبلطانی دمشق در زمینه تولید پوشاک بافتنی، جوراب و لباس زیر با تلاش مستمر به تولید ادامه می‌دهند تا نیازهای بازار داخلی را تأمین کرده و کیفیت و قیمت مناسب را حفظ کنند.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e8f5cfe6a8c3fcfb2a34c79d4670d91a02214cd6.jpg\"></figure><div>\n<p>براء دعبول، رئیس انجمن صنایع دستی پوشاک بافتنی، جوراب و لباس زیر، در گفت‌وگوی اختصاصی با خبرنگار اخبار العاصمة امروز سه‌شنبه اعلام کرد که منطقه زبلطانی دمشق حدود ۹۰ درصد کارگاه‌های تخصصی در این حوزه را در خود جای داده است و حدود ۵۰۰ کارخانه و کارگاه وجود دارد که همه اعضای انجمن هستند.</p>\n</div></div>\n<p>دعبول اشاره کرد که اعضای انجمن در تمامی مراحل تولید فعالیت می‌کنند تا محصولی رقابتی در بازار داخلی ارائه دهند، با وجود چالش‌های اقتصادی و بازاریابی که به طور کلی بخش صنایع دستی سوریه با آن مواجه است.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93db7d0d3e635e0cb874343db124a5ead5a7d159.jpg\"></figure><div>\n<p>در زمینه بازاریابی محصولات، دعبول به مشارکت صنعتگران در نمایشگاه‌ها و بازارهای صنایع دستی در شهرهای سوریه و همکاری با اتاق‌های صنعت و تجارت برای حضور در نمایشگاه‌های داخلی و خارجی اشاره کرد که به گسترش کانال‌های فروش کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n<p>بشار الحلاق، دبیر انجمن، تأکید کرد که صنعت پوشاک بافتنی قادر است نیازهای بازار داخلی را با وجود چالش‌های افزایش هزینه‌های تولید و رقابت با محصولات وارداتی تأمین کند و بر اهمیت حمایت از محصول ملی و ارتقای کیفیت آن برای تضمین تداوم این حرفه تأکید کرد.</p>\n<h2>بهبود و حمایت از تولید</h2>\n<p>الحلاق توضیح داد که انجمن امور صنعتگران را از طریق هیئت مدیره منتخب سازماندهی می‌کند که جلسات دوره‌ای با اعضا برگزار می‌کند تا نظرات و مشکلات آنها را بشنود و به طور مستمر به نهادهای رسمی منتقل کند، با هماهنگی اتحادیه عمومی صنعتگران و اتاق‌های صنعت و تجارت، که به بهبود شرایط تولید و حمایت از صنعت ملی کمک می‌کند.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5df33484515d8752c416fec1dcc3fd5cf9af6d8c.jpg\"></figure><div>\n<p>الحلاق همچنین به نقش انجمن در حل اختلافات حرفه‌ای بین صنعتگران از طریق میانجیگری و ارائه مشاوره حقوقی یا عملی در مسائل مربوط به دستمزد، قراردادها یا بازاریابی محصولات اشاره کرد.</p>\n</div></div>\n<p>انجمن در سال ۱۹۷۰ تأسیس شده و هدف آن حمایت از تولید داخلی و حفظ حرفه پوشاک بافتنی، جوراب و لباس زیر است و همچنین از سیاست‌های مرتبط با واردات و صادرات حمایت می‌کند تا از محصول ملی حفاظت کرده و آن را قادر سازد جایگاه خود را در بازارهای داخلی و خارجی باز یابد.</p>",
    "tags": [
      "دمشق",
      "پوشاک بافتنی",
      "جوراب",
      "لباس زیر",
      "صنعتگران",
      "صنعت داخلی",
      "زبلطانی",
      "اقتصاد سوریه"
    ]
  }
}