{
  "ar": {
    "title": "زيادة قدرة 4 مراكز تحويل كهربائية في الغوطة الشرقية بريف دمشق",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنجزت ورشات الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق زيادة قدرة 4 مراكز تحويل كهربائية في عدة مناطق بالغوطة الشرقية، بهدف تخفيف الأحمال على المراكز، والحد من الأعطال، ورفع موثوقية الشبكة، بالإضافة إلى تحسين استقرار التغذية الكهربائية.</p>\n\n<p>وأوضحت الشركة عبر صفحتها الرسمية على فيسبوك أن الأعمال شملت زيادة قدرة مراكز تحويل حران العواميد رقم 12، والقاسمية رقم 1، والمنصورة رقم 4، والغريفة رقم 1، من 100 إلى 200 كيلو فولط أمبير.</p>\n\n<p>وكانت الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق قد أنجزت في 13 من الشهر الجاري عمليات فنية تضمنت زيادة القدرة وتركيب عدد من المحولات الكهربائية في الغوطة الشرقية.</p>",
    "tags": [
      "ريف دمشق",
      "الغوطة الشرقية",
      "كهرباء",
      "مراكز تحويل",
      "الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Capacity Increased at 4 Electrical Transformer Stations in Eastern Ghouta, Rural Damascus",
    "content": "<p>Rural Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The workshops of the General Electricity Company of Rural Damascus have completed increasing the capacity of 4 electrical transformer stations in several areas of Eastern Ghouta. This aims to reduce the load on the stations, minimize faults, enhance network reliability, and improve the stability of power supply.</p>\n\n<p>The company clarified on its official Facebook page that the works included increasing the capacity of the transformer stations at Harran Al-Awamid No. 12, Al-Qasimiya No. 1, Al-Mansoura No. 4, and Al-Gharifa No. 1, from 100 to 200 kVA.</p>\n\n<p>Earlier, on the 13th of this month, the General Electricity Company of Rural Damascus completed technical operations that included increasing capacity and installing several electrical transformers in Eastern Ghouta.</p>",
    "tags": [
      "Rural Damascus",
      "Eastern Ghouta",
      "Electricity",
      "Transformer Stations",
      "General Electricity Company"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Augmentation de la capacité de 4 postes de transformation électrique dans la Ghouta orientale, banlieue de Damas",
    "content": "<p>Banlieue de Damas - Capital News</p>\n\n<p>Les ateliers de la Société générale d&apos;électricité de la banlieue de Damas ont achevé l&apos;augmentation de la capacité de 4 postes de transformation électrique dans plusieurs zones de la Ghouta orientale. L&apos;objectif est de réduire la charge sur les postes, de limiter les pannes, d&apos;améliorer la fiabilité du réseau et de renforcer la stabilité de l&apos;alimentation électrique.</p>\n\n<p>La société a précisé sur sa page officielle Facebook que les travaux ont inclus l&apos;augmentation de la capacité des postes de transformation de Harran Al-Awamid n°12, Al-Qasimiya n°1, Al-Mansoura n°4 et Al-Gharifa n°1, passant de 100 à 200 kVA.</p>\n\n<p>Auparavant, le 13 de ce mois, la Société générale d&apos;électricité de la banlieue de Damas avait réalisé des opérations techniques comprenant l&apos;augmentation de capacité et l&apos;installation de plusieurs transformateurs électriques dans la Ghouta orientale.</p>",
    "tags": [
      "Banlieue de Damas",
      "Ghouta orientale",
      "Électricité",
      "Postes de transformation",
      "Société générale d&apos;électricité"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsalında Doğu Guta&apos;da 4 Elektrik Trafo Merkezi Kapasitesi Arttırıldı",
    "content": "<p>Şam Kırsalı - Capital News</p>\n\n<p>Şam Kırsalı Genel Elektrik Şirketi atölyeleri, Doğu Guta&apos;nın çeşitli bölgelerinde 4 elektrik trafo merkezinin kapasitesini artırdı. Bu çalışma, merkezlerdeki yükü azaltmak, arızaları önlemek, şebeke güvenilirliğini artırmak ve enerji beslemesinin stabilitesini iyileştirmek amacıyla gerçekleştirildi.</p>\n\n<p>Şirket, resmi Facebook sayfasında, Harran Al-Awamid 12, Al-Qasimiya 1, Al-Mansoura 4 ve Al-Gharifa 1 numaralı trafo merkezlerinin kapasitesinin 100&apos;den 200 kilo volt-ampera çıkarıldığını belirtti.</p>\n\n<p>Ayrıca, Genel Elektrik Şirketi, bu ayın 13&apos;ünde Doğu Guta&apos;da kapasite artırımı ve yeni trafo montajlarını içeren teknik operasyonları tamamladı.</p>",
    "tags": [
      "Şam Kırsalı",
      "Doğu Guta",
      "Elektrik",
      "Trafo Merkezleri",
      "Genel Elektrik Şirketi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lê zêdekirina karî 4 Navenda Veguherandina Elektrîkê li Gûta Rojhilatî ya Devera Şamê",
    "content": "<p>Devera Şamê - Capital News</p>\n\n<p>Karoxaneya Giştî ya Elektrîkê ya Devera Şamê karî 4 navenda veguherandina elektrîkê li çend herêmên Gûta Rojhilatî zêde kir. Armanca vê karê ew bû ku barkirina li ser navendên veguherandinê kêm bike, xetayên kêm bike, piştgirîya torê zêde bike û stabîlîtiya pêşkêşkirina hêza elektrîkê baştir bike.</p>\n\n<p>Şîrket di rûpela xwe ya fermî ya Facebookê de ragihand ku karan di navenda veguherandina Harran Al-Awamid 12, Al-Qasimiya 1, Al-Mansoura 4 û Al-Gharifa 1 de ji 100 heta 200 kilo volt-ampere zêde bûne.</p>\n\n<p>Pêşî jî, di 13ê vê mehê de, Karoxaneya Giştî ya Elektrîkê ya Devera Şamê karên teknîkî yên ku tê de zêdekirina karî û saz kirina gelek veguherandinên elektrîkî li Gûta Rojhilatî hatin qedandin.</p>",
    "tags": [
      "Devera Şamê",
      "Gûta Rojhilatî",
      "Elektrîk",
      "Navenda Veguherandinê",
      "Karoxaneya Giştî ya Elektrîkê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Увеличение мощности 4 электрических трансформаторных подстанций в Восточной Гуте, пригороды Дамаска",
    "content": "<p>Пригород Дамаска - Capital News</p>\n\n<p>Мастерские Генеральной электроснабжающей компании пригорода Дамаска завершили работы по увеличению мощности 4 электрических трансформаторных подстанций в нескольких районах Восточной Гуты. Целью является снижение нагрузки на подстанции, уменьшение числа отказов, повышение надежности сети и улучшение стабильности электроснабжения.</p>\n\n<p>Компания сообщила на своей официальной странице в Facebook, что работы включали увеличение мощности трансформаторных подстанций Харран Аль-Авамид №12, Аль-Касимия №1, Аль-Мансура №4 и Аль-Гарифа №1 с 100 до 200 кВА.</p>\n\n<p>Ранее, 13 числа текущего месяца, Генеральная электроснабжающая компания пригорода Дамаска завершила технические операции, включающие увеличение мощности и установку нескольких трансформаторов в Восточной Гуте.</p>",
    "tags": [
      "Пригород Дамаска",
      "Восточная Гута",
      "Электроснабжение",
      "Трансформаторные подстанции",
      "Генеральная электроснабжающая компания"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افزایش ظرفیت ۴ مرکز تبدیل برق در غوطه شرقی، حومه دمشق",
    "content": "<p>حومه دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>کارگاه‌های شرکت عمومی برق حومه دمشق، افزایش ظرفیت ۴ مرکز تبدیل برق در چند منطقه از غوطه شرقی را به پایان رساندند. این اقدام با هدف کاهش بار بر روی مراکز، کاهش خرابی‌ها، افزایش اطمینان شبکه و بهبود پایداری تأمین برق انجام شده است.</p>\n\n<p>شرکت در صفحه رسمی خود در فیسبوک اعلام کرد که این فعالیت‌ها شامل افزایش ظرفیت مراکز تبدیل حران العوامید شماره ۱۲، القاسمیه شماره ۱، المنصوره شماره ۴ و الغریفه شماره ۱ از ۱۰۰ به ۲۰۰ کیلو ولت آمپر بوده است.</p>\n\n<p>پیش‌تر، در تاریخ ۱۳ همین ماه، شرکت عمومی برق حومه دمشق عملیات فنی شامل افزایش ظرفیت و نصب چندین ترانسفورماتور برق در غوطه شرقی را به انجام رسانده بود.</p>",
    "tags": [
      "حومه دمشق",
      "غوطه شرقی",
      "برق",
      "مراکز تبدیل",
      "شرکت عمومی برق حومه دمشق"
    ]
  }
}