{
  "ar": {
    "title": "وزارة الصحة السورية تفتتح عيادة لمعالجة الإدمان في داريا بريف دمشق",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>افتتحت وزارة الصحة، اليوم الثلاثاء، بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، عيادة \"بوابة التعافي\" لمعالجة الإدمان في المركز الصحي بمدينة داريا بريف دمشق، في خطوة تهدف إلى تعزيز خدمات الرعاية الصحية النفسية وتأهيل المدمنين في المنطقة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2064621e7f5e32aa9a5224c65e24b4fa1208610d.jpg\"></figure><div>\n<p>وتقدم العيادة خدمات الدعم النفسي والاجتماعي من خلال الوقاية والكشف ورصد وتقييم حالات الإدمان، والبدء بمعالجة الحالات البسيطة وإحالة المتقدمة إلى المشافي التخصصية.</p>\n</div></div>\n\n<p>أكد معاون وزير الصحة الدكتور حسين الخطيب في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أهمية هذا الحدث في إطار تعزيز الخدمات الصحية المقدمة للمواطنين، مشيراً إلى أن هذه العيادة تأتي ضمن خطة وزارة الصحة لتوسيع نطاق الرعاية المتخصصة في مجال علاج الإدمان.</p>\n\n<h2>17 عيادة مماثلة ستفتتح في مختلف المحافظات</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d92ce7d2d3b9c24d08325110f375251f23ebbd15.jpg\"></figure><div>\n<p>أشار الدكتور الخطيب إلى أن الوزارة ستفتتح 17 عيادة مماثلة في مختلف المحافظات السورية، إضافة إلى تجهيز مشفيي ابن رشد وابن خلدون لتقديم خدمات علاجية متقدمة للمرضى الذين يعانون من اضطرابات الإدمان، في إطار السعي لتحقيق الشفاء الكامل لهم، مؤكداً استمرار التعاون لتطوير خدمات الصحة النفسية وعلاج الإدمان في سوريا.</p>\n</div></div>\n\n<p>بدورها، أكدت المديرة الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية لشرق المتوسط الدكتورة حنان البلخي أن هذه الخطوة تأتي ضمن دعم القطاع الصحي ومكافحة الإدمان، مبينةً أن \"بوابة التعافي\" من الإدمان هي واحدة من بين سبع عشرة بوابة من المقرر افتتاحها في عدة مناطق في سوريا.</p>\n\n<h2>خطة وطنية شاملة لمكافحة الإدمان والمخدرات</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5ba1a47e9a2edc9a1a69e5e59dc362e226a3606.jpg\"></figure><div>\n<p>لفتت الدكتورة البلخي إلى أن هذه المبادرة تأتي ضمن خطة وطنية شاملة لمكافحة الإدمان والمخدرات في سوريا، وهي جزء من المبادرة الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية للحد من تعاطي المخدرات والإهمال المرتبط بها في إقليم شرق المتوسط.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضحت الدكتورة البلخي دعم المنظمة المستمر لجهود وزارة الصحة السورية في هذا المجال، مشيدة بالخطوات المتخذة لتعزيز خدمات الصحة النفسية وتوفير العلاج والرعاية للمصابين باضطرابات الإدمان.</p>\n\n<p>ويأتي هذا الدعم في إطار التعاون القائم بين وزارة الصحة والمنظمات الدولية والإنسانية، بما يعزز صمود القطاع الصحي، ويدعم استمرارية تقديم الخدمات الإسعافية والطبية للمواطنين في مختلف المحافظات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b795b9538135804b620b7baa9803c19a709b8114.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارة الصحة السورية",
      "الإدمان",
      "داريا",
      "ريف دمشق",
      "منظمة الصحة العالمية",
      "الصحة النفسية",
      "مكافحة الإدمان",
      "عيادة بوابة التعافي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Health Opens Addiction Treatment Clinic in Darayya, Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Health, in cooperation with the World Health Organization, inaugurated today, Tuesday, the \"Recovery Gate\" clinic for addiction treatment at the health center in Darayya city, Rif Dimashq. This step aims to enhance mental health care services and rehabilitate addicts in the area.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2064621e7f5e32aa9a5224c65e24b4fa1208610d.jpg\"></figure><div>\n<p>The clinic provides psychological and social support services through prevention, detection, monitoring, and assessment of addiction cases, starting treatment for mild cases and referring advanced cases to specialized hospitals.</p>\n</div></div>\n\n<p>Deputy Minister of Health Dr. Hussein Al-Khatib emphasized in a statement to Al-Asima News correspondent the importance of this event in enhancing health services provided to citizens, noting that this clinic is part of the Ministry of Health&apos;s plan to expand specialized care in addiction treatment.</p>\n\n<h2>17 Similar Clinics to Open Across Provinces</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d92ce7d2d3b9c24d08325110f375251f23ebbd15.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Al-Khatib indicated that the ministry will open 17 similar clinics across various Syrian provinces, in addition to equipping Ibn Rushd and Ibn Khaldun hospitals to provide advanced treatment services for patients suffering from addiction disorders, aiming for their full recovery. He confirmed ongoing cooperation to develop mental health and addiction treatment services in Syria.</p>\n</div></div>\n\n<p>Meanwhile, Dr. Hanan Al-Balkhi, WHO Regional Director for the Eastern Mediterranean, affirmed that this step supports the health sector and combats addiction, noting that \"Recovery Gate\" is one of seventeen clinics planned to open in several areas across Syria.</p>\n\n<h2>Comprehensive National Plan to Combat Addiction and Drugs</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5ba1a47e9a2edc9a1a69e5e59dc362e226a3606.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Al-Balkhi highlighted that this initiative is part of a comprehensive national plan to combat addiction and drugs in Syria, and is part of WHO&apos;s regional initiative to reduce drug abuse and related neglect in the Eastern Mediterranean region.</p>\n</div></div>\n\n<p>She also explained WHO&apos;s continuous support for the Syrian Ministry of Health’s efforts in this field, praising the steps taken to enhance mental health services and provide treatment and care for those affected by addiction disorders.</p>\n\n<p>This support comes within the framework of ongoing cooperation between the Ministry of Health and international and humanitarian organizations, strengthening the resilience of the health sector and supporting the continuity of emergency and medical services for citizens across various provinces.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b795b9538135804b620b7baa9803c19a709b8114.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syrian Ministry of Health",
      "Addiction",
      "Darayya",
      "Rif Dimashq",
      "World Health Organization",
      "Mental Health",
      "Addiction Treatment",
      "Recovery Gate Clinic"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère syrien de la Santé inaugure une clinique de traitement de la dépendance à Darayya, Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de la Santé, en coopération avec l&apos;Organisation mondiale de la santé, a inauguré aujourd&apos;hui, mardi, la clinique \"Porte de la récupération\" pour le traitement de la dépendance au centre de santé de la ville de Darayya, Rif Dimashq. Cette initiative vise à renforcer les services de soins de santé mentale et la réhabilitation des personnes dépendantes dans la région.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2064621e7f5e32aa9a5224c65e24b4fa1208610d.jpg\"></figure><div>\n<p>La clinique offre des services de soutien psychologique et social par la prévention, la détection, la surveillance et l&apos;évaluation des cas de dépendance, en commençant le traitement des cas légers et en orientant les cas avancés vers des hôpitaux spécialisés.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministre adjoint de la Santé, le Dr Hussein Al-Khatib, a souligné dans une déclaration à la correspondante d&apos;Al-Asima News l&apos;importance de cet événement pour renforcer les services de santé offerts aux citoyens, notant que cette clinique fait partie du plan du ministère de la Santé visant à étendre les soins spécialisés dans le traitement de la dépendance.</p>\n\n<h2>17 cliniques similaires seront ouvertes dans différentes provinces</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d92ce7d2d3b9c24d08325110f375251f23ebbd15.jpg\"></figure><div>\n<p>Le Dr Al-Khatib a indiqué que le ministère ouvrira 17 cliniques similaires dans différentes provinces syriennes, en plus d&apos;équiper les hôpitaux Ibn Rushd et Ibn Khaldun pour fournir des services de traitement avancés aux patients souffrant de troubles de la dépendance, dans le but de leur guérison complète. Il a confirmé la poursuite de la coopération pour développer les services de santé mentale et de traitement de la dépendance en Syrie.</p>\n</div></div>\n\n<p>Par ailleurs, la directrice régionale de l&apos;OMS pour la Méditerranée orientale, le Dr Hanan Al-Balkhi, a affirmé que cette initiative soutient le secteur de la santé et lutte contre la dépendance, précisant que \"Porte de la récupération\" est l&apos;une des dix-sept cliniques prévues pour être ouvertes dans plusieurs régions de Syrie.</p>\n\n<h2>Plan national global de lutte contre la dépendance et les drogues</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5ba1a47e9a2edc9a1a69e5e59dc362e226a3606.jpg\"></figure><div>\n<p>Le Dr Al-Balkhi a souligné que cette initiative s&apos;inscrit dans le cadre d&apos;un plan national global de lutte contre la dépendance et les drogues en Syrie, faisant partie de l&apos;initiative régionale de l&apos;OMS visant à réduire la consommation de drogues et la négligence associée dans la région de la Méditerranée orientale.</p>\n</div></div>\n\n<p>Elle a également expliqué le soutien continu de l&apos;OMS aux efforts du ministère syrien de la Santé dans ce domaine, saluant les mesures prises pour renforcer les services de santé mentale et fournir un traitement et des soins aux personnes atteintes de troubles de la dépendance.</p>\n\n<p>Ce soutien s&apos;inscrit dans le cadre de la coopération continue entre le ministère de la Santé et les organisations internationales et humanitaires, renforçant la résilience du secteur de la santé et soutenant la continuité des services d&apos;urgence et médicaux pour les citoyens dans différentes provinces.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b795b9538135804b620b7baa9803c19a709b8114.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministère de la Santé syrien",
      "Dépendance",
      "Darayya",
      "Rif Dimashq",
      "Organisation mondiale de la santé",
      "Santé mentale",
      "Traitement de la dépendance",
      "Clinique Porte de la récupération"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Sağlık Bakanlığı, Rif Dimashq&apos;taki Darayya&apos;da Bağımlılık Tedavi Kliniği Açtı",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sağlık Bakanlığı, Dünya Sağlık Örgütü iş birliğiyle bugün Salı günü Rif Dimashq&apos;un Darayya şehrindeki sağlık merkezinde \"İyileşme Kapısı\" bağımlılık tedavi kliniğini açtı. Bu adım, bölgedeki ruh sağlığı hizmetlerini güçlendirmeyi ve bağımlıları rehabilite etmeyi amaçlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2064621e7f5e32aa9a5224c65e24b4fa1208610d.jpg\"></figure><div>\n<p>Kliniğin sunduğu hizmetler arasında bağımlılık vakalarının önlenmesi, tespiti, izlenmesi ve değerlendirilmesi yer almakta olup, hafif vakaların tedavisine başlanmakta ve ileri vakalar uzman hastanelere sevk edilmektedir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Sağlık Bakan Yardımcısı Dr. Hüseyin El-Khatib, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, bu gelişmenin vatandaşlara sunulan sağlık hizmetlerini güçlendirmede önemli olduğunu belirtti ve bu kliniğin Sağlık Bakanlığı&apos;nın bağımlılık tedavisinde uzman bakım alanını genişletme planının bir parçası olduğunu ifade etti.</p>\n\n<h2>Çeşitli İllerde 17 Benzer Klinik Açılacak</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d92ce7d2d3b9c24d08325110f375251f23ebbd15.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. El-Khatib, bakanlığın Suriye&apos;nin çeşitli illerinde 17 benzer klinik açacağını ve ayrıca İbn Rüşd ve İbn Haldun hastanelerini, bağımlılık bozukluğu yaşayan hastalara gelişmiş tedavi hizmetleri sunmak üzere donatacağını belirtti. Amacın hastaların tam şifa bulması olduğunu vurguladı ve ruh sağlığı ile bağımlılık tedavisi hizmetlerinin geliştirilmesi için iş birliğinin devam edeceğini ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Öte yandan, Dünya Sağlık Örgütü Doğu Akdeniz Bölge Direktörü Dr. Hanan El-Balkhi, bu adımın sağlık sektörünü destekleme ve bağımlılıkla mücadele kapsamında olduğunu belirtti ve \"İyileşme Kapısı\"nın Suriye&apos;nin çeşitli bölgelerinde açılması planlanan on yedi klinikten biri olduğunu kaydetti.</p>\n\n<h2>Bağımlılık ve Uyuşturucuyla Mücadelede Kapsamlı Ulusal Plan</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5ba1a47e9a2edc9a1a69e5e59dc362e226a3606.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. El-Balkhi, bu girişimin Suriye&apos;de bağımlılık ve uyuşturucuyla mücadele için kapsamlı ulusal planın bir parçası olduğunu ve Doğu Akdeniz bölgesinde uyuşturucu kullanımı ve ilgili ihmali azaltmaya yönelik WHO bölgesel girişiminin bir parçası olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>WHO&apos;nun Suriye Sağlık Bakanlığı&apos;nın bu alandaki çabalarını sürekli desteklediğini ve bağımlılık bozukluğu yaşayanlara yönelik ruh sağlığı hizmetlerini güçlendirme, tedavi ve bakım sağlama adımlarını takdir ettiğini açıkladı.</p>\n\n<p>Bu destek, Sağlık Bakanlığı ile uluslararası ve insani kuruluşlar arasındaki iş birliği çerçevesinde sağlık sektörünün dayanıklılığını artırmakta ve farklı illerde acil ve tıbbi hizmetlerin devamlılığını desteklemektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b795b9538135804b620b7baa9803c19a709b8114.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Suriye Sağlık Bakanlığı",
      "Bağımlılık",
      "Darayya",
      "Rif Dimashq",
      "Dünya Sağlık Örgütü",
      "Ruh Sağlığı",
      "Bağımlılık Tedavisi",
      "İyileşme Kapısı Kliniği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Tenduristiya Sûriyê Klinikekî Çareseriya Tevgera Teşwîşê li Daraya, Rif Dimashq Vekir",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Tenduristiyê, bi hevkarîya Rêkxistina Tenduristiya Cîhanê (WHO), îro Sêşemê, klinika \"Deriyê Vegerê\" ya ji bo çarekirina tevgera teşwîşê li navenda tenduristiyê ya bajarê Daraya, Rif Dimashq vekir. Ev pêşketin armanc dike ku xizmetên tenduristiya rûhî bişopîne û xwedî tevgera teşwîşê di herêmê de vegerandinê bike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2064621e7f5e32aa9a5224c65e24b4fa1208610d.jpg\"></figure><div>\n<p>Klinik xizmetên piştgirîya rûhî û civakî pêşkêş dike bi rêya berxwedan, dîtin, şopandin û nirxandinê ya rewşên tevgera teşwîşê, dest pê dike bi çarekirina rewşên hêsan û rewşên pêşketî di nexweşxaneyên taybet de şandina wan.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dr. Husên El-Xetîb, alîkarê wezîrê tenduristiyê, di gotûbêja xwe ya bi raporekê ji Al-Asima News re de, girîngiya vê bûyerê di çarçoveya pêşveçûna xizmetên tenduristiyê yên ji bo gelê xwe de daxuyaniya, û got ku vê klinikê di nav plana wezareta tenduristiyê ya berfirehkirina xizmetên taybet ên çarekirina tevgera teşwîşê de ye.</p>\n\n<h2>17 Klinikên Wekhevê di Herêmên Cûda de Vekirin</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d92ce7d2d3b9c24d08325110f375251f23ebbd15.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. El-Xetîb nîşan da ku wezaret ê 17 klinîkên wekhev di herêmên cûda yên Sûriyê de veke, her weha nexweşxaneyên Ibn Rushd û Ibn Xelidûn amade dike da ku xizmetên çarekirina pêşketî bo nexweşên ku tevgera teşwîşê hîn dibin pêşkêş bikin, bi armanca xilasbûna tevahî ya wan. Ew îşaret kir ku hevkarî di pêşveçûna xizmetên tenduristiya rûhî û çarekirina tevgera teşwîşê de dê berdêwam bike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ji aliyê din, Dr. Hanan El-Belxî, rêveberê herêma Rêkxistina Tenduristiya Cîhanê ya bo Rojhilata Navîn, îşaret kir ku ev pêşketin di çarçoveya piştgirîya sektora tenduristiyê û tevgera teşwîşê de ye, û got ku \"Deriyê Vegerê\" yek ji 17 deriyên ku di herêmên cûda yên Sûriyê de hatine plan kirin da ku vebikin e.</p>\n\n<h2>Plana Neteweyî ya Giştî bo Berxwedana Tevgera Teşwîş û Maddeyên Mewzûn</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5ba1a47e9a2edc9a1a69e5e59dc362e226a3606.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Belxî îşaret kir ku vê teşebbüsê beşek ji plana neteweyî ya giştî ya berxwedana tevgera teşwîş û maddeyên mewzûn li Sûriyê ye, û beşek ji teşebbûsa herêmî ya Rêkxistina Tenduristiya Cîhanê ye da ku bikarhêneriya maddeyan û negelê girêdayî yên li Rojhilata Navîn kêm bike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wê jî vekir ku Rêkxistina Tenduristiya Cîhanê piştgirîya xwe ya berdewam ji hêla wezareta tenduristiyê ya Sûriyê ve di vê qada de pêşkêş dike, û pêşkeftinên ku li ser xizmetên tenduristiya rûhî û pêşkêşkirina çare û parastin bo kesên ku bi tevgera teşwîşê şewqandin têne kirin, pîroz dikene.</p>\n\n<p>Ev piştgirî di çarçoveya hevkariya di navbera wezareta tenduristiyê û rêkxistinan navneteweyî û mirovahî de ye, ku piştgirîya xwe bidin berxwedana sektora tenduristiyê û domdariya pêşkêşkirina xizmetên acil û tibbî bo gelê li herêmên cûda.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b795b9538135804b620b7baa9803c19a709b8114.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Wezareta Tenduristiya Sûriyê",
      "Tevgera Teşwîş",
      "Daraya",
      "Rif Dimashq",
      "Rêkxistina Tenduristiya Cîhanê",
      "Tenduristiya Rûhî",
      "Çareseriya Tevgera Teşwîşê",
      "Klinika Deriyê Vegerê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство здравоохранения Сирии открыло клинику лечения зависимости в Дарьей, пригород Дамаска",
    "content": "<p>Пригород Дамаска - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство здравоохранения совместно с Всемирной организацией здравоохранения сегодня, во вторник, открыло клинику \"Врата восстановления\" для лечения зависимости в медицинском центре города Дарьей, пригород Дамаска. Этот шаг направлен на усиление услуг психиатрической помощи и реабилитацию зависимых в регионе.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2064621e7f5e32aa9a5224c65e24b4fa1208610d.jpg\"></figure><div>\n<p>Клиника предоставляет услуги психологической и социальной поддержки через профилактику, выявление, мониторинг и оценку случаев зависимости, начиная лечение легких случаев и направляя тяжелые в специализированные больницы.</p>\n</div></div>\n\n<p>Заместитель министра здравоохранения доктор Хусейн Аль-Хатиб подчеркнул в интервью корреспонденту Al-Asima News важность этого события для усиления медицинских услуг, предоставляемых гражданам, отметив, что эта клиника входит в план Министерства здравоохранения по расширению специализированной помощи в области лечения зависимости.</p>\n\n<h2>17 аналогичных клиник откроются в разных провинциях</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d92ce7d2d3b9c24d08325110f375251f23ebbd15.jpg\"></figure><div>\n<p>Доктор Аль-Хатиб сообщил, что министерство откроет 17 аналогичных клиник в различных провинциях Сирии, а также оснастит больницы Ибн Рушд и Ибн Халдун для предоставления продвинутых лечебных услуг пациентам с расстройствами зависимости, стремясь к их полному выздоровлению. Он подтвердил продолжение сотрудничества по развитию психиатрических услуг и лечения зависимости в Сирии.</p>\n</div></div>\n\n<p>Региональный директор Всемирной организации здравоохранения по Восточному Средиземноморью доктор Ханан Аль-Балки отметила, что этот шаг направлен на поддержку здравоохранения и борьбу с зависимостью, отметив, что \"Врата восстановления\" — одна из семнадцати клиник, которые планируется открыть в нескольких регионах Сирии.</p>\n\n<h2>Всеобъемлющий национальный план борьбы с зависимостью и наркотиками</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5ba1a47e9a2edc9a1a69e5e59dc362e226a3606.jpg\"></figure><div>\n<p>Доктор Аль-Балки подчеркнула, что эта инициатива является частью всеобъемлющего национального плана борьбы с зависимостью и наркотиками в Сирии и частью региональной инициативы ВОЗ по сокращению употребления наркотиков и связанного с ними пренебрежения в регионе Восточного Средиземноморья.</p>\n</div></div>\n\n<p>Она также отметила постоянную поддержку ВОЗ усилий Министерства здравоохранения Сирии в этой области, похвалив шаги, предпринятые для улучшения психиатрической помощи и обеспечения лечения и ухода за людьми с расстройствами зависимости.</p>\n\n<p>Эта поддержка осуществляется в рамках сотрудничества между Министерством здравоохранения и международными гуманитарными организациями, что укрепляет устойчивость системы здравоохранения и поддерживает непрерывность предоставления экстренных и медицинских услуг гражданам в различных провинциях.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b795b9538135804b620b7baa9803c19a709b8114.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министерство здравоохранения Сирии",
      "Зависимость",
      "Дарьей",
      "Пригород Дамаска",
      "Всемирная организация здравоохранения",
      "Психическое здоровье",
      "Лечение зависимости",
      "Клиника Врата восстановления"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت بهداشت سوریه کلینیک درمان اعتیاد در داریا، ریف دمشق افتتاح کرد",
    "content": "<p>ریف دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزارت بهداشت سوریه امروز سه‌شنبه، با همکاری سازمان جهانی بهداشت، کلینیک \"دروازه بهبودی\" برای درمان اعتیاد را در مرکز بهداشتی شهر داریا در ریف دمشق افتتاح کرد. این اقدام با هدف تقویت خدمات مراقبت‌های بهداشت روان و توانبخشی معتادان در منطقه انجام شده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2064621e7f5e32aa9a5224c65e24b4fa1208610d.jpg\"></figure><div>\n<p>این کلینیک خدمات حمایتی روانی و اجتماعی را از طریق پیشگیری، شناسایی، رصد و ارزیابی موارد اعتیاد ارائه می‌دهد، درمان موارد خفیف را آغاز کرده و بیماران پیشرفته را به بیمارستان‌های تخصصی ارجاع می‌دهد.</p>\n</div></div>\n\n<p>معاون وزیر بهداشت، دکتر حسین الخطيب، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة، اهمیت این رویداد را در چارچوب تقویت خدمات بهداشتی ارائه شده به شهروندان تأکید کرد و اشاره نمود که این کلینیک بخشی از برنامه وزارت بهداشت برای گسترش دامنه مراقبت‌های تخصصی در زمینه درمان اعتیاد است.</p>\n\n<h2>افتتاح ۱۷ کلینیک مشابه در استان‌های مختلف</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d92ce7d2d3b9c24d08325110f375251f23ebbd15.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر الخطيب اعلام کرد که وزارت بهداشت ۱۷ کلینیک مشابه در استان‌های مختلف سوریه افتتاح خواهد کرد و همچنین بیمارستان‌های ابن رشد و ابن خلدون را برای ارائه خدمات درمانی پیشرفته به بیماران مبتلا به اختلالات اعتیاد تجهیز می‌کند، با هدف رسیدن به بهبودی کامل آنها. وی بر ادامه همکاری برای توسعه خدمات بهداشت روان و درمان اعتیاد در سوریه تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>مدیر منطقه‌ای سازمان جهانی بهداشت در شرق مدیترانه، دکتر حنان البلخی، نیز تأکید کرد که این اقدام در راستای حمایت از بخش سلامت و مبارزه با اعتیاد است و افزود که \"دروازه بهبودی\" یکی از هفده کلینیکی است که قرار است در مناطق مختلف سوریه افتتاح شود.</p>\n\n<h2>برنامه ملی جامع برای مبارزه با اعتیاد و مواد مخدر</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5ba1a47e9a2edc9a1a69e5e59dc362e226a3606.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر البلخی اشاره کرد که این ابتکار بخشی از برنامه ملی جامع مبارزه با اعتیاد و مواد مخدر در سوریه است و بخشی از ابتکار منطقه‌ای سازمان جهانی بهداشت برای کاهش سوءمصرف مواد مخدر و غفلت مرتبط با آن در منطقه شرق مدیترانه می‌باشد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وی همچنین حمایت مستمر سازمان جهانی بهداشت از تلاش‌های وزارت بهداشت سوریه در این زمینه را توضیح داد و اقدامات انجام شده برای تقویت خدمات بهداشت روان و فراهم کردن درمان و مراقبت برای مبتلایان به اختلالات اعتیاد را ستود.</p>\n\n<p>این حمایت در چارچوب همکاری‌های موجود بین وزارت بهداشت و سازمان‌های بین‌المللی و انسانی صورت می‌گیرد که موجب تقویت مقاومت بخش سلامت و حمایت از تداوم ارائه خدمات اورژانسی و پزشکی به شهروندان در استان‌های مختلف می‌شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b795b9538135804b620b7baa9803c19a709b8114.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارت بهداشت سوریه",
      "اعتیاد",
      "داریا",
      "ریف دمشق",
      "سازمان جهانی بهداشت",
      "بهداشت روان",
      "درمان اعتیاد",
      "کلینیک دروازه بهبودی"
    ]
  }
}