{
  "ar": {
    "title": "مؤسسة نقل وتوزيع الكهرباء وشركة هيتاشي للطاقة تبحثان تطوير الشبكة الكهربائية في سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث مدير المؤسسة العامة لنقل وتوزيع الكهرباء، خالد أبو دي، مع الوفد الفني لشركة هيتاشي للطاقة سبل التعاون لتطوير الشبكة الكهربائية السورية.</p>\n\n<p>وأوضحت المؤسسة في منشور عبر صفحتها على فيسبوك اليوم الثلاثاء أن اللقاء تناول محاور تطوير الشبكة وجودة الطاقة، ودراسات تأثير الشبكة، وتكاملها وتوسيعها، بالإضافة إلى دمج الطاقة المتجددة من الشمس والرياح وأنظمة تخزين البطاريات، بما يسهم في تعزيز موثوقية الشبكة ويفتح آفاقاً جديدة للنمو ودعم مشاريع النقل والتوزيع.</p>\n\n<p>وتعد شركة هيتاشي للطاقة شركة عالمية رائدة في مجال تكنولوجيا الكهرباء وتحول الطاقة المستدام، وتركز على توفير حلول مبتكرة لشبكات الطاقة والرقمنة لدعم التحول نحو طاقة أنظف. وتخدم الشركة قطاعات الطاقة والصناعة والنقل والبنية التحتية، ويقع مقرها في سويسرا، وتعمل في 67 دولة، ويعمل لديها أكثر من 50 ألف موظف.</p>",
    "tags": [
      "نقل الكهرباء",
      "توزيع الكهرباء",
      "هيتاشي للطاقة",
      "تطوير الشبكة الكهربائية",
      "الطاقة المتجددة",
      "سوريا",
      "تحول الطاقة",
      "مشاريع النقل والتوزيع"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Electricity Transmission and Distribution Corporation and Hitachi Energy Discuss Development of Syria’s Electrical Grid",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Director of the General Electricity Transmission and Distribution Corporation, Khaled Abu Di, met with the technical delegation from Hitachi Energy to explore cooperation opportunities for developing Syria&apos;s electrical grid.</p>\n\n<p>The corporation stated in a post on its Facebook page today, Tuesday, that the meeting covered topics including grid development, power quality, grid impact studies, integration and expansion, as well as the integration of renewable energy from solar and wind sources and battery storage systems. These efforts aim to enhance grid reliability, open new growth prospects, and support transmission and distribution projects.</p>\n\n<p>Hitachi Energy is a global leader in electrical technology and sustainable energy transition. It focuses on providing innovative solutions for energy grids and digitalization to support the shift towards cleaner energy. The company serves the energy, industry, transportation, and infrastructure sectors, is headquartered in Switzerland, operates in 67 countries, and employs over 50,000 people.</p>",
    "tags": [
      "Electricity Transmission",
      "Electricity Distribution",
      "Hitachi Energy",
      "Grid Development",
      "Renewable Energy",
      "Syria",
      "Energy Transition",
      "Transmission and Distribution Projects"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Société de Transport et de Distribution d&apos;Électricité et Hitachi Energy discutent du développement du réseau électrique en Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le directeur de la Société Générale de Transport et de Distribution d&apos;Électricité, Khaled Abu Di, a rencontré la délégation technique de Hitachi Energy pour explorer les possibilités de coopération en vue de développer le réseau électrique syrien.</p>\n\n<p>La société a indiqué dans une publication sur sa page Facebook ce mardi que la réunion a porté sur le développement du réseau, la qualité de l&apos;énergie, les études d&apos;impact sur le réseau, son intégration et son expansion, ainsi que l&apos;intégration des énergies renouvelables solaire et éolienne et des systèmes de stockage par batterie. Ces efforts visent à renforcer la fiabilité du réseau, ouvrir de nouvelles perspectives de croissance et soutenir les projets de transport et de distribution.</p>\n\n<p>Hitachi Energy est une entreprise mondiale de premier plan dans la technologie électrique et la transition énergétique durable. Elle se concentre sur la fourniture de solutions innovantes pour les réseaux énergétiques et la numérisation afin de soutenir la transition vers une énergie plus propre. La société dessert les secteurs de l&apos;énergie, de l&apos;industrie, des transports et des infrastructures, est basée en Suisse, opère dans 67 pays et emploie plus de 50 000 personnes.</p>",
    "tags": [
      "Transport d&apos;électricité",
      "Distribution d&apos;électricité",
      "Hitachi Energy",
      "Développement du réseau",
      "Énergies renouvelables",
      "Syrie",
      "Transition énergétique",
      "Projets de transport et distribution"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Elektrik Nakil ve Dağıtım Kurumu ile Hitachi Energy, Suriye&apos;nin Elektrik Şebekesini Geliştirmeyi Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Genel Elektrik Nakil ve Dağıtım Kurumu Müdürü Khaled Abu Di, Hitachi Energy teknik heyeti ile Suriye elektrik şebekesinin geliştirilmesi için iş birliği imkanlarını görüştü.</p>\n\n<p>Kurum, Facebook sayfasında bugün yaptığı paylaşımda, toplantının şebeke geliştirme, enerji kalitesi, şebeke etki çalışmaları, entegrasyon ve genişletilme ile güneş ve rüzgar gibi yenilenebilir enerji kaynaklarının ve batarya depolama sistemlerinin entegrasyonunu kapsadığını belirtti. Bu çalışmalar, şebeke güvenilirliğini artırmayı, yeni büyüme fırsatları açmayı ve nakil ve dağıtım projelerini desteklemeyi amaçlamaktadır.</p>\n\n<p>Hitachi Energy, elektrik teknolojisi ve sürdürülebilir enerji dönüşümünde küresel lider bir şirkettir. Enerji şebekeleri ve dijitalleşme için yenilikçi çözümler sunarak daha temiz enerjiye geçişi desteklemeye odaklanmaktadır. Şirket, enerji, sanayi, ulaşım ve altyapı sektörlerine hizmet vermekte, merkezi İsviçre&apos;de bulunmakta, 67 ülkede faaliyet göstermekte ve 50 binden fazla çalışanı bulunmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Elektrik Nakli",
      "Elektrik Dağıtımı",
      "Hitachi Energy",
      "Şebeke Geliştirme",
      "Yenilenebilir Enerji",
      "Suriye",
      "Enerji Dönüşümü",
      "Nakil ve Dağıtım Projeleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Kompanîya Veguhastin û Belavkirina Elektrîk û Hitachi Energy li Sûriyeyê Li Ser Pêşveçûna Torê Elektrîkê Nîqaş Kirin",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêveberê Kompanîya Giştî ya Veguhastin û Belavkirina Elektrîk, Khaled Abu Di, bi tîma teknîk a Hitachi Energy re li ser şansên hevkarî ji bo pêşveçûna torê elektrîkê ya Sûriyeyê nîqaş kir.</p>\n\n<p>Kompanîya di postekê li ser rûpela xwe ya Facebookê îro, sêşem, ragihand ku civîn di derbarê pêşveçûna torê, taybetmendiya hêza elektrîkê, lêkolînên tesîra torê, tevger û firehkirinê û her weha têkildarîya hêza nûjen ji hêla roj û ba û sistemên hilanînê ya batiriyan de bû. Ev xebatên amade ne ku ewlehiya torê zêde bikin, deriyên nû ji bo mezinbûnê vekin û projeyên veguhastin û belavkirinê piştgirî bikin.</p>\n\n<p>Hitachi Energy kompanîyek cîhanê ye ku li qada teknolocyaya elektrîkê û guhertina hêza herî berdewamê pêşeng e. Ew sererast dike ku çareseriyên nûjen ji bo torên hêza elektrîkê û dijîtalîzasyonê pêşkêş bike da ku guhertina hêza paqijtir piştgirî bide. Kompanîya kar dike li 67 welatan, sernavê wê li Swîsre ye û zêdetir ji 50 hezar karûbarên xwe heye. Ew kar dike li qada hêza, pîşesazî, veguheztin û infrastruktûrê.</p>",
    "tags": [
      "Veguhastina Elektrîkê",
      "Belavkirina Elektrîkê",
      "Hitachi Energy",
      "Pêşveçûna Torê",
      "Hêza Nûjen",
      "Sûriye",
      "Guhertina Hêza",
      "Projeyên Veguhastin û Belavkirin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Генеральная компания по передаче и распределению электроэнергии и Hitachi Energy обсуждают развитие электросети Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Директор Генеральной компании по передаче и распределению электроэнергии Халед Абу Ди встретился с технической делегацией компании Hitachi Energy для обсуждения сотрудничества по развитию электросети Сирии.</p>\n\n<p>Компания сообщила в публикации на своей странице в Facebook во вторник, что встреча охватила вопросы развития сети, качества электроэнергии, исследований влияния сети, ее интеграции и расширения, а также интеграции возобновляемых источников энергии — солнечной и ветровой, и систем хранения энергии на батареях. Эти меры направлены на повышение надежности сети, открытие новых возможностей для роста и поддержку проектов передачи и распределения электроэнергии.</p>\n\n<p>Hitachi Energy — мировой лидер в области электротехнологий и устойчивого энергетического перехода. Компания сосредоточена на предоставлении инновационных решений для энергетических сетей и цифровизации, чтобы поддержать переход к более чистой энергии. Штаб-квартира компании находится в Швейцарии, она работает в 67 странах и насчитывает более 50 тысяч сотрудников.</p>",
    "tags": [
      "Передача электроэнергии",
      "Распределение электроэнергии",
      "Hitachi Energy",
      "Развитие сети",
      "Возобновляемая энергия",
      "Сирия",
      "Энергетический переход",
      "Проекты передачи и распределения"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شرکت انتقال و توزیع برق و هیتاچی انرژی توسعه شبکه برق سوریه را بررسی کردند",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>مدیر شرکت عمومی انتقال و توزیع برق، خالد ابو دی، با هیئت فنی شرکت هیتاچی انرژی دیدار و زمینه‌های همکاری برای توسعه شبکه برق سوریه را بررسی کرد.</p>\n\n<p>این شرکت در پستی در صفحه فیسبوک خود امروز سه‌شنبه اعلام کرد که این دیدار شامل محورهای توسعه شبکه، کیفیت انرژی، مطالعات تأثیر شبکه، یکپارچه‌سازی و گسترش آن، همچنین ادغام انرژی‌های تجدیدپذیر خورشیدی و بادی و سیستم‌های ذخیره‌سازی باتری بود که به افزایش اطمینان شبکه، ایجاد فرصت‌های جدید رشد و حمایت از پروژه‌های انتقال و توزیع کمک می‌کند.</p>\n\n<p>شرکت هیتاچی انرژی یک شرکت پیشرو جهانی در فناوری برق و انتقال انرژی پایدار است که بر ارائه راه‌حل‌های نوآورانه برای شبکه‌های انرژی و دیجیتالی شدن برای حمایت از انتقال به انرژی پاک‌تر تمرکز دارد. این شرکت در بخش‌های انرژی، صنعت، حمل و نقل و زیرساخت فعالیت می‌کند، دفتر مرکزی آن در سوئیس است، در ۶۷ کشور فعالیت دارد و بیش از ۵۰ هزار کارمند دارد.</p>",
    "tags": [
      "انتقال برق",
      "توزیع برق",
      "هیتاچی انرژی",
      "توسعه شبکه",
      "انرژی تجدیدپذیر",
      "سوریه",
      "انتقال انرژی",
      "پروژه‌های انتقال و توزیع"
    ]
  }
}